Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


V Istrii je úředním jazykem i italština

  14:16aktualizováno  14:16
V přímořské Istrii už nebude napříště jediným oficiálním jazykem chorvatština, jak tomu bylo doposud. V bankách a na poštách bude možné se domluvit i italsky a podávat dokumenty v italštině. Oba jazyky budou pak vyučovány i na školách. Istrie uznáním italštiny jako druhého úředního jazyka vyšla vstříc italské menšině. Pondělní historické rozhodnutí istrijské župní rady, v níž má většinu Istrijské demokratické shromáždění, je v Chorvatsku prvním tohoto druhu. Z 250 000 obyvatel Istrie, která byla vždy dvojjazyčná, hovoří italsky asi 25 000 lidí, a to zejména na jadranských ostrovech.

"Považuji to za sympatický evropský krok, který ukazuje, že v Chorvatsku je v určitých kruzích poměrně silné liberální myšlení," prohlásil český velvyslanec v Záhřebu Jiří Kuděla. "Má to význam i z toho důvodu, že jde o precedens pro jiné národnosti." Rozhodnutí istrijské župní rady však bude mít i své odpůrce zejména mezi chorvatskými nacionalisty, kteří mají v zemi stále silné pozice. Ti se obávají, že se tím otevírá cesta k autonomii pro Istrii. Obviňují Istrijské demokratické shromáždění, že si chce jen zvýšit popularitu před komunálními volbami.

V Chorvatsku jde o citlivou otázku především kvůli krizi se srbskou menšinou, která vypukla v roce 1991 a vedla ke krvavé válce. Krok, který bude oceněn v evropských kruzích právě v době problémů kolem chorvatských hercegovských separatistů, kteří usilují o vytvoření samostatné Hercegoviny, však není v Istrii příliš překvapivý. "Tato oblast Chorvatska byla vždy multietnická," říká Jiří Kuděla. "Vyhnula se jí válka a nacionalisté tam neměli nikdy tak silné pozice."

Istrijská župní rada rozhodla o italštině jako o druhém úředním jazyce už v roce 1994, ale Ústavní soud Chorvatska toto rozhodnutí v následujícím roce anuloval, protože prý odporovalo ústavě. Mezitím však byla chorvatská ústava upravena a dá se očekávat, že rozhodnutí z Istrie bude potvrzeno. Chorvatská vláda nyní celou záležitost ještě prostuduje, aby si ověřila, zda nejde proti liteře ústavního zákona. Chorvatsko, aby sladilo své zákony s EU, do jejíchž řad míří, už dříve přijalo řadu zákonů, které dávají menšinám v zemi širší práva.

Autor:




Nejčtenější

Tyrkysová hladina jezera Iskanderkul
Odpočívejte, vodky popijem. Tádžické Fanské hory překypují vstřícností

Fanské hory v severozápadní části Tádžikistánu jsou vyhlášené svými tyrkysovými jezery a dechberoucími scenériemi. Díky své kráse byly hojně navštěvovány již v...  celý článek

(Ilustrační snímek)
Léky, kosmetika, notebook. Jak zabalit kufr do letadla a projít kontrolou

Paříž, Řím, Barcelona. Podzim je ideálním obdobím pro cesty po evropských metropolích. Ve městech už není tolik turistů a počasí vybízí k bloumání v ulicích....  celý článek

Přistání na řece Hudson
Zázrak na řece Hudson. Přistání, které se zapsalo do letecké historie

Úžasná přirozená ranvej. Široká, rovná. Ne příliš rušná. Až na to, že její povrch tvoří vodní hladina, na níž neplánovaně přistál airbus se 150 pasažéry. Po...  celý článek

Další z rubriky

Značka na golfovém hřišti v Austrálii upozorňující na přítomnost žraloků.
Už žádné další útoky žraloků. Australské pláže budou hlídat drony

Austrálie vyšle na pláže bezpilotní letouny s kamerami, aby hlídaly výskyt žraloků u pobřeží a okamžitě vysílaly poplach pobřežní hlídce a na chytré hodinky...  celý článek

Karaoke z Islandu
Přijeďte a zlomíte si jazyk. Nejtěžší karaoke píseň má přilákat turisty

Že je váš rodný jazyk komplikovaný a turisté vás nedokážou ve vaší řeči ani pozdravit? Udělejte z toho výhodu. Originální karaoke písnička s komplikovanými...  celý článek

(Ilustrační snímek)
Léky, kosmetika, notebook. Jak zabalit kufr do letadla a projít kontrolou

Paříž, Řím, Barcelona. Podzim je ideálním obdobím pro cesty po evropských metropolích. Ve městech už není tolik turistů a počasí vybízí k bloumání v ulicích....  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.