Diskuze

Srpanj není srpen a užasan není úžasný. Šikovný slovníček nejen do Chorvatska

Chorvatština se češtině trochu podobá. Nenechte se však napálit a na cestu se naučte důležitá slovíčka. Ne vše, co je u Jadranu "úžasné", totiž potěší.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

pepa978

27. 6. 2010 21:48
Osobně jsem byl ve Francii

a zkušenost s cizími jazyky můžu jen potvrdit. Francouzi jsou velcí patrioti a anglicky se rozhodně učit nechtějí. A i kdyby anglicky uměli, tak Vám to najevo nedají. Raději na Vás spustí? že ne parl pa anglé :))

0 0
možnosti

ddratm

27. 6. 2010 15:55
Xavier Baumaxa

a jeho brilantní lekce chorvatštiny...;-D

http://www.youtube.com/watch?v=vetkgGu2IV8

0 0
možnosti

orinka3

27. 6. 2010 15:20
překvapení

Dosti šokující je pro neznalé obchod s názvem Hladna pi*a.

0 0
možnosti

a.je.to

27. 6. 2010 16:12
Re: překvapení

ono je to v každém jídelním lístku ;-D

0 0
možnosti

nizj

27. 6. 2010 13:14
jazyky

Problém bych viděl už v tom, že velká část českého národa neumí pořádně ani vlastní, rodný jazyk. Tak se pak nedivme, že nezvládají mluvit jiným jazykem;-D

Mimo to, nemůžu říct, že bych měl kdekoliv problém se domluvit anglicky. Je pravda, starší generace ve všech zemích s tím měly problém, ale jinak bez problému.

0 0
možnosti

captain cook

27. 6. 2010 15:33
Re: jazyky

doufam, ze si davas zalezet na vyslovovani dlouhych hlasek dlouze...jako treba ve slovech beach, sheet, peas........

;-)

0 0
možnosti

bloud-velbloud

27. 6. 2010 11:53
Někdy mě pobaví když se např

v německu zeptám nebo jinde zeptám jestli mluví anglicky.

oni..- little...

tak začnu pomalu a oni na mě pak vysypou odpověď celkem plynulou angličtinou za kterou by se nemusel stydět kdejaký český učitel učitel angličtiny.

Takže zatímce pro ně je "little" pro nás je rodilý mluvči :)

0 0
možnosti

xprim01

27. 6. 2010 13:41
Re: Někdy mě pobaví když se např

Taky běžně cizincům říkám "little" a běžně komunikuju v angličtině. Je to jen o stylu komunikace.

0 0
možnosti

certik_bertik

27. 6. 2010 11:49
byl

jsem tam jednou a víckrát to asi opakovat nemusím, není o co stát

0 0
možnosti

Grande_Paulo

27. 6. 2010 10:25
Zbytečné

Je zbytečné se učit chorvatsky - v Chorvatsku mluvím anglicky nebo německy, když nerozumí, tak je to jejich problém

0 0
možnosti

sunka007

27. 6. 2010 10:58
Re: Zbytečné

Rekl bych ze je skoda jezdit do Chorvatska, kdyz je tolik fajn zemi se vstricnejsimi obchodniky.

0 0
možnosti

Paterson

27. 6. 2010 7:33
žestoka

žestoka piča = pití tvrdého alkoholu

0 0
možnosti

CrayXLP

26. 6. 2010 21:58
NO s tím Holandskem to zase tak není pravda..

Tedy.. každá "prodavačka smažených ryb" opravdu nemluví anglicky a německy. Zkuste se zeptat anglicky v Albert Heijn na to, kde mají sáčky do koše - neuspějete. Je to špatně placená práce a většinou ji dělají emigranti, kteří jsou rádi, že vůbec umí holandsky. A i když padnete na zjevně rodilého holandana, tak i tak nemusíte pochodit.

Někteří (a je jich dost) opravdu mluví oběma dvěma jazyky, jenže co se divíte - když holandština je přesný mix angličtiny a němčiny! To je jako, kdyby o Čechách někdo řekl, že mluví slovensky i chorvatsky (což je uplně to samé srovnání).

a co se týče pohádek. .doporučoval bych autorce/autorovi si nějakou nejdříve půjčit - všechny pohádky pro malé děti jsou dabované pochopitelně do holandštiny a má to svoje kouzlo koukat na Shreka v NL.. :)))) Nedabují akorát žádné filmy a ke všemu dávají titulky. ;-)

0 0
možnosti

Thingie

26. 6. 2010 20:26
ono toho je vic

..nemrd.aj ...nehybej se, karta pi.ci ...napojovy listek,

Nejlepsi je -  brzo je rychle, rano je brzo a jutro je rano, to nema chybu;-D

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  27.3 14:07

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Vstup zakázán! Ostrovu Morgan vládnou tisícovky pokusných makaků

25. března 2024

Mohutné duby porostlé chomáči lišejníků, husté křoviny a šest úzkých písečných pláží. Morgan Island...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Poznáte země světa podle jediné fotografie?

22. března 2024

Existují místa, která jsou tak výjimečná, že se dají zařadit pouze do jedné konkrétní země. Poznáte...

Nejpomalejší rychlík světa. Ledovcový Express nabízí úchvatnou jízdu

25. března 2024

Tentokrát jsme se za švýcarskými panoramaty vydali s vlaky Rhétských drah, tedy typicky červenými...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na palubě české La Grace: Vlny tu kradou jídlo a medúzy ucpávají kohoutky

26. března 2024

Dnes brzy ráno odstartoval ve Francii největší námořní festival ve Středozemním moři. Letos má i...

OBRAZEM: Nejdivnější armáda světa. Tisíce mužů chrání posmrtný klid císaře

29. března 2024

Až osm tisíc bojovníků bylo zrozeno z hlíny, podobně jako golem, aby chránili posmrtný klid jednoho...

Český výletník: Říkali mi, že v Kolíně nic není. Tak jsem tam vyrazil

29. března 2024

Všichni si myslí, že ho znají, protože přes něj jezdí každý někam vlakem. Ale doopravdy ho zná...

Děravé království v údolí Loiry. Nejen zámky, ohromí skalními domy i koktejly

28. března 2024

Premium V některých se pěstují houby, v jiných zpracovávají jablka, v dalších farmáři chovají bource...

Sedadlo v třinácté řadě v letadlech nehledejte. Chybí tu i další čísla

28. března 2024

Třináctka má v Evropě pověst smolného čísla. Pokud se vám ale podařilo zasednout v letadle na...