Fischerová vystřídala řadu zaměstnání: podomní prodavačka patentních hrnců, asistentka režie v basilejském divadle. V roce 1970 začala studovat germanistiku a historii na basilejské univerzitě. Po smrti Karla Michala v roce 1984 odešla do Mnichova. V roce 1987 se vdala za spisovatele Josefa Jedličku. Po jeho smrti se vrátila do Prahy. Její první sbírka Propadání, uspořádaná na podnět Jana Grossmana, nemohla v roce 1957 vyjít. K poesii se autorka vrátila až po roce 1984.
Bibliografie
1968 Nesmrtelná kuřata (hra), Československý rozhlas
1980 Jak František vyzrál na Papejše, Švýcarský rozhlas
1993 Zádušní básně za Pavla Buksu, Petrov
1994 Babí hodina (bibliofilie), Nakladatelství Franze Kafky a Bonaventura
1995 Babí hodina, Nakladatelství Franze Kafky
1996 Odrostlá blízkost, Petrov
1996 Jak pápěří, Artforum - Jazzová sekce ve spolupráci s edicí Arkýř
1998 Divoká dráha domovů, Torst
Překlady
1964 Miron Białoszewski (Světová literatura)
1967 Stanislav I. Witkacy: Šílená lokomotiva (časopis Divadlo)
1968 Stanislav I. Witkacy: Volavka (pro Národní divadlo)
1968 Stanislav I. Witkacy: Ševci (pro Národní divadlo)
1989 Německá ženská lyrika (časopis Svědectví)
2001 Franz Kafka: Dopisy Felici (nakl. Franze Kafky)
Účast v zahraničních antologiích
1990 La poésie tcheque moderne
1999 La poésie tcheque en fin de ciecle
2000 New Orleans Review, číslo 1, 2
