Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V Istrii je úředním jazykem i italština

  14:16aktualizováno  14:16
V přímořské Istrii už nebude napříště jediným oficiálním jazykem chorvatština, jak tomu bylo doposud. V bankách a na poštách bude možné se domluvit i italsky a podávat dokumenty v italštině. Oba jazyky budou pak vyučovány i na školách. Istrie uznáním italštiny jako druhého úředního jazyka vyšla vstříc italské menšině. Pondělní historické rozhodnutí istrijské župní rady, v níž má většinu Istrijské demokratické shromáždění, je v Chorvatsku prvním tohoto druhu. Z 250 000 obyvatel Istrie, která byla vždy dvojjazyčná, hovoří italsky asi 25 000 lidí, a to zejména na jadranských ostrovech.

"Považuji to za sympatický evropský krok, který ukazuje, že v Chorvatsku je v určitých kruzích poměrně silné liberální myšlení," prohlásil český velvyslanec v Záhřebu Jiří Kuděla. "Má to význam i z toho důvodu, že jde o precedens pro jiné národnosti." Rozhodnutí istrijské župní rady však bude mít i své odpůrce zejména mezi chorvatskými nacionalisty, kteří mají v zemi stále silné pozice. Ti se obávají, že se tím otevírá cesta k autonomii pro Istrii. Obviňují Istrijské demokratické shromáždění, že si chce jen zvýšit popularitu před komunálními volbami.

V Chorvatsku jde o citlivou otázku především kvůli krizi se srbskou menšinou, která vypukla v roce 1991 a vedla ke krvavé válce. Krok, který bude oceněn v evropských kruzích právě v době problémů kolem chorvatských hercegovských separatistů, kteří usilují o vytvoření samostatné Hercegoviny, však není v Istrii příliš překvapivý. "Tato oblast Chorvatska byla vždy multietnická," říká Jiří Kuděla. "Vyhnula se jí válka a nacionalisté tam neměli nikdy tak silné pozice."

Istrijská župní rada rozhodla o italštině jako o druhém úředním jazyce už v roce 1994, ale Ústavní soud Chorvatska toto rozhodnutí v následujícím roce anuloval, protože prý odporovalo ústavě. Mezitím však byla chorvatská ústava upravena a dá se očekávat, že rozhodnutí z Istrie bude potvrzeno. Chorvatská vláda nyní celou záležitost ještě prostuduje, aby si ověřila, zda nejde proti liteře ústavního zákona. Chorvatsko, aby sladilo své zákony s EU, do jejíchž řad míří, už dříve přijalo řadu zákonů, které dávají menšinám v zemi širší práva.

Autor:



Nejčtenější

Hitparáda turistických přešlapů. Čím zaručeně naštvete místní obyvatele

Turista si užívá krmení volně žijících hyen v Hararu v Etiopii.

Chtějí toho vidět co nejvíc a v neposlední řadě jsou důležitým zdrojem příjmů. Z pohledu místních obyvatel jsou však...

Nejkrásnější partie Krounky. Parádní výlet s ferratou, kterou zvládnou i děti

Krounka v Otradově

Doslova pohlazením po duši je putování údolím říčky Krounky na Chrudimsku. Nejhezčí pasáž pojmenovaná Šilinkův důl je...



Les nad Kateřinkami ukrývá tajemný pomník. Nikdo neví, kdo ho vztyčil

Vojtěch Mai objevil žulový pomník, který ve stráni nad Kateřinkami stojí...

Nikdo neví, proč tam je, ani kdo ho nechal postavit. Přitom ve stráni nad libereckými Kateřinkami stojí odhadem dobrých...

Český skialpinista nepřežil 300 metrů dlouhý pád ve Vysokých Tatrách

V Nízkých Tatrách zahynuli dva skialpinisté z Česka (26. listopadu 2017)

Český skialpinista ve čtvrtek nepřežil dlouhý pád ve Vysokých Tatrách na Slovensku. Informovala o tom horská záchranná...

Experti: Stav českých lesů je i kvůli výkyvům počasí ekologická katastrofa

Na místě hustého lesa zůstává v revíru nové Vrbno na Vítkovsku jen pár...

Za bezprecedentní ekologickou katastrofu označil současný stav lesů náměstek ministerstva životního prostředí Vladimír...

Další z rubriky

Trabanti v Indii: Když nemáte trabanta, půjčte si jeho indické dvojče

Když nemáte trabanta, tak si půjčte trabanta.

Čekali jsme na svoje auta, a tak jsme se chtěli zabít v indickém provozu a nevěděli jsme na čem nebo v čem, až jsme si...

Nový hit v Bratislavě. Lidé se mohou projít po římse ve výšce 85 metrů

Nová atrakce s názvem Skywalk na mostě SNP v Bratislavě

Novou a originální vyhlídku na Bratislavu si můžete užít z římsy restaurace UFO na mostě SNP v Bratislavě ve výšce 85...

Naříznutý kámen a Kraví jeskyně. Nenápadné, ale skvělé atrakce v Kolumbii

Přírodní úkaz, kterému se říká jednoduše La Piedra - tedy Kámen.

Kolumbie přitahuje návštěvníky především díky plážím a koloniálním městům na karibském pobřeží nebo kávovníkovým...

Najdete na iDNES.cz