Diskuze
První kroky po Tchaj-wanu. Noční trhy v uličkách a pudink z vepřové krve
Děkujeme za pochopení.
drs
Taipei 101
tezko muze byt orientacnim bodem, kdyz vetsinou neni videt. Baraky v ulicich jsou hodne vysoke a hodne naplacane na sobe. Krome toho chodite vetsinou podloubim, ktere se ztracene hodi kdyz leje, ale vyhled je nula.
Uz jsem tam nebyl 7 let, tak jsem si to aspon asvezil v google street view...
busty
..
Byl jsem minuly rok, uzasna zeme o tolik moc jina nez CR, ulice tepajici zivotem, lidmi, zvuky, exotickymi vunemi, zarivymi neony.. kdyz jsem se po par mesicich vratil a sel na prochazku vecerni Prahou, bylo skoro uplne ticho, klid, prazdne ulice a zadne silene svetelne efekty na kazdem dome, jen dustojna architektura starych prazskych domu a magicky klid, pripadal jsem si vazne jako v jinem svete :)
popenec
Re: ..
ano, ve večerní Praze se neztratím tak dokonale, jako v poledne v Taipei. A to jsme měli mapu města přímo z radnice...
ta, která nejsem
Už se těším, jak se skvěle jazykově vybavení reportéři
budou podivovat nad tím, že v anglicky mluvících zemích se o vánocích jí krátký chleba a sladké maso, kdežto v restauraci jim místo sladkého chleba přinesli brzlík. Kdybyste se ve škole učili, věděli byste, že blood pudding = jelito.
Myyra
Re: Už se těším, jak se skvěle jazykově vybavení reportéři
Vazena pani, diskusich s oblibou urazite autory clanku i ostatni diskutujici za jejich hloupost, a sama se tvarite jako ta nejchytrejsi. V tomto pripade jste ovsem za tu hloupou vy, protoze mluvite o necem, co ocividne neznate. Ten pudink z veprove krve se cinsky jmenuje Zhu xie gao, anglicky preklad zni pig blood cake, a vypada takto: http://liaoyusheng.com/archives/food_drink/20040930_my_favorite_street_food_in_the_world.php
Jelito to nevidelo ani z rychliku.
ta, která nejsem
Ať žije hezké české tchajwanování,
pro zbytek světa nesrozumitelné. Potom není divu, že na poště koukají na obálku s adresou TAIWAN jako husy do flašky, viz zde http://kulhankova.blog.idnes.cz/c/149678/Ucte-sve-deti-zemepis.html
popenec
Re: Ať žije hezké české tchajwanování,
vedoucí naší pošty má Vánoce každoročně za odměnu, protože týden před tím jí nosím zásilku na Taiwan a ona každoročně podléhá panice.
toono
onen puding..
..je nejspis normalni jelitovy prejt jenz jest pod oznacenim timto znam i v nekterych zemich evropy..
ta, která nejsem
Re: onen puding..
No jasně, jelito je anglicky blood pudding.
Jan Ruzicka
Taiwan
se to píše, Taiwan se to vyslovuje. Kde a jak se objevila hnusnost Tchaj-wan, je ve hvězdách. Taky nepíšeme Tchajsko... Mimochodem, cou tofu je něco hrozného.
single_female_lawyer
nevím co má proti tofu
je to lahůdka. Redaktor asi zešílel
Luo
Re: nevím co má proti tofu
Hehe - tam mají tofu jako kuře, ryba anebo obyčejné tofu. ALE --- čou tofu... to se dá cítit na 100 metrů. A smrdí to víc než syrečky. Ale jak mi můj boss řekl, "jak to ochutnáš se vše změní". Opravdu, čou tofu je velmi dobré.
d_meister
stejně jako upozorňuju pořád
není Ovechkin, ale Ovečkin, není Saddam Hussein, ale Saddám Husajn. Stejně tak neexistuje Taiwan, ale Tchaj-wan - viz pravidla.cz. Aspoň tisk by se mohl naučit česky, když už nikdo jiný.
mysh.82
Re: stejně jako upozorňuju pořád
Zkuste si o tom nejdřív něco vyhledat. Ano, od padesátých let minulého století máme vlastní českou transkripci čínštiny, která je velmi kvalitní. Ale pouze pro Čechy, protože je samozřejmě spjatá s naší výslovností písmen latinky. Proto se většinou v oficiální sféře (v médiích, obchodu nebo politice) používá i u nás zápis čínštiny latinkou Pinyin, který vytvořili v Číně a který se používá na celém světě. A jeho základem není (jak si asi myslíte) anglická výslovnost písmen latinky, takže srovnávat to s anglickým přepisem slovanských jmen (jako zmiňovaný Ovechkin), je pitomost.
me neprevychovate komanci
nikdy jsme k SSSR nepatrili
byli jsme politicky pod jeho silnym vlivem..A to je sakra rozdil!
Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis
Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...
Unikátní přírodní úkaz na Litovelsku: povodně protrhly meandr řeky Moravy
Odborníci z Agentury ochrany přírody a krajiny (AOPK) a vědci z katedry geoinformatiky Univerzity...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Jako v pohádce. Japonský park pokryly koberce modrých květů hajniček
Turisté z celého světa míří v těchto dnech do veřejného parku Hitači na ostrově Honšú. Na 350...
Chmury otce Fouras. Pevnosti Boyard hrozí zkáza, ničí ji nápory vln
Pevnost Boyard, která se stala dějištěm populární televizní soutěže, ohrožují rozmary počasí. Kvůli...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Biologické zbraně, hadi a plyn. Ostrovy, které jsou plné podivností
Některé byste nejspíš ani vidět nechtěli, jiné zase vidět nesmíte. Další mizejí z atlasů, objevují...
Nevzdávejte cestovatelská předsevzetí. Jaro jen ten pravý čas procestovat Evropu
Advertorial Evropské metropole jsou známé tím, že jsou v létě plné turistů. Předběhněte je a vydejte se na...
Poutní místa v Česku zažívají renesanci, říká autor populární knihy
Lidé stále častěji hledají lokality, kde mohou uniknout před dnešním komplikovaným světem. Návod na...
Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis
Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...
VIDEO: Nahlédněte do Indie očima české poutnice hnutí Hare Krišna
Indická republika je sedmá největší a s více než miliardou obyvatel jednou z nejlidnatějších zemí...
Spoluvlastnický podíl na stavebních pozemcích za 212,2 Kč/m2
Velká Hleďsebe, okres Cheb
3 575 465 Kč