Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kladská Čermná - tisíce lebek a kostí na jednom místě

  6:00aktualizováno  6:00
Na návštěvu kostnice se prostě nedá zapomenout. Kromě té slavné u Kutné Hory je českým turistům na dosah také kostnice v kladské obci Czermna v Polsku. Dech se tu tají při pohledu na 23 tisíc lebek a kostí.

Kostnice je v Čermné turistickou atrakcí na každém kroku. | foto: Jan DoubravnickýiDNES.cz

Mapa Malá Čermná - Czermna

Kladsko prodělalo komplikovaný a bolestivý historický vývoj. Okolo osmi staletí bylo součástí českého území, poté nad ním převzalo vládu Prusko, následováno sjednoceným Německem a od konce 2. světové války Polskem.

Pochopitelně, že se na území regionu vyskytovalo obyvatelstvo všech tří národností. Český charakter Kladska už ve středověku narušila německá kolonizace a později intenzivní germanizace.

Nejdéle se tamní krajané udrželi v jihozápadním Kladsku, v takzvaném Českém koutku, situovaném do okolí městečka Kudowa Zdrój, česky Chudoba.

Zbytky naší kladské komunity semlela poválečná anarchie, kdy nově příchozí osídlenci ne vždy citlivě rozlišovali starousedlíky, tudíž řada českých rodin nedobrovolně opustila své domovy.

Naštěstí čas snad setřel staré rány a v současnosti se tu realizuje čilá regionální spolupráce bez ohledu na hranice.

Čermná
Památník tří kultur na východním okraji Čermné

Rozdělená Čermná

S výraznými stopami několikasetleté české přítomnosti se návštěvník setká například v Čermné (Czermna), obci položené východně od Velkého Poříčí (mezi Hronovem a Náchodem).

Volná hranice ji opět plynule spojuje s naší Malou Čermnou. Proč opět? Poněvadž v dávné minulosti obě vesnice tvořily jeden celek. Oproti ospalé a tiché české půli je polská část podstatně rušnější. Jedná se totiž o oblíbené letovisko s přemírou nabídky ubytovacích služeb.

Nejvzdálenější svědek minulosti se tyčí na východním okraji Čermné: je jím soudobý Památník tří kultur, určený památce českých, německých a polských rodáků, kteří přispěli k rozvoji Čermné.

Za dalšími fragmenty je třeba se přemístit k církevnímu komplexu: na přilehlém hřbitově lze z mnoha starých náhrobků vyčíst české kořeny příjmení, často bohužel poněmčených, jeden z nich se může pochlubit i česky psaným epitafem.

Ovšem nejpozoruhodnější příklad kulturního dědictví místních Čechů tají nízká kaple, krčící se mezi chrámovou lodí barokního kostela sv. Bartoloměje a jeho solitérní zvonicí.

Čermná
Štít kostnice s českým, polským a německým nápisem

Dotek pomíjivosti

Prosté průčelí kaple s reliéfy andělů a stylizovaným božím okem ve vrcholu štítu nedává na první pohled tušit, co se skrývá uvnitř. Jen lebka se zkříženými hnáty nad vchodem jako by chtěla něco naznačit.

Jakmile se zavřou dřevěné dveře, zaklapne se past. Návštěvníka pohltí potemnělý stísněný prostor. Ze všech stran je obklopen vybělenými kosterními pozůstatky. Není před nimi úniku!

Pečlivě vyrovnané, němé, chladné. Žádná zábrana, žádná pomyslná hranice je neodděluje od příchozích. Všichni si tu jsou rovni a blízko na dotek.

V nadzemní části kaple je okolo tří tisíc lidských lebek, dalších dvacet tisíc zůstalo v nepřístupné kryptě pod podlahou. Nelze uhnout vyhaslému pohledu prázdných očních důlků!

Kdybych trpěl klaustrofobií, zřejmě bych si dvakrát rozmyslel překročit vstupní práh. Apokalyptický obraz ještě dokreslily sochy andělů, umístěné v protilehlých výklencích.

Vyjma oltáře s ukřižovaným Kristem představují jediný nádech života. Nikoli pozemského. Anděl po levé ruce drží v rukou váhy a zve duše k soudu. Druhý, na pravé straně, svírá polnici a vyzývá k povstání z mrtvých.

Čermná, kostnice
Oltář v kostnici

Nápisy pod anděly jsou v latině a češtině. Autorem tohoto díla je totiž místní český duchovní Václav Tomášek. Budování kostnice probíhalo v druhé polovině 18. století a odpočinek uvnitř kaple nalezly ostatky obětí sedmileté války sesbírané z bitevních polí v blízkém okolí.

Návštěvu kostnice bych osobně doporučoval realizovat mimo hlavní sezonu. Během letních prázdnin se tady střídají časté hromadné výpravy, a tak si člověk tolik neuvědomí pochmurného genia loci interiéru.

Příležitost k nejautentičtějšímu zážitku skýtá půlnoc mezi čtrnáctým a patnáctým srpnem, kdy je uvnitř kaple celebrována mše určená zemřelým, jejichž ostatky jsou uloženy právě zde v kostnici.


Tip iDNES.cz

V obci Pstraźna (Stroužný) nedaleko Čermné navštivte expozici lidové architektury, kde najdete obydlí českého kovářského rodu Jansů. Ani vyznavači přírodních krás tu nepřijdou zkrátka: za posledními domky Chudoby, Čermné i Stroužného se vypínají příkré svahy Stolových hor, s tajemnými labyrinty pískovcových stěn, roklí, věží i skalnatých náhorních plošin. Ochrana tohoto cenného bohatství je zaručena díky Národnímu parku Góry Stołowe. Příležitost k aktivní turistice skýtá dostatečné množství tras pro pěší nebo cyklisty.

