Filmová místa: V Pyšné princezně si zahrály umělé skály i česká Fudžijama

„Co čekáš? Hoď mi míč a hned! Zavaž mi střevíček! Jsem krásná a jsem a ty mi musíš běhat pro míč a musíš mi zavázat střevíc a musíš a musíš…“ Je sedm let po druhé světové válce a na zámku v Hluboké nad Vltavou sekýruje pyšná Krasomila zahradníka.
Alena Vránová jako princezna Krasomila v pohádce Pyšná princezna, to jí bylo 19...

Alena Vránová jako princezna Krasomila v pohádce Pyšná princezna, to jí bylo 19 let. | foto: Archiv ČT

Při dnešní procházce parkem neunikne pozorným milovníkům pohádky okno, ze kterého princezna volala na zahradníka, že chce hrát na loutnu jako on. „Naučíš mě to!“ poručila. O chvíli později už „roztála“ a ze stejného okna promluvila mile. „Ráda bych uměla hrát na loutnu tak hezky jako ty.“ 

S touto scénou se pojí jedna zajímavost. „Alena Vránová coby princezna promlouvá se zahradníkem z okna Ranního salonu hlubockého zámku, zatímco zahradník Miroslav Ráž jí odpovídá z parku v Průhonicích,“ napsaly před lety Českobudějovické listy.

Šlechtici ho měli rádi

Zámek Hluboká byl původně založen v polovině 13. století českými králi jako strážný hrad. „Jako královský majetek byl dáván často do zástavy. V držení se zde vystřídalo několik šlechtických rodů,“ píše se na zámeckém webu.

Král Miroslav se úplně poprvé objevil v pohádce na Piaristickém náměstí v Českých Budějovicích. Tam kdysi býval hřbitov. Na grošákovi přijel na trh a z výšky sledoval prodej kvičících selátek i kaprů z kádí. Film začal na Piaristickém náměstí písní řemeslníků. Začal řezník: „Ať si kdo chce co chce říká, nezapře, že bez řezníka hladem byste pomřeli,“ zpíval a brousil si nože.

Piaristické náměstí leží jen několik desítek kroků od hlavního budějovického náměstí Přemysla Otakara II. Jde se Piaristickou a Českou ulicí. V létě se dá na náměstí posedět na zahrádkách u kávy a pozorovat klášterní kostel Obětování Panny Marie, baštu a solnici. Všechny tyto stavby jsou zachyceny v pohádce.

Slavný domek

A kde stál ševcův domek, v němž se převlékal král Miroslav? To už musíme opustit jižní Čechy a vydat se do Ústeckého kraje. Pro odpověď pojďme za Jiřím Vlasákem, který byl jako devítiletý školák přítomen u natáčení slavné pohádky.

„Jako kluci jsme měli nevšední zážitek, když filmaři postavili domek ševce, se kterým si král Miroslav vyměnil šaty. Domek byl zhotoven „jako živý“ u jednoho z velkých pískovcových balvanů ve Všemilech, které jsou dnes součástí Jetřichovic,“ popsal Jiří Vlasák před lety v Pozitivních novinách.

K místu na Děčínsku, kde stával ševcovský domek, jezdí dnes mnohem méně milovníků Pyšné princezny než na Hlubokou. Přitom stojí za to připomenout si proslavený kout republiky, v němž si král Miroslav prozpěvoval a švec se mu v tom snažil bránit.

Zámek Hluboká

Po výměně svršků král odešel ze Všemil na Hlubokou. Tato trasa na jih za princeznou měří ve skutečnosti 280 kilometrů. Švec mezitím pověsil svou práci na hřebík a začal se naparovat v královském šatu. Tak ho po čase objevili ve Všemilech král s princeznou Krasomilou, která již v té době nebyla pyšná.

