Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Budyšín. Město věží a hořčice, které patřívalo českému království

Nedaleko českých hranic leží město věží, nabízející celou řadu nezapomenutelných zážitků. V německém Budyšíně, patřícím dlouhý čas k Českému království, v uličkách nad řekou Sprévou najdete příjemné hospůdky, zajímavé galerie nebo třeba muzeum hořčice.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

O92n63d28ř42e45j 45M34a31l36ý 3264713273913

Pěknou rozlohu ty země Koruny české měly. Jo jo. :-)

+2/0
29.8.2014 18:16

T25o60m60á13š 22B27a15ř45i84n23a 8115817230858

Bautzen !!! Uvádění českých názvů zahraničních měst je absolutně nesmyslné! Zkuste dát do navigace Budyšín a uvidíte, kam dojedete. Přesně tam, kam to tato země za 25 let dopracovala.

+1/−15
28.8.2014 21:44

O36n19d25ř13e59j 18H98o47r25á56k 8719564541

Ach jo, zase jeden...

+3/0
28.8.2014 22:06

M84a62r88t27i33n 29N37o96v91o98t49n40ý 7873765300575

Takže od teď už pouze Paris, London, Copenhagen, Genoa, Venice, Cairo, Belgrade, Antwerp, Brussels, Lisbon atd.

Blbost, že. :-)

+3/0
28.8.2014 22:09

Ř78e14h40o63ř 31V48l93a27s11á68k 2674834261236

Tak to je jen otázka dat v navigaci.

0/0
28.8.2014 23:13

V45e55r49o69n59i60k32a 34Š83k58v93á57r38o26v25á 5621280296326

V Bautzenu, z Londona, v Parisu, v Lisbonu, v Copenhagenu, z Caira.

Drsné, že?

0/0
29.8.2014 8:20

D27a67v77i66d 25P90r62a23ž93á98k 6314602692226

A v jiných jazycích je to přípustné? Nebo jenom v češtině ne?

PS: Kupte si lepší navigaci, která vám nabídne všechny Budyšíny

0/0
29.8.2014 14:37

O75n84d13ř83e47j 16M69a95l55ý 3794563153373

Neupadl jste na hlavu? ;-D

+1/0
29.8.2014 18:14

E90r64i10k 84S15a49n63e93t95r77i77k 4828540680974

Ja som to dal do Google Earth a žiaden problém nebol, lebo som si chcel vyhľadať polohu.

0/0
31.8.2014 9:26

P18e39t83r 36S42v87o25b50o40d58a 9430818259564

Luzice stejne jako treba Morava nepatrila k Ceskemu kralovstvi.

0/−1
28.8.2014 20:53

Ř70e31h85o68ř 84V35l31a38s97á46k 2544294581806

Podle toho, co si představujete pod "patřit k".

0/0
28.8.2014 21:10

P88a35v16e64l 61K11o97l47á50č71e78k 9934134482591

Tak Morava a Lužice patřila k zemím Koruny české a to je něco jiného. No a třeba takový Jošt Lucemburský byl současně římský král, markrabě moravský a kurfiřt braniborský. V nějaké publikaci o historii jsem se dočetl, že se tak za Jošta z Brna vládlo Berlínu. No a kde je dnes Brno a kde Berlín že? Jsou to ale paradoxy dějin.

+1/0
28.8.2014 21:59

M54a55r15t81i77n 48N16o55v95o85t82n72ý 7853105840885

Ano, správně je "země koruny České".

+1/0
28.8.2014 22:11

R86o67s66t68i50s33l37a27v 62S55i72k83s45t95a 7162403288

Budyšín je jednoduše nádherné městečko. Léta jsem netušil, co to ten "Budyšín", o kterém jsem občas slýchal, je, kde to je - a on to byl Bautzen. Pár let jej už navštěvujeme a ať už v létě nebo na Vánoce, je to tam pěkné. Domy krásně opravené, historické jádro zrestaurované, parkovací dům přímo v centru atd. Kdyby dnes byl Budyšín český, tak by takhle hezky opravený asi nebyl - máme tady taky spoustu krásných městeček, ale jejich historický styl rozbil komunista a to, co nerozbil, tak dnes je opraveno stejně jen velmi částečně...

+1/0
28.8.2014 11:25

K88a48r90e98l 24S75t12r50ž29a59n68o75v27s35k60ý 1498865885

Nevím, jak moc Budyšín znáte, ale nedoporučuju odchylovat se od turistických tras. Spousta vedlejších uliček slouží jako veřejné záchodky, domy tam jsou opelichané a z vymlácených oken táhne chlad.

0/0
28.8.2014 12:52

R16o45s81t89i14s32l77a64v 24S91i42k70s59t89a 7762413678

Poch.caných uliček jsem si nevšiml, ale ty jsou u nás také všude? Takový bordel jako je okolo třeba Hlaváku v Praze - po trávě stříkačky, feťáci, bezdomovci, prostitutky a prostituti... to se vidí málokde. V malých německých městečkách je to ale každopádně násobně lepší než u nás.

