Sisyfové sirných polí. To jsou kopáči síry, muži žijící v jedovatých oblacích, stoupající ke hvězdám s desítkami kilogramů žluté krusty, aby se zase vraceli po úbočí sopky dolů.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Děsivě krásná scenérie a děsivě těžká práce. Oheň žhne teplotou až 600 stupňů a největší plameny mají pět metrů. Je to prý jedno ze dvou míst na světě, kde hoří podobný oheň. A tenhle je údajně ten větší.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Nemají vlastně žádné ochranné pomůcky, žádné respirátory, ani speciální obleky. Nic. Jen přesvědčení, že mají dobrou práci.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Dělníci pracují mezi kyselinovým jezerem, planoucími sirnými plyny a dusivým sirným kouřem.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Chladnoucí sirná krusta, žlutý poklad Ijenu.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Dostat se k síře je ruleta s větrem. Strávili jsme dole dost času, abychom několikrát zůstali ochromeni sirným kouřem. Zařezává se nemilosrdně do plic a do očí a vy jen zoufale čekáte na poryv větru, který by vás vysvobodil. Ne vždy přijde dost rychle a všem se nám do hlavy vkradla myšlenka, že umřít tady a takhle není nic, o co bychom stáli.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Modrý plamen nešlehá z prasklin v zemi, jak jsme si mysleli, ale z trubek, které vedou po dně kráteru.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Hořící plyn končí v barelech, které fungují jako chladiče. Všimněte si modré záře uvnitř. Ven už vytéká síra, která se sráží v jezírku.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Jakmile síra vychladne a vítr vyžene jedovatý kouř, je potřeba ji rychle rozlámat....
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
...a odnést dál od plamenů. Říká se, že jak dlouho v jícnu pracujete, o tolik se vám zkrátí život.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Horníci odnáší kvapně síru do pletených košíků zavěšených na bambusové tyči.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Když jsou oba koše plné, hodí si je horníci přes rameno a kráčí s nimi po skalách oleštěnými tisíci dlaněmi a chodidly vzhůru na okraj kráteru. Za kilo síry dostávají 1 000 rupií, což jsou necelé dvě koruny. Jedna várka, kterou odnesou na zádech váží od 65 do 90 kilo, rekord je prý 120 kilo. Jeden kopáč (na směny jich v Ijenu pracuje několik set, údajně 200 až 300) za směnu nakutá a vynese dvě várky a vydělá si tedy dejme tomu 160 tisíc rupií. Běžné jídlo tu stojí 15 000, tak si to spočítejte. Jo a je to prý dobrá práce!
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Dan si těsně pod vrcholem cestou nahoru zrakvil nohu. Špatně šlápl a už se belhal. Napřed se opíral o stativ, pak o bambus, na kterém nocí kopáči košíky se sírou. O tom, že zůstane nahoře, když to dole modře hoří, nechtěl ani slyšet. Docela v pohodě se dobelhal dolů.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Cestou nahoru přišla na Dana krize. Noha bolela pořád víc, až na ní nemohl došlápnout. Plazením, skákáním a šoupáním po kamenech se pomalu dostával nahoru. Jestli dole žhne peklo, cesta nahoru byla očistec. Ale když není jiná možnost, musí to jít. Prostě musí. A to, co jsme viděli dole, za tu bolest stálo!
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Na kraji kráteru už ale Dan padl a tak přišla na řadu improvizace.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Nad Ijenem zatím zuřila bezměsíčná noc.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Až se rozhostilo klidné ráno.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
A najednou bylo vidět, kam jsme to vlastně slezli.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Takhle vypadají vychladlé potoky lávy.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Neviditelné plameny mají kolem 600 stupňů.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Žlutá síra a její Sisifové.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Další směna kráčí po strmém úbočí kráteru nahoru.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
A nad kráterem se probouzí krásný den.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Krok za krokem, tempem tak svižným, že by mohli běhat maratony.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
S desítkami kilogramů síry na zádech, nebo na vozíku, pořád a pořád dokola.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Žlutý poklad. Tenhle koš má cenu maximálně sta korun..
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Jestli máte pocit, že vaše práce stojí za prd, zkuste si takhle vydělat dvě stovky!
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Najednou se začali dít divné věci. Ze tmy se vylouply stovky světýlek, stovky turistů kráčejících po úbočí hory. Napřed dva tři s průvodci, pak deset, padesát, až se z nich stal nekonečný proud snad dvou tisíc lidí.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Náš děsivě krásný sen o Ijenu začal dostávat trhliny.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Opravdu tady těží síru, nebo je to už jen turistická atrakce? Opravdu dostávají jen těch 1 000 rupií za kilo? Komu jdou peníze ze vstupného?
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz
Netušíme, jak to je, ale víme jedno. Měli jsme obrovské štěstí, že jsme do kráteru sestoupili nezodpovědně a neopatrně sami! Zažili jsme Ijen jaký je, nebo možná jaký byl. Bez turistů a průvodců. Normálně nedáváme lidem peníze, když si o ně za focení řeknou. V oblacích síry nám přišla malá jakákoli částka. vTěžko říct, jaký je Ijen doopravdy. Ale jestli turisté vydělají víc než síra, ať jich tam proudí další tisíce, tihle Sisyfové si to zaslouží.
Autor: Vojtěch Duchoslav, Jakub Koucký, Marek Duranský - expedice Trabantem napříč Tichomořím, pro iDNES.cz