Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Pozor na handy i šou či. Jak telefonovat v cizině, aby vás neutloukli

  12:00aktualizováno  12:00
Jiný kraj, jiný mrav. I tohle je třeba mít na paměti, pokud v cizině telefonujete mobilem. Je dobré vědět, že mobil je nutné si vypnout ve vlaku v Japonsku nebo třeba při lovu mývala v Ohiu, píše ve svém sloupku Milan Vodička.

Jiný kraj, jiný mrav. I telefonování z mobilu v cizině má svoje pravidla. | foto: Profimedia.cz

Zaslechl jsem teď v izraelském Nazaretu, jak spolu mobilem mluví dva místní Arabové. Znělo to jako pokus o světový rekord, kdo vtěsná co nejvíce Alláhů do prvních dvou minut. Šlo snadno vytušit, jak se ptají na zdraví rodičů, automechaniků, žen, dětí i jejich školníků. Zprávu o každém z nich ten vedle mě vždy spokojeně odkýval a poděkoval Alláhovi. Až pak začali dohadovat nějaký byznys či co.
Kdybych s nimi mluvil já, šel bych na to zhurta po našem. Což připomíná, že i telefonovat v cizině se musí umět.

I mobilu se všude říká jinak. V Americe je to cell phone (někdy zkráceně jen cell), v Británii mobile, v Německy handy, v Bangladéši mutophone, v Číně je to šou či, v Izraeli pelefon, což je zázračný telefon, v Latinské Americe celular a v Polsku komorka, což je buňka, protože si otrocky přeložili americké cell.

Zkrátka, je v tom chaos: přístroj, který nás má spojovat, nám pěkně spletl jazyky. Ale to není všechno.

Když si dovolíte venku s mobilem to, co doma, můžete si říkat o malér. Vynechám dramata, kdy v Hamburku utloukli chlapa, protože v knajpě pořád a hlasitě telefonoval. Stačí, když budete telefonovat v Japonsku ve vlaku. To je, jako byste si zapálili v letadle. Upozorňují na to nápisy i hlas z reproduktoru.

Indie je na opačném pólu. Před pár lety jsem tam zažil, jak lidé telefonovali i v kině. Film opravdu za nic nestál. V Africe je zase běžné prozvánění. Někdy je to kódovaná zpráva, třeba "myslím na tebe", ale většinou je to žádost o zavolání zpátky. Třeba vás může prozvonit opravář, že váš šicí stroj už je v pořádku. Ostatně, je to váš stroj, tak co.

Zatímco Španělé, Italové a další jižané hovoří všude a s gustem, jinde už nasazují náhubky. Některé restaurace obnovily staré telefonní budky, aby si tam host mohl vlézt i s mobilem. Někde jsou lidé přímo vyzýváni, aby vypnuli zvonění nebo odložili mobily v šatně jako pistolníci zbraně na Divokém západě.

A přišlo se na to, že mobil ruší i zvířátka. A tak v Ohiu mají zákon zakazující jej používat při "stopování, honitbě a dohledání zvěře, jakož i při lovu, kde jsou použity pasti, palné zbraně či luk".

Takže nezapomeňte: vypínejte mobil v letadle, japonském vlaku, hamburské hospodě a když při dovolené v Ohiu lovíte mývala. Někdy posloužíte sami sobě, vždy těm okolo.





Nejčtenější

Čeští turisté se koupou na Makarské. K moři do Chorvatska jich ročně míří skoro...
A zase to Chorvatsko. I letos bude pro Čechy nejoblíbenější destinací

Chorvatsko bude letos podle Asociace cestovních kanceláří opět nejoblíbenější destinací českých turistů - stejně jako loni a spoustu předchozích let. Asociace...  celý článek

První fotky pořízené pod mořskou hladinou dokazují, že potápění u zříceného...
Dokud je čas. Potápění u zříceného Azurového okna se stalo hitem

Ještě přes svým zřícením do moře bylo Azurové okno na Maltě jednou z největších turistických atrakcí světa. A jak to vypadá, kolaps této nádherné skalní stěny...  celý článek

Ilustrační foto
Židé, prosím, sprchujte se. Cedule v švýcarském hotelu naštvaly Izrael

Malý alpský hotel ve Švýcarsku vyvolal pobouření, když ve svých prostorách umístil cedule s pokyny pro židovské hosty. Po vlně kritiky, ke které se připojila i...  celý článek

Dlouhý vlak do Rumunska
VIDEO: Půlkilometrový vlak RegioJetu se vydal na cestu do Rumunska

Soukromý dopravce RegioJet vypravil v úterý v podvečer svůj nejdelší vlak v historii. Souprava míří do rumunského Eibentálu, kam veze více než tisíc hudebních...  celý článek

Hydroelektrárna Spálov v detailu. Po předešlé domluvě si ji můžete prohlédnout...
Putování krajinou skla. Na kole za největším podzemním jezerem Česka

Železný Brod bývá označován za ideální turistické rozcestí Českého ráje, Jizerských hor a Krkonoš. Byla by ovšem škoda vyrážet za tak dalekými cíli a...  celý článek

Další z rubriky

První fotky pořízené pod mořskou hladinou dokazují, že potápění u zříceného...
Dokud je čas. Potápění u zříceného Azurového okna se stalo hitem

Ještě přes svým zřícením do moře bylo Azurové okno na Maltě jednou z největších turistických atrakcí světa. A jak to vypadá, kolaps této nádherné skalní stěny...  celý článek

Antropolog Martin Soukup
My máme hodinky, oni mají čas. Jak vědec zkoumá Papuánce s mobilem

Martin Soukup letos dostal cenu Neuron, udělovanou nejlepším vědcům. Mimo jiné za to, že sleduje, jak žije asi patnáct set lidí v odlehlém údolí ostrova...  celý článek

Výhled na pobřeží ostrova Gran Canaria
U Kanárských ostrovů je hnědé moře, zamořují jej sinice

Návštěvníky Kanárských ostrovů může v těchto dnech na vyhlášených plážích překvapit odpudivá barva moře. Kvůli vysokým teplotám vody se zde rozbujely sinice,...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.