Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Začalo to na Azurovém pobřeží

aktualizováno 
-
Počítač ve Španělsku mi vybral na dopisování v esperantu Monique z jižní Francie z města na pobřeží Azurového moře. Po asi půlročním dopisování jsem se přihlásila na pobytový zájezd s Psychiatrickou léčebnou do místa vzdáleného asi 40 km od bydliště mé přítelkyně, matky šesti dospělých dětí. Přijeli jsme a první mou starostí bylo zatelefonovat Monique tak, jak jsme byly domluvené. Naše česká průvodkyně, která se měla o nás starat a strávila v letovisku už nějaký čas, mi slíbila, že se mi bude věnovat až po 17. hodině. Ale v pět hodin už prozíravě v recepci nebyla. Ostatně jsem ji již po celou dobu pobytu neviděla. Francouzsky jsem se nikdy neučila a esperantem jsem ještě s žádným cizincem nemluvila, ostatně ani má přítelkyně a její manžel ne. Mluvili esperantem jen s Francouzi. Ta daliborovská nouze mi dodala odvahu. Otevřela jsem dveře do recepce a tam seděl mladičký sympatický černoušek. V ida padesátiletou stařenku v rozpacích, zazubil se na mne. Povídám: »Mi ne sukcesas.« A on chápavě přikývl. Já zase: »Poste mi alvenos,« a položila jsem svůj lísteček k telefonu. A on zas jen mávl rukou. Šla jsem na pokoj a rozbalila si věci. Listovala jsem českofrancouzským slovníkem a marně se namáhala čtené vyslovit. Nikdo mi nebyl schopen pomoci. Asi za hodinu přiběhl ten mladík z recepce a s veselým úsměvem mi podával lísteček: Mi vokos vin je la 23 horo. Tedy za pět minut. Spěchala jsem s černouškem a nemohla skoro ani dýchat. Jak mne našel, vždyť neznal mé jméno, ani číslo pokoje? Hlas v telefonu byl příjemný, veselý a srozumitelný! Obě jsme druhý den překvapeně žvatlaly. Naše oboustranná radost byla ohromná. Zjistily jsme, že náš mezinárodní jazyk si zaslouží pěstovat a jeho znalost pilovat především mezinárodně. Zdá se nám stále, že je něčím tak převratným jako je elektřina, stlačená pára nebo sirky. Nezůstalo jen u jedné návštěvy a nezůstalo jen u Francie a Francouzů. Zasedáme teď u jednoho stolu s Němci, Italy, Poláky, Madagaskarci, Nizozemci, Brazilci... a nepotřebujeme ani tlumočníka, ani prostředníka.

Cestujete a chcete se s ostatními čtenáři podělit o zajímavé zážitky? Nebo jim nechat jenom vzkaz, čemu se vyhnout a co naopak navštívit? Pokud ano, zašlete svoje příspěvky (v maximální délce dvaceti řádků), případně i fotografie, na adresu MF DNES, Senovážná 4, P.O.Box 1080, Praha 1, PSČ 111 21 a na obálku napište heslo »Zážitky z cest.«

Autor:




Nejčtenější

Zdevastovaná zastávka Medzilaborce-město
Dobre tu už bolo. Bizarní svět kolem Lupkovského tunelu na Slovensku

Pokud máte dojem, že tunely souvisí s politikou, pak pro Lupkovský tunel na severovýchodním Slovensku to sedí stoprocentně. Po několikaleté pauze přes něj...  celý článek

Italský ostrov Ischia zasáhlo zemětřesení (21.8.2017)
Italský ostrov Ischia zasáhlo zemětřesení, zemřeli nejméně dva lidé

Jihoitalský ostrov Ischia v pondělí večer zasáhlo zemětřesení o síle 4. Agentura Reuters uvedla, že se zřítilo několik budov. Italský list Corriere della Sera...  celý článek

(Ilustrační snímek)
Karambol v Chorvatsku? Nehodu nechte zapsat a pokutám se nebraňte

Zkazila vám dovolenou v Chorvatsku bouračka? Zkuste nepanikařit a nezapomeňte na záznam o dopravní nehodě. A hlavně zavolejte tamní policii - stačí vyťukat...  celý článek

Některé turistické stezky a cyklotrasy v Národním parku Šumava jsou po...
Šumavský park chce zakázat vstup do lesů. Na stezky padají stromy

Nevyrážejte do lesů kolem Nové Pece a Stožce, mnoho turistických tras je stejně neprůchodných. Takové varování vydal ráno Národní park Šumava. Silný vítr o...  celý článek

Zboží s tematikou zatmění 2017
Reportáž: Zatmění slunce vyhnalo Američany na venkov. Přípravu nepodcenili

Jackson, USA (od zvláštního reportéra Technet.cz) Zatmění slunce je astronomická událost, která je (na rozdíl třeba od průletu komety) srozumitelná úplně každému. Američané se už nemohou dočkat, především pak...  celý článek

Další z rubriky

Typický obrázek z německé Rujany: plážové „domečky“ jako ochrana před stálým...
Hrachovka z pytlíku, vlny studené. Jak se za Československa jezdilo k moři

Praotec Čech nás zavedl do středoevropské kotliny, rok 1918 nás v ní hranicemi uzavřel. Výsledek: nemáme moře. A přece jsme po jeho vlnách vždycky toužili....  celý článek

Zdevastovaná zastávka Medzilaborce-město
Dobre tu už bolo. Bizarní svět kolem Lupkovského tunelu na Slovensku

Pokud máte dojem, že tunely souvisí s politikou, pak pro Lupkovský tunel na severovýchodním Slovensku to sedí stoprocentně. Po několikaleté pauze přes něj...  celý článek

Podvečerní „poušť“ ve slovenském Záhorie
Jen tak si prožít poušť ve střední Evropě. Záhorie miluje i armáda

Nejrozsáhlejší písečné duny ve střední Evropě jsou tak dokonalou replikou pouště, že si je oblíbili i vojáci a ti, kteří jejich techniku vyrábějí. Vždyť...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.