Filmová místa: Malá mořská víla šla za svou láskou na Veltrusy

Malá mořská víla dala svůj krásný hlas čarodějnici a němá vylétla nad hladinu. Magnet lásky ji přitáhl k pozemskému princi, jehož domovem byl zámek Veltrusy.
Milostné scény malé mořské víly a prince na břehu moře také vznikaly v bývalém...

Milostné scény malé mořské víly a prince na břehu moře také vznikaly v bývalém lomu Amerika. | foto: Filmové studio Barrandov

Před zámkem spolu oba tančili. Malá mořská víla (Miroslava Šafránková) ale kvůli čarodějnici (Milena Dvorská) trpěla. „Žádná tanečnice se nebude půvabněji pohybovat než ty, ale při každém kroku budeš cítit bolest, jako bys šlápla na ostrý nůž,“ varovala čarodějka. „Chci to,“ souhlasila víla zcela oddaná princi.

Pozemského prince hrál Petr Svojtka, který v jiných pohádkách prince pouze daboval. Svůj hlas propůjčil Pavlu Trávníčkovi v Třech oříšcích pro Popelku i Juraji Ďurdiakovi v Princi a Večernici. 

Zámek Veltrusy

O Pavlu Trávníčkovi také filmaři uvažovali, že mu dají roli prince v Malé mořské víle. Režisér Karel Kachyňa ale nakonec rozhodl, že Petr Svojtka dá tentokrát pohádkové postavě vedle hlasu i tvář. Konečně tedy mohl pohlédnout kolegyni Libuši Šafránkové přímo do tváře, a ne k ní pouze »cyranovsky« mluvit z dabingového studia.

Film na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena je výjimečný i tím, že si v něm zahrály obě sestry Šafránkovy. Premiéru měl v roce 1976.

Oblíbený zámek

Zámek Veltrusy se objevil i v dalších známých filmech a televizních inscenacích. Šlo například o snímky Prstýnek, Hejkal, Starožitníkův krám, Amadeus, Učitel tance, Babí léto či Maigret. Ve městě také vznikla část filmu Most u Remagenu.

Miroslava Šafránková a Petr Svojtka ve snímku Karla Kachyni Malá mořská víla z...

Petr Svojtka coby pozemský princ nerozuměl na zámku Veltrusy němé mořské víle, když se mu snažila krásnýma očima říct, že to ona ho celou noc držela v náručí, aby neutonul. „Zkus mi rozumět, miláčku,“ prosila mlčky – a marně.

Potom si musela chodit máčet zkrvavená chodidla do moře, jež pak celé zčervenalo. I stopy v písku zůstávaly po ní rudé.

Zahrála si i Amerika

Malá mořská víla

  • Rok výroby: 1976 
  • Režie: Karel Kachyňa
  • Hlavní role: Miroslava Šafránková, Radovan Lukavský, Petr Svojtka

Tyto a další scény z filmu natáčel Karel Kachyňa v částečně zatopeném vápencovém lomu Amerika nedaleko Mořiny u Karlštejna. Ve filmu představovaly stěny lomu mořský břeh. Točila se zde i část slavného filmu Limonádový Joe. Vstup do lomu není povolen a je životu nebezpečný. 

Neobvyklou scenérii si můžeme vychutnat ze žlutě značené turistické trasy vedoucí po okraji Ameriky. Tato stezka přivede turisty i k památníku politických vězňů, kteří museli v lomech po druhé světové válce pracovat.

Známý zatopený lom Velká Amerika najdete kousek od Karlštejna.

Dým hrál prim

Scény opravdového moře odjel štáb nasnímat do tehdejšího Sovětského svazu. Sídlo mořského krále (Radovan Lukavský) na nejhlubším místě vodní říše vzniklo v Císařské chodbě v Prachovských skalách. Štáb při natáčení hodně využíval modrý dým, aby byla iluze podvodního království dokonalá.

Ve skalách zpívala víla hlasem Lenky Kořínkové temnou píseň Půlnoc tmavá, zvony znějí. Když ji uslyšeli námořníci a pozemský král, narazil koráb do útesu.

Král se v Prachovských skalách marně snažil přesvědčit vílu, že podmořský život je lepší než pozemský. „Lidé doopravdy žijí dvacet třicet let, pak začínají stárnout. Když se někdo dožije sta let, vypravují si o tom. Ty budeš žít tři sta let a můžeš být královnou všech moří,“ lákal. Nepochodil.

„Dala bych všech svých tři sta let za jeden lidský den. Ještě jednou ho uvidět,“ toužila víla opustit nejhlubší místo moří.

Jestlipak víte...

  • CO JE V OKOLÍ? Zámecká zahrada s medvědáriem v třicet kilometrů vzdáleném Kladně. Ve městě je i aquapark. Koupaliště Mělník, které je vzdáleno asi 20 kilometrů od města Veltrusy. Mělník má také park Na Podolí s tůňkou a  popisnými tabulemi s označením v místě žijících živočichů a s popisem rostlin a stromů. Pro nejmenší děti je postaveno hřiště.
  • CO SE JEŠTĚ TOČILO NA ZÁMKU VELTRUSY? Prstýnek, Hejkal, Babí léto

Mapy poskytuje © SHOCart a přispěvatelé OpenStreetMap. Společnost SHOCart je tradiční vydavatel turistických a cykloturistických map a atlasů. Více na www.shocart.cz

Autor:

Nádraží Praha Vršovice

  • Nejčtenější

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  27.3 14:07

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Vstup zakázán! Ostrovu Morgan vládnou tisícovky pokusných makaků

25. března 2024

Mohutné duby porostlé chomáči lišejníků, husté křoviny a šest úzkých písečných pláží. Morgan Island...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Poznáte země světa podle jediné fotografie?

22. března 2024

Existují místa, která jsou tak výjimečná, že se dají zařadit pouze do jedné konkrétní země. Poznáte...

Mnohem lepší než Thajsko. Kambodža vás okouzlí vstřícností i památkami

21. března 2024

Kambodža byla loni zvolena asijskou vedoucí kulturní destinací. My jsme si její návštěvu...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nejpomalejší rychlík světa. Ledovcový Express nabízí úchvatnou jízdu

25. března 2024

Tentokrát jsme se za švýcarskými panoramaty vydali s vlaky Rhétských drah, tedy typicky červenými...

Láska na druhé sousto. Japonská kuchyně je plná nástrah i úžasných chutí

28. března 2024

Seriál Když jede člověk do Japonska, nevezme si s sebou zásobu paštik, to se rozumí tak nějak samo sebou....

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  27.3 14:07

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Výlet do thajského ráje. Některé ostrovy tu většina Čechů ještě neobjevila

27. března 2024

Premium Když se řekne dovolená v Thajsku, většina lidí si představí ruch a vřavu největšího z ostrovů...

Znovuzrozená z popela. Navzdory děsivé minulosti má Varšava co nabídnout

26. března 2024

Premium Kdo se rád toulá křivolakými uličkami s kamennou dlažbou a obdivuje hlavně středověká náměstíčka s...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...