Vyšperkovaná Chudoba

Z Čermné se jedna větev zeleně značené stezky ubírá do střediska tohoto regionu - lázeňského města Chudoby (Kudowa Zdrój). Vede po příjemné asfaltové komunikaci, kam je motorovým vozidlům vjezd zakázán, a cestou míjí areál lanového centra, umístěný ve smrkovém lese.

Milovníci bezpečného adrenalinu se tu mohou na chvíli proměnit v opice a veverky a užít si balancování po visutých atrakcích, ukotvených o kmeny stromů.

Mírné klesání značka ukončí přímo na prahu největší zajímavosti Chudoby, překrásného lázeňského parku. První odborně pěstovaná flóra v něm vyhnala ratolesti již koncem 17. století, postupem času tady našla domov řada exemplářů vzácných dřevin.

Čermná
Centrum lázeňského města Kudowa Zdrój

Současně jeho odlehlá stinná zákoutí poskytují spolehlivý oddech před vřavou lázeňské promenády. Hlavní centrum Chudoby tvoří náměstí obklopené léčebnými domy, zámečkem a pavilonem se zřídly minerálních vod.

Skutečnost, že množství odebrané minerálky je regulováno, bych hodnotil jako pozitivum, poněkud proti srsti se mi zdá jeho zpoplatnění. Venkovnímu prostoru udávají tón rozkvetlé záhonky, fontány i nablýskané restauranty.

Architektonická tvář objektů jednoznačně prozrazuje německý vliv. Tudíž mezi celebritami, které sem zavítaly, přirozeně nemohl chybět proslulý "obrážeč" lázní - básník J. W. Goethe.


Může se hodit


Jak se tam dostat
Oblast je velmi dobře přístupná pro pěší, cyklisty i motoristy. Z Náchoda jezdí četné autobusové spoje nejen do Chudoby, ale několik linek vás doveze přímo do některého z východisek na území národního parku.
Ze železničních zastávek lze využít prakticky všechny v úseku Náchod - Hronov. Od ledna už není nutné dávat pozor na hraniční přechody, které byly dříve omezeny jen pro malý pohraniční styk.

Pozor! Při plánování výletu je třeba věnovat zvýšenou pozornost mapě, neboť východně od Náchoda leží též třetí obec se jménem Čermná  - Česká Čermná, kde se také nalézá hraniční přechod do Polska.

Kostnice
otevřeno od úterý do neděle, 9:30 - 13 a 14 - 17 hod.
Vstupné 4 złoté, děti a osoby do 18 let 2 złoté

Internet
prezentace farnosti Čermná s informacemi o kostnici czermna.pl
stránky lázní Kudowa Zdrój, včetně turistického servisu www.kudowa.pl
stránky Národního parku Góry Stołowe, včetně přehledu zajímavostí a tras www.pngs.pulsar.net.pl
skanzen Pstrazna www.skansen.kudowa.pl
vynikající materiály o zajímavostech Českého koutku a historii oblasti www.navychod.cz
vlastivědné sdružení Pumpa v Malé Čermné www.pumpa-malacermna.cz
tipy pro turistiku na rozhraní Čech a Kladska www.kladskepomezi.cz


Autoři:


Nejčtenější

Naivní Češi v sandálech jsou v Chorvatsku pojem. Znají je i záchranáři

Milovníci hor ocení při návštěvě Makarské výstup na vrcholky Biokova.

Makarska je klenot Dalmácie, ale umí být i nebezpečná. Nádherná a unikátní příroda totiž bývá při nepříznivém počasí...

V Paříži nainstalovali nové eko-pisoáry. Nechutné, bouří se místní

Pařížané si stěžují na výrazné pisoáry bez zástěn v centru města. (13. srpna...

Paříž přišla s novým nápadem, jak ekologicky využít lidskou moč. Nové červené pisoáry se slámou uvnitř dokážou vytvořit...



Slovensko bez turistů. Nejkrásnější dolina Nízkých Tater zeje prázdnotou

Dolina Štiavnica od Štefánikovy chaty

Za nejkrásnější dolinu Nízkých Tater bývá obvykle považována Demänovská dolina s turistickým střediskem Jasná a...

Nebuďte povýšení a nechovejte se jako stádo. Sedm cestovatelských hříchů

Vyrážet do světa bez zvídavosti je jedním z největších hříchů pod sluncem.

Chcete si prázdninové toulky po světě opravdu užít? Podívejte se na seznam zásadních chyb, které nesmíte na cestách...

Turisté si odvážejí z pláží Sardinie písek, úřady rozdávají vysoké pokuty

Ilustrační snímek

Úřady na Sardinii bojují proti turistům, kteří si z tamních pláží odnáší na památku písek, což poškozuje životní...

Další z rubriky

Do Pákistánu prý jezdí jen hlupáci, ale Žlutý cirkus si to stejně užil

Babu, trabant, který se nikdy nezastavil, se nám začal rozpadat. Čím dál jsme,...

Skoro čtvrt roku jsme cestovali Indií. Bylo to krásné, bylo to intenzivní, ale bylo toho dost. Před námi je Pákistán,...

Chcete vidět Černobyl na vlastní oči? Máme návod k použití

Před opuštěním zóny absolvují návštěvníci dozimetrickou kontrolu.

Pozůstatek černobylské tragédie dnes ukazuje následky společenského selhání i panenskou přírodu. Proč stojí za to...

Domy měla špinavé od sazí, teď je Zalipie nejbarevnější vesnicí Polska

V Zalipii překvapí také malovaná kamna.

Na první pohled vypadají zdejší domy jako vystřižené z dětských omalovánek. Lidové malby se tu ovšem objevují na všech...

Najdete na iDNES.cz