Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Nebojte se couchsurfingu. Já jsem tak poznala Filadelfii, píše Češka

Jako au-pair v americkém Washingtonu D.C. jsem se během svého volna snažila poznávat nová místa. Jedna z mých nejzdařilejších cest směřovala do města Filadelfie v Pensylvánii, napsala Pavla Smotlachová do rubriky Od čtenářů.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

K13r31y36š30t46o66f 49L55a12n43í63k 1209860625185

nechápu používání výrazu "déle" ve smyslu "později", když přesný a jednoslovný výraz máme. asi je pro někoho moc dlouhý.

0/−1
30.3.2016 9:14

F16i23l37i95p 53N33a40v71r16á29t31i58l 2337910513894

Slečna je možná z Liberce, tam se toto slovo používá běžně. Tehdy mě to taky zarazilo, ale zvykl jsem si.

0/0
30.3.2016 18:35

M80a54r98t23i72n 28K41u85ř81í75t65k72a 6267126588285

Vynálezce bleskovodu nebo bleskosvodu? Jestli je to bleskosvod, tak ten vynalezl Václav Prokop Diviš, farář v Příměticích u Znojma. Ledaže by ho Diviš s Frankliem vynalezli nezávisle na sobě a my nevíme o Franklinovi, Amíci zas o Divišovi.

0/0
28.3.2016 20:02

R41o61m13a63n 82K88r55e92j40c25i 4173979860434

Jo, kdyz slecne prijede autobus o hodinu DYL, tak uz ji pak nezbyde dost casu na patrani kdo co vynalezl. Franklin byl urcite uctyhodny mnozstvim a pestrosti svych aktivit, ale jak spravne pisete, on sestrojil pouze jakysi bleskovod, ktery byl v podstate k nicemu. Teprve Divis to uzemnil.

Mel jsem souseda, ktery taky provozoval a poskytoval couchsurfing. Nejednou, kdyz prijela pohledna mlada divka, bylo v noci slyset vrzani a stenani...

0/0
28.3.2016 22:07

V57i13t 21O61t19a20h73a88l 5885730379554

O hodinu DÝL je jen typická pražština, ta má ke spisovné češtině podobně daleko jako ostravština nebo brněnský hantec.

0/−1
28.3.2016 22:53
Foto

M29a87r60t23i68n 56B11r88a96u30n 2384687111349

Pozor, pane Otáhale, ostravština je obecně známa jako nejspisovnější, protože kromě krátkých zobáků, hovoří Ostraváci spisovně. Ruda z Ostravy a pan Větvička ze zdejšího blogu nehovoří a nepíší ostravštinou. A to "dýl" se používá hojně i v Plzni.

+1/0
29.3.2016 0:04

M60a67r96t65i30n 54K52u34ř71í53t20k17a 6907836388515

Souhlasím, že ostravština je v podstatě spisovná čeština, pouze zkrácená. Docela by mě zajímalo, jaký to má vliv na prospěch z českého jazyka u žáků základních škol.

0/0
29.3.2016 7:39
Foto

R87i75c18h62a11r94d 79N71e67u16g18e89b22a28u44e20r 6378579526762

Spisovná ve smyslu, že ji jako takovou použil Dobrovský. V Čechách se tímto umělým jazykem nikdy nehovořilo. Ani v době národního obrození ani nikdy předtím.

0/0
29.3.2016 8:11

F33i68l29i83p 30N56a43v49r16á76t72i71l 2467180543304

Jasně, cype, ostravština je taka fajna, že lepšiho dialektu neni. Tak si napřed rožni v pale a potym něco piš, bo jak to zrobiš opačně, pišeš capiny.

Vyrůstal jsem v Havířově a věřte mi, že ostravština (pokud máte namysli to, jak mluví běžný chachar) na tom není o nic líp než běžná mluva v jiných krajích a městech ČR.

Když pak slyším ostravské moderátory, jak umělě natahují, trhá mi to uši.

+1/0
30.3.2016 18:43

S15o98f38i80a 95H38r59a21d63c39o15v37á 5430827580486

Fakt? my v Pardubicich taky rikame o hodinu DYL. To jsme jako z Praheee?

+1/0
29.3.2016 22:27

J17a14r82o68s90l86a15v 66P54á72n93e94k 3438718810674

Tak všude kupuji kvalitni hotel - tohle je smesne

0/−10
28.3.2016 18:46

V97á38c20l97a76v 55J47o73n57á64š 8542243292103

Kvůli jedný noci nemusíš kupovat celej hotel....

+10/−1
28.3.2016 22:13

J66a57n37a 64M67r63á48z63k43o10v41á 8836170123430

Pěkné, jen mi trochu vadí, že autorka nepíše název města v původním tvaru. To "f" mi prostě nesedí.

+5/−8
28.3.2016 13:23

P25e49t80r 71L17e98h32n83e80r92t 2697395348136

Jak v původním tvaru? myslíte asi v angličtině. No tady se mluví česky, jste na českém webu tak si na to holt musíte zvyknout. Neseděl by mi třeba Nový York, Andělé nebo Svaté Diego, ale Filadelfie je myslím docela ok.

+7/−3
28.3.2016 19:10

V45i71t 85O66t86a24h65a39l 5745170429144

Správně česky by bylo Nový Jork. Psa máte taky jorkšíra a ne yorkshira :).

Ono obecně překládat nebo přechylovat cizí jména a názvy je nesmysl.

+3/−2
28.3.2016 22:55

J64a37n 78M24a68j52z13n57e17r 9828824172309

No, věřím, že vy píšete Nürnberg namísto Norimberk nebo Wien místo Vídeň a tak dále. Tohle mě vždycky pobaví, že všem vadí Filadelfie, ale tohle ostatní ne.

+10/−2
28.3.2016 19:30

P76e82t75r 44D94o37u38p44a27l 5701248745959

Megabus doporučuji, hlavně dopředu rezervovat, protože první jízdenka v autobusu stojí $1, druhá $2 atd., takže můžete celé státy projet po dolaru. Já tam ujel 3 spoji celkem 1200 km jen za 5 dolarů.

+6/0
28.3.2016 12:56
Foto

T92o46m13á50š 42S48m67o51l70í53k 3691212496653

Nebojím a pak vždy spím na nádraží nebo pod mostem.

0/0
28.3.2016 5:53

P81a26v29l62a 63S64m88o14t47l31a44c47h77o96v85á 7923238144274

Toho jsem se taky obavala..:D

0/0
29.3.2016 9:13
Foto

T75o16m10á17š 74S44m25o64l58í33k 3231642936383

No mě se to stává furt ;-D

0/0
30.3.2016 20:34







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.