Neobvyklá turecká zahrada ve stínu berlínské zdi se stala atrakcí

  15:18
Osman Kalin je hrdým nájemcem kousku pozemku v zemi nikoho. Zelí, třešňovým stromům a vinné révě, které rostou na jeho parcele nedaleko hraničního přechodu Checkpoint Charlie, se daří na půdě, kterou penzista náhodně sebral východnímu Německu, když ještě stála berlínská zeď.

Zahradní domek Osmana Kalina poblíž Checkpoint Charlie v Berlíně | foto: Oldskoolman.de

Kalinův dřevěný domek se stal oblíbenou atrakcí pro tisíce turistů, pátrajících po mementech studené války, která přežila více méně nedotčena pádem zdi v roce 1989.

Jednoho dne v roce 1983 se čerstvý turecký důchodce rozhodl vyčistit zarostlý pozemek posetý odpadky na západní straně studenoválečnické bariéry, aby tam mohl pěstovat zeleninu. Neměl nejmenší potuchy o tom, že patří východnímu Berlínu.

"Měl velké štěstí," mluví za svého 84letého otce, jemuž už selhává paměť, jeho syn Mehmet. "Bez zdi by se to možná nikdy nestalo. Když přišel do Německa, ani se mu nesnilo o tom, že by mohl mít takovou zahradu."

Parcela leží v malé nice, která vznikla při poválečném rozdělení Berlína. Východoněmecké úřady se rozhodly ponechat ji na druhé straně zdi, aby usnadnily její vybudování.

Jeho enkláva uvnitř bývalé exklávy (území mimo hranice správního celku) se od té doby stala symbolem ojedinělého poválečného rozdělení a obrody města. A stejně jako tomu bylo v mnoha případech berlínských nemovitostí okupovaných squatery v letech po druhé světové válce, její právní status nebyl nikdy zcela vyjasněn.

"Chci, aby to všechno bylo legální," říká Mehmet. "Kdo ví, co bude za sto let. Ale kdyby se nás odtud pokusili vyhnat, budu bojovat stejně, jako bojoval můj otec."

O pozemku o rozloze 350 čtverečních metrů, překypujícím ovocem a zeleninou, se teď zmiňují mnohé turistické příručky. Často sem přijíždějí autobusy s turisty, cyklisté, a přicházejí i zvědavci, aby obdivovali úrodný kousek půdy, kde často sedává bělovousý Osman, kterému ubylo sil. O zahradu už teď pečuje jeho rodina.

Ačkoliv podle zeměměřičů by mohl mít pozemek hodnotu hodně přes 100 tisíc eur (2,5 milionu korun), Kalinova rodina jej odmítla prodat.

"Vždycky jsme odmítali. Kdyby to můj táta prodal, pravděpodobně by do měsíce zemřel. Bylo by to, jako by prodal sám sebe. Když jsme tu, máme pocit, jako bychom byli v Turecku," vysvětluje pětačtyřicetiletý Mehmet.

Kalin se narodil v roce 1925 ve vesnici v provincii Antalya, v roce 1964 emigroval do Rakouska, o šest let později přesídlil do jižního Německa a nakonec se v roce 1980 usadil v Berlíně.

Časem se Kalinova zahrádka rozrostla a stejně tak kdysi malá dřevěná chatrč. Teď je to patrový letní domek s toaletou, tekoucí vodou a verandou.

"Když tu začínal, povalovaly se tu staré ledničky a různé harampádí. Dřel tu každý den včetně nedělí," říká kameník Mehmet, sedící v domku, v jehož horním poschodí se třepotají německá a turecká vlajka.

Autor:

Nádraží Praha Vršovice

  • Nejčtenější

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  27.3 14:07

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Vstup zakázán! Ostrovu Morgan vládnou tisícovky pokusných makaků

25. března 2024

Mohutné duby porostlé chomáči lišejníků, husté křoviny a šest úzkých písečných pláží. Morgan Island...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Poznáte země světa podle jediné fotografie?

22. března 2024

Existují místa, která jsou tak výjimečná, že se dají zařadit pouze do jedné konkrétní země. Poznáte...

Mnohem lepší než Thajsko. Kambodža vás okouzlí vstřícností i památkami

21. března 2024

Kambodža byla loni zvolena asijskou vedoucí kulturní destinací. My jsme si její návštěvu...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nejpomalejší rychlík světa. Ledovcový Express nabízí úchvatnou jízdu

25. března 2024

Tentokrát jsme se za švýcarskými panoramaty vydali s vlaky Rhétských drah, tedy typicky červenými...

Sedadlo v třinácté řadě v letadlech nehledejte. Chybí tu i další čísla

28. března 2024

Třináctka má v Evropě pověst smolného čísla. Pokud se vám ale podařilo zasednout v letadle na...

Láska na druhé sousto. Japonská kuchyně je plná nástrah i úžasných chutí

28. března 2024

Seriál Když jede člověk do Japonska, nevezme si s sebou zásobu paštik, to se rozumí tak nějak samo sebou....

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  27.3 14:07

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Výlet do thajského ráje. Některé ostrovy tu většina Čechů ještě neobjevila

27. března 2024

Premium Když se řekne dovolená v Thajsku, většina lidí si představí ruch a vřavu největšího z ostrovů...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...