S opuštěnými domy ale máte samozřejmě pravdu, to je problém celého východního Německa, nejen Bautzen, ale taky Gorlitz, Žitava a další města. Prostě lidi utíkají na západ a o ty nemovitosti tam se nikdo nestará. U nás tenhle jev tolik není nebo jen v málo lokalitách, kde jsou ale tyto chátrající nemovitosti skoupeny spekulanty a pronajímány sociálně slabým... V Sasku jsou, ale ta centra jsou krásně zrekonstruovaná. Pravda, s 5% solidární daní, co jim posílají ze západního Německa, se to rekonstruuje úspěšně.

Já měl na mysli ale tu rekonstruovanou podobu center měst. A to pokládám Budyšín za perlu Lužice resp. Saska, zatímco v Bavorsku je takových městeček jedenáct do tuctu. Weiden, Schwandorf, Bamberg, Coburg, Amberg, Hersbruck, stačí přejet hranice a je tam toho spousty, každé městečko je lépe udržované, upravené než naše městečka. U nás prostě komouši vysmahli na náměstí obchoďák (nejen proslulá Jihlava, ale řada dalších měst) nebo ty baráky prostě u nás od války chátraly - asi tak jako chátrají třeba dodnes na Kubě. Viděl jsem teď po letech video, jak vypadal Trutnov po "sametu", jezdil jsem tam ostatně do školy - otřískané omítky, zchátralé baráky všude. Dnes najít ceduli "pozor padá omítka" je už unikát :-) Nicméně s údržbou nemovitostí to už asi máme v krvi - někde jsem četl, že "Němec opravuje kontinuálně, zatímco Čech na údržbu se.re a řeší to, až když se to pos.ere" což bylo někde v diskusi o údržbě silnic, ale platí to i na ty nemovitosti...

+6/0
28.8.2014 15:32
Foto

P20e46t97r 87Š52r89a65i98e13r 9763582862387

Sice se mi tyhle české názvy příčí ale tady to svůj smysl má, narozdíl třeba od Regensburgu - "Řezna" nebo Konstanz - "Kostnice". V Bautzen jsou docela příjemné vánoční trhy a není na nich takový nátřesk...;-)

0/−1
28.8.2014 11:04

Š47t33ě94p19á27n 33D82o17l57e86ž75a46l 3212861578855

Je logické, že zahraniční města na které měli Češi v historii vazbu si pojmenovali po svém, tak jako si jiné národy pojmenovali naše města

+7/0
28.8.2014 12:10

J87a18n 85H50a92v92l39i50n90a 9284916909343

ja treba nechapu, co se Nemcum nelibi na nazvu Labe ;-)

0/0
28.8.2014 12:17

M14a28r10e15k 37A63b94s47o63l79o58n 4183835125875

Zrovna Řezno, Kostnice, Cáchy jsou tak profláklé názvy, že to nikomu nemůže vadit. A tyto názvy jsou od nepaměti, jak v kronikách tak historické literatuře a v neposlední řadě i v historických románech. Nebo si myslíte, že pí Vaňková posílala své postavy třeba do Regensburgu?

+3/−1
28.8.2014 13:17

D20a21v16i77d 77K51r26c87m49a11r86i53k 4408654684364

Myslim ze by bylo nejkorektnejsi nazyvat mesta a vesnice luzickosrbskymi nazvy (ktere jsou velmi podobne ceskym). Vzhledem k tomu ze v Luzici je mimo nemciny oficialni reci i luzickosrbstina tak me vzdy rozciluje kdyz Cesi pouzivaji nemecka jmena nez nemecke zkomoleniny jako Bautzen atd. Navic me pripada dost divne kdyz v Nemecku vidim tabule Reichenberg kdyz toto pojmenovani mesta od 2. svet. valky neexistuje. Holt Nemci nezaprou svoji netolerantnost.

0/−2
28.8.2014 19:28

Ř15e90h26o33ř 82V56l45a16s59á93k 2904504531156

No nevím, ale já pojedu raději do Žitavy než do Žitawy a raději do Zhořelce než do Zhorjelce. Nic proti lužickosrbským názvům, ale jednou jsem Čech, tak používám české.

0/0
28.8.2014 20:22

I90v84a18n 36P61o79k16o84r22n55ý 7629115228

Jo, Němci stále čekají na svou příležitost. Německé názvy českých měst stále žijí, válka neválka. Mezinárodní vlaky nesou označení Dresden-Reichenberg, dopravní značky - směrovky v Žitavě vás taky vedou na Reichenberg (Liberec je v závorce).

+1/0
29.8.2014 22:16

Š65t35ě75p50á17n 97D21o32l12e92ž85a64l 3362631708715

Technicky vzato k českému království nikdy nepatřilo, byla to vždy Horní Lužice, součást Zemí koruny české

+12/0
28.8.2014 9:24

L27i56b35o47r 94M95i94k68u32l39á16š55e98k 1159139764307

V Budyšíně je také proslulý Hitlerův, pak sovětský lágr, později Stasi - Mielkeho lágr (Stasi-Knast Bautzen II).

+1/0
28.8.2014 9:14

F54r33a49n34t27i49š43e55k 92K67u81l24d49a96n 5526517234504

Hezký článek, ale odkaz na dinopark nefunguje. Předpokládám že se jedná o Kleinwelku...

+1/0
28.8.2014 8:00

K37a15r75e73l 69Č38e80r81n83ý 9687150762132

stačí umazat tečku za ".de" a funguje... http://www.saurierpark.de/

0/0
28.8.2014 10:11







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.