V závěru pohádky přijeli k ševcovskému domku na koních. Švec vysedával uprostřed pavučin a zahálel. „Ševče, blázníš?! Hraješ si na pána, nepracuješ a nezpíváš si?“ obul se do něho král. Potom se šla plavovlasá Krasomila posadit před domek. A přímo ve Všemilech se dozvěděla, že její milý není zahradník, nýbrž sám král. Miroslav již vyšel ze ševcovského domku ve svých šatech a rýpl si do užaslé princezny Krasomily: „Zavaž mi střevíc.“

Hranici, kam si chodil švec zpívat, vytvořili filmaři nedaleko obce Vysoká Lípa (dnes součást Jetřichovic). Obě „skály“ jsou kašírované jako všechno kolem, včetně „zasazených“ uschlých stromů. „Filmový záběr byl pořízen tak, aby v pozadí byl vidět Růžovský vrch, který připomíná japonskou Fudžijamu,“ popsal Jiří Vlasák.

Také se tu bruslilo

Zná i okolnosti natáčení scény, kdy přestrojený král s princeznou uniknou pronásledovatelům jízdou na kládě a skončí ve vodě. Samotný úprk na kmeni se točil za pomoci triku v ateliéru.

A pád do vody? „Natáčelo se v rybníku u Starého mlýna na konci Jetřichovic. V té době byl výletní restaurant Starý mlýn v plné parádě. Ale protože ho měl v pronájmu pan Nový, neřekli jsme mu jinak než Nový mlýn. Rybník, či spíše jezírko bylo udržované. Sloužilo k projížďkám na pramičkách v romantickém prostředí okolních skal. Já osobně jsem se v zimě na zamrzlém jezírku naučil jezdit na bruslích. Právě na velkém balvanu nedaleko břehu, který hrál také svou roli v Pyšné princezně, jsme si obouvali své ‚šlajfky‘,“ dodal pamětník zrodu vynikající české pohádky.

Zajímavosti

  • Hluboká je asi deset kilometrů od centra Českých Budějovic. Sedmadvacet kilometrů západním směrem od Hluboké je státní zámek Kratochvíle, velmi pěkná renesanční stavba. Třiatřicet kilometrů od Hluboké je Český Krumlov. Tamní hrad a zámek se zvenku rovněž objevuje v Pyšné princezně.
  • Co se ještě točilo na Hluboké? Pan Tau s Janem Werichem nebo seriál Hotel Herbich.
Autor:

Nádraží Praha Vršovice

  • Nejčtenější

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  27.3 14:07

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Vstup zakázán! Ostrovu Morgan vládnou tisícovky pokusných makaků

25. března 2024

Mohutné duby porostlé chomáči lišejníků, husté křoviny a šest úzkých písečných pláží. Morgan Island...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Poznáte země světa podle jediné fotografie?

22. března 2024

Existují místa, která jsou tak výjimečná, že se dají zařadit pouze do jedné konkrétní země. Poznáte...

Mnohem lepší než Thajsko. Kambodža vás okouzlí vstřícností i památkami

21. března 2024

Kambodža byla loni zvolena asijskou vedoucí kulturní destinací. My jsme si její návštěvu...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nejpomalejší rychlík světa. Ledovcový Express nabízí úchvatnou jízdu

25. března 2024

Tentokrát jsme se za švýcarskými panoramaty vydali s vlaky Rhétských drah, tedy typicky červenými...

Děravé království v údolí Loiry. Nejen zámky, ohromí skalními domy i koktejly

28. března 2024

Premium V některých se pěstují houby, v jiných zpracovávají jablka, v dalších farmáři chovají bource...

Sedadlo v třinácté řadě v letadlech nehledejte. Chybí tu i další čísla

28. března 2024

Třináctka má v Evropě pověst smolného čísla. Pokud se vám ale podařilo zasednout v letadle na...

Láska na druhé sousto. Japonská kuchyně je plná nástrah i úžasných chutí

28. března 2024

Seriál Když jede člověk do Japonska, nevezme si s sebou zásobu paštik, to se rozumí tak nějak samo sebou....

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  27.3 14:07

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...