Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pozor na handy i šou či. Jak telefonovat v cizině, aby vás neutloukli

  12:00aktualizováno  12:00
Jiný kraj, jiný mrav. I tohle je třeba mít na paměti, pokud v cizině telefonujete mobilem. Je dobré vědět, že mobil je nutné si vypnout ve vlaku v Japonsku nebo třeba při lovu mývala v Ohiu, píše ve svém sloupku Milan Vodička.

Jiný kraj, jiný mrav. I telefonování z mobilu v cizině má svoje pravidla. | foto: Profimedia.cz

Zaslechl jsem teď v izraelském Nazaretu, jak spolu mobilem mluví dva místní Arabové. Znělo to jako pokus o světový rekord, kdo vtěsná co nejvíce Alláhů do prvních dvou minut. Šlo snadno vytušit, jak se ptají na zdraví rodičů, automechaniků, žen, dětí i jejich školníků. Zprávu o každém z nich ten vedle mě vždy spokojeně odkýval a poděkoval Alláhovi. Až pak začali dohadovat nějaký byznys či co.
Kdybych s nimi mluvil já, šel bych na to zhurta po našem. Což připomíná, že i telefonovat v cizině se musí umět.

I mobilu se všude říká jinak. V Americe je to cell phone (někdy zkráceně jen cell), v Británii mobile, v Německy handy, v Bangladéši mutophone, v Číně je to šou či, v Izraeli pelefon, což je zázračný telefon, v Latinské Americe celular a v Polsku komorka, což je buňka, protože si otrocky přeložili americké cell.

Zkrátka, je v tom chaos: přístroj, který nás má spojovat, nám pěkně spletl jazyky. Ale to není všechno.

Když si dovolíte venku s mobilem to, co doma, můžete si říkat o malér. Vynechám dramata, kdy v Hamburku utloukli chlapa, protože v knajpě pořád a hlasitě telefonoval. Stačí, když budete telefonovat v Japonsku ve vlaku. To je, jako byste si zapálili v letadle. Upozorňují na to nápisy i hlas z reproduktoru.

Indie je na opačném pólu. Před pár lety jsem tam zažil, jak lidé telefonovali i v kině. Film opravdu za nic nestál. V Africe je zase běžné prozvánění. Někdy je to kódovaná zpráva, třeba "myslím na tebe", ale většinou je to žádost o zavolání zpátky. Třeba vás může prozvonit opravář, že váš šicí stroj už je v pořádku. Ostatně, je to váš stroj, tak co.

Zatímco Španělé, Italové a další jižané hovoří všude a s gustem, jinde už nasazují náhubky. Některé restaurace obnovily staré telefonní budky, aby si tam host mohl vlézt i s mobilem. Někde jsou lidé přímo vyzýváni, aby vypnuli zvonění nebo odložili mobily v šatně jako pistolníci zbraně na Divokém západě.

A přišlo se na to, že mobil ruší i zvířátka. A tak v Ohiu mají zákon zakazující jej používat při "stopování, honitbě a dohledání zvěře, jakož i při lovu, kde jsou použity pasti, palné zbraně či luk".

Takže nezapomeňte: vypínejte mobil v letadle, japonském vlaku, hamburské hospodě a když při dovolené v Ohiu lovíte mývala. Někdy posloužíte sami sobě, vždy těm okolo.



Nejčtenější

Naivní Češi v sandálech jsou v Chorvatsku pojem. Znají je i záchranáři

Milovníci hor ocení při návštěvě Makarské výstup na vrcholky Biokova.

Makarska je klenot Dalmácie, ale umí být i nebezpečná. Nádherná a unikátní příroda totiž bývá při nepříznivém počasí...

Amsterdam pohlcuje kriminalita, v noci se z města stává džungle

Amsterdam se stabilně řadí mezi nejnebezpečnější evropské metropole. Na sto...

Nizozemská metropole je po setmění místem, kde přestávají platit zákony, varuje tamní ombudsman. Přetížená policie...



Slovensko bez turistů. Nejkrásnější dolina Nízkých Tater zeje prázdnotou

Dolina Štiavnica od Štefánikovy chaty

Za nejkrásnější dolinu Nízkých Tater bývá obvykle považována Demänovská dolina s turistickým střediskem Jasná a...

Nebuďte povýšení a nechovejte se jako stádo. Sedm cestovatelských hříchů

Vyrážet do světa bez zvídavosti je jedním z největších hříchů pod sluncem.

Chcete si prázdninové toulky po světě opravdu užít? Podívejte se na seznam zásadních chyb, které nesmíte na cestách...

Turisté si odvážejí z pláží Sardinie písek, úřady rozdávají vysoké pokuty

Ilustrační snímek

Úřady na Sardinii bojují proti turistům, kteří si z tamních pláží odnáší na památku písek, což poškozuje životní...

Další z rubriky

Naivní Češi v sandálech jsou v Chorvatsku pojem. Znají je i záchranáři

Milovníci hor ocení při návštěvě Makarské výstup na vrcholky Biokova.

Makarska je klenot Dalmácie, ale umí být i nebezpečná. Nádherná a unikátní příroda totiž bývá při nepříznivém počasí...

Do Pákistánu prý jezdí jen hlupáci, ale Žlutý cirkus si to stejně užil

Babu, trabant, který se nikdy nezastavil, se nám začal rozpadat. Čím dál jsme,...

Skoro čtvrt roku jsme cestovali Indií. Bylo to krásné, bylo to intenzivní, ale bylo toho dost. Před námi je Pákistán,...

Pevnosti nad oblaky i české nehrdinství. Po stopách světové války v Trentinu

Jeden z mnoha válečných hřbitovů v oblasti se nachází nad osadou Slaghenauf.

Přesně před sto lety se první globální vojenský konflikt chýlil ke svému konci. Betonová monstra na vrcholcích...

Najdete na iDNES.cz