Plastika byla naposled spatřena v roce 1996 při retrospektivní výstavě Jeana Tinguelyho, který byl přítelem de Saint-Phallové a spolu s ní autorem známé fontány vedle Pompidouova střediska. Plastika z roku 1962, kterou Beaubourg získal o 13 let později, je pohřešována od roku 1999. Jednou z možností - pro vedení muzea nejpřijatelnější - je, že se prostě ztratila při reorganizaci mezi 49 000 uměleckými díly ve sbírkách a stačí ji jenom najít. Středisko prošlo v posledních letech rekonstrukcí a díla z dosavadních pěti depozitářů byla přesunuta do dvou nových.
Další možností je krádež. I když rozměry sochy pravděpodobnost ukradení značně snižují, muzeum oznámilo celý případ policii, aby sledovala, zda se socha neobjeví na trhu. Podle nového ředitele Beaubourgu Alfreda Pacquementa není však vyloučena ani třetí možnost: že plastika byla zničena omylem při manipulaci, když po Tinguelyho výstavě zřízenci zlikvidovali bednu, která nebyla prázdná...
Pacquement nicméně ujistil, že hodlají de Saint-Phallovou, která žije v Kalifornii, nějakým způsobem odškodnit, zřejmě novou objednávkou nebo nákupem jiného díla.
