V Istrii je úředním jazykem i italština

  14:16aktualizováno  14:16
V přímořské Istrii už nebude napříště jediným oficiálním jazykem chorvatština, jak tomu bylo doposud. V bankách a na poštách bude možné se domluvit i italsky a podávat dokumenty v italštině. Oba jazyky budou pak vyučovány i na školách. Istrie uznáním italštiny jako druhého úředního jazyka vyšla vstříc italské menšině. Pondělní historické rozhodnutí istrijské župní rady, v níž má většinu Istrijské demokratické shromáždění, je v Chorvatsku prvním tohoto druhu. Z 250 000 obyvatel Istrie, která byla vždy dvojjazyčná, hovoří italsky asi 25 000 lidí, a to zejména na jadranských ostrovech.

"Považuji to za sympatický evropský krok, který ukazuje, že v Chorvatsku je v určitých kruzích poměrně silné liberální myšlení," prohlásil český velvyslanec v Záhřebu Jiří Kuděla. "Má to význam i z toho důvodu, že jde o precedens pro jiné národnosti." Rozhodnutí istrijské župní rady však bude mít i své odpůrce zejména mezi chorvatskými nacionalisty, kteří mají v zemi stále silné pozice. Ti se obávají, že se tím otevírá cesta k autonomii pro Istrii. Obviňují Istrijské demokratické shromáždění, že si chce jen zvýšit popularitu před komunálními volbami.

V Chorvatsku jde o citlivou otázku především kvůli krizi se srbskou menšinou, která vypukla v roce 1991 a vedla ke krvavé válce. Krok, který bude oceněn v evropských kruzích právě v době problémů kolem chorvatských hercegovských separatistů, kteří usilují o vytvoření samostatné Hercegoviny, však není v Istrii příliš překvapivý. "Tato oblast Chorvatska byla vždy multietnická," říká Jiří Kuděla. "Vyhnula se jí válka a nacionalisté tam neměli nikdy tak silné pozice."

Istrijská župní rada rozhodla o italštině jako o druhém úředním jazyce už v roce 1994, ale Ústavní soud Chorvatska toto rozhodnutí v následujícím roce anuloval, protože prý odporovalo ústavě. Mezitím však byla chorvatská ústava upravena a dá se očekávat, že rozhodnutí z Istrie bude potvrzeno. Chorvatská vláda nyní celou záležitost ještě prostuduje, aby si ověřila, zda nejde proti liteře ústavního zákona. Chorvatsko, aby sladilo své zákony s EU, do jejíchž řad míří, už dříve přijalo řadu zákonů, které dávají menšinám v zemi širší práva.

Autor:

Nejčtenější

Otužilci se vydali na Sněžku ve spodním prádle, dolů je snášeli záchranáři

Sněžka (ilustrační snímek)

Sedm lidí, kteří se rozhodli zdolat Sněžku jen ve spodním prádle, snesli zpět dolů polští záchranáři. Otužilci se na...

Lidé zámek nechtěli, obec ale odolala milionům z prodeje a vítá turisty

Obyvatelé Police zámek nejdříve v majetku obce nechtěli. Památka se však...

Referendum v polovině 90. let dopadlo v Polici na Třebíčsku jasně. Více než osmdesát procent obyvatel obce rozhodlo,...

Jeskyně i podzemní továrny. Výlet do zapomenutého Moravského Švýcarska

Františčina huť v Josefově

Nejenom nejhlubší, ale zřejmě i nejhezčí v celém Moravském krasu je údolí mezi Křtinami a Adamovem. Krása zdejší...

Zachraňte si zadek, posviťte si do tmy. Vánoční dárky pro cestovatele

Vyrážet do světa bez zvídavosti je jedním z největších hříchů pod sluncem.

Některé dárky pro cestovatele, milovníky lyžování a outdooru nemusí okouzlit cenou, naopak jejich největší předností...

VIDEO: Na co zírá mašinfíra. Dráhou přes údolí a hřebeny Krušných hor

Motorový vůz M 131.1513 ve stanici Vejprty na trati 137

Dnes po železnici projedeme trať 137 z Vejprt do Chomutova. Čeká nás 58 kilometrů dlouhá jízda liduprázdnou krajinou,...

Další z rubriky

OBRAZEM: Deset nej pláží letošního roku. Vítězí Řecko, pak exotika

Ilustrační foto

Bílý písek jemný jako pudr, bujná zeleň, tyrkysová voda a z ní trčící dramatické skály. Není divu, že ty nejlepší pláže...

Půl milionu letadel za pět dní. Letecký provoz o svátcích klidný nebude

Létání o Vánocích

Jestli někdo určitě nebude mít pohodové a klidné vánoce, tak jsou to letoví dispečeři a zaměstnanci na nejvíce...

Vetřelci v křišťálové říši. Adrenalinový výlet po největším ledovci Evropy

Aletschský les je spolu s ledovcem a pohořím Jungfrau pod ochranou UNESCO.

Ledovce určily podobu dnešní Evropy. Žádná jiná síla neměla takovou energii jako ledový krunýř pokrývající před...

Najdete na iDNES.cz