Naučit se turecky? Pár základních frází zvládnete

  0:01aktualizováno  0:01
Pokud se chystáte na dovolenou do zahraničí, určitě se vyplatí, když se naučíte pár základních frází v místním jazyce. I v Turecku se sice domluvíte anglicky či německy, ale umět pár základních tureckých frází není na vůbec škodu. Třeba "ahoj" se turecky řekne "merhaba".

Istanbul, Turecko | foto: Profimedia.cz

Turečtina nepatří mezi indoevropské jazyky, veškerá podobnost s angličtinou či jiným běžným jazykem tedy je nulová. Nicméně Turci mají zvláštní dar na učení cizích řečí.

bazar v Istanbulu, Turecko

Jakmile zjistí, že jste cizinci, budou zkoušet tipovat vaši národnost. Samozřejmě v příslušném jazyce. A tak často uslyšíte změť jazyků.

Častými dorozumívacími jazyky v turistických letoviscích jsou angličtina a němčina. Sem tam se najde někdo, kdo lépe ovládá francouzštinu či jiný jazyk. Zkušenost však velí, že anglicky či německy to stačí.

Fanoušci, Turecko

Samozřejmě často narazíte na lidi, kteří prostě jinak než svojí mateřštinou nehovoří. Tady pomůže nejstarší z dorozumívacích jazyků, ruce, nohy a správná gestikulace. Pokud se obě strany chtějí dohodnout, většinou jim nic nemůže stát v cestě, zvláště pak, jde-li o obchod. 


Přesto je ale dobré naučit se před cestou nějakou tu domorodou frázi. Místní lidi potěší, že se snažíte s nimi hovořit jejich řečí.

Střední Turecko

Podíváme-li se na psanou formu turečtiny, zjistíme, že používá latinku, což je příjemné zjištění. Navíc využívá nějaké speciální znaky. Ty různě modifikují písmenka, a pokud se je naučíte číst, budete mít výhodu. Přestanete totiž komolit neevropské názvy.

Naučte se pár nejjednodušších slovíček:

Ahoj (dobrý den) – Merhaba
Děkuji – Teşekkür ederim.
Ano – Evet
Ne – Hayır
Rozumíte anglicky? – Inglizce konuşuyor-musunuz?

Jak turečtinu číst a vyslovovat?

Mějme na paměti, že turečtina se stejně čte i píše. Nesnažme se navíc zaměňovat h a ch. Co písmenko, to přesně přidělený znak. Nicméně můžeme potkat několik speciálních znaků…

 – měkčí předcházející souhlásku, dodá k ní neznatelné "j"
İ,i – klasické i s tečkou
I,ı – něco jako i bez tečky, jedná se o neutrální souhlásku, vyslovujeme stejně jako "a" v anglickém slově ago
Ğ – g s háčkem se nevyslovuje, jen prodlouží předchozí slabiku
C – vyslovujeme jako dž
J – vyslovujeme jako ž
Y – vyslovujeme jako j
Ş- vyslovujeme jako še
Ç-vyslovujeme jako če

Přehlásky vyslovujeme stejně jako v němčině.
Poslední specialitou jsou s nebo c s "ocáskem" (potkáme je například ve francouzštině).

V turečtině symbolizují háček, takže čteme š nebo č.



Nejčtenější

Brány a soutěsky Strážovských vrchů. Neskutečný výlet pro milovníky skal

Panoramatický rozhled ze zříceniny Súľovský hrad

Skalní města bývají vyhledávaným cílem turistů. Súľovské skály vám pak k malebnosti přidají bonus v podobě...

Ať žijí duchové. Podívejte se, kde skřítkové a tesaři vylezli z mechu

A ještě jeden snímek z poválečných oprav chátrající památky

Vy cizáci, zmizte! Tak odháněl ze svého hradu rytíř Brtník nezvané hosty. Dnešní hrad Krakovec je ovšem na hosty dobře...



Silný žaludek a trpělivost s sebou. Na co se připravit při cestě do Indie

Hmyzí trus a znečištěný vzduch zabarvily původně bílou hrobku Tádž Mahal v...

Do druhé nejlidnatější země světa míří na přelomu roku tisíce cestovatelů. Indie je pestrobarevná a hlavně...

Tísnivé pátrání po starém Bejrútu. Jak jsem si užil lekci pomíjivosti

Centrální čtvrt v Bejrútu byla tak zničená, že se zatím neví, co s ní.

Bejrútu a Libanonu se dříve říkalo Švýcarsko Blízkého východu, dnes však je bohužel pravdou opak. „Bejrút už není tím,...

Byl jsem ve všech zemích světa dvakrát, tvrdí cestovatelský rekordman

Babis Bizas na návštěvě Crozetových ostrovů v roce 2013

Řecký cestovatel Babis Bizas se na svou první cestu vydal v roce 1976 ve věku 22 let. Od té doby se v podstatě...

Další z rubriky

Trendy nejlepších restaurací světa. Co objevili čeští kuchaři na cestách?

Kachní prsa s kachními játry foie gras v La Verandě – inspirace ze Singapuru

Návštěva nejlepších restaurací světa je zážitek, na který se nezapomíná. Co všechno v nich hosty čeká, prozradí...

OBRAZEM: Infračervená Evropa. Svět, který vidíme, ale nevnímáme

Pařížský fotograf Pierre-Louis Ferrer objevil kouzlo infračervené fotografie v...

Pařížský fotograf Pierre-Louis Ferrer objevil kouzlo infračervené fotografie v roce 2010 při studiích na vysoké škole....

VIDEO: Okrasné pole v Číně zničili turisté. Kvůli selfie

Růžová tráva v Číně

Jen dva týdny trvalo, než se turistům podařilo zničit políčko s okrasnou pampovou trávou v čínské provincii Če-ťiang. V...



Najdete na iDNES.cz