Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


'Next stop: Mustek,' možná uslyšíme v metru

  9:57aktualizováno  9:57
Praha - Zahraniční turisté, kterých zavítá do Prahy každoročně na tři miliony, si často připadají v české metropoli ztraceni. Chybí jim angličtina - na ukazatelích k památkám, v metru i tramvajích. Často si také stěžují na neurvalé chování revizorů, o taxikářích nemluvě. To by se však možná mohlo v budoucnu změnit. Jak?

Anglické ukazatele v Praze

Tomio Okamura, člen prezidia Asociace českých cestovních kanceláří, zaslal na pražský magistrát návrh změn ohledně zlepšení kvality cestovního ruchu v Praze.

Požadavky se dají rozdělit do čtyř bodů. Zaprvé jde o značení v anglickém jazyce v Praze. Mimo metropoli a pražský magistrát se požadavky vztahují i na další místa v seznamu památek UNESCO v republice.

"Značení ,směrové ukazatele k historickým památkám v centru Prahy’ je pouze v češtině. Přestože bylo nákladně vybudované, nijak v této formě nepomáhá zkvalitnění a rozvoji cestovního ruchu," uvedl Okamura s tím, že je potřeba ukazatele "obohatit" alespoň o anglický jazyk.

Na Staroměstském náměstí i v okolních ulicích narazí lidé jako v mnoha dalších částech centra na ukazatele, které mají napovědět, kudy se dostat k jaké památce. Cedule však mohou jednoduše navést pouze tuzemské turisty, protože názvy památek zde jsou jen v češtině. V kapesních průvodcích zahraničních turistů přitom názvy památek bývají přeložené.
 
Třeba Pražský hrad - Prague Castle, Karlův most - Charles Bridge. Pražanovi to může přijít nepochopitelné, ale turisté s tím mají problémy, tvrdí Okamura.

Anglicky v metru

Asociace českých cestovních kanceláří zmiňuje i hlášení stanic v metru i v angličtině. "Vždyť Prahu navštíví za rok tři miliony turistů, tedy dvakrát více, než je obyvatel Prahy, pro které bylo metro původně určené. Průměrná doba přespání cizinců v Praze jsou tři noci, takže o to více je tento požadavek velice potřebný a myslím, že i rychle a snadno uskutečnitelný," řekl Okamura.

"Namluvit pár desítek stanic také do angličtiny jistě není ani tak finančně náročné," domnívá se Okamura.

Pozdější hlášení zastávek?

Dalším bodem návrhu je úprava hlášení stanic v tramvajích. „Dostáváme mnoho připomínek od turistů, že hlášení v tramvaji je velmi matoucí. Při příjezdu do stanice se totiž ozve například - Karlovo náměstí, příští zastávka Moráň. Cizinec ovšem nerozumí výrazu 'příští zastávka' a omylem vystupuje o stanici dřív," zmínil Okamura.

Uznal, že hlášení v angličtině ve všech tramvajích je asi technicky příliš náročné, takže by za cestovní kanceláře uvítal alespoň úpravu hlášení v tramvajích. "Tak, aby to bylo jako v metru. Jméno další stanice se hlásí až při zavírání dveří," podotkl.

To by se zřejmě nelíbilo mnohým Pražanům v končinách metropole, kde to neznají, protože jsou mnozí zvyklí poslouchat název příští zastávky před odjezdem právě proto, aby případně stihli vystoupit.

Stížnosti turistů na revizory

Poslední zmínkou jsou podle asociace českých cestovních kanceláří revizoři Dopravního podniku. "Mnoho stížností dostáváme na chování revizorů v MHD. Na základě informací našich členů a turistů si revizoři záměrně vyhlížejí dezorientované cizince, mnohdy je i honí po nástupišti. A protože turisté nevědí, že jde o revizora, bojí se a utíkají," tvrdí Okamura.

Mnozí revizoři jsou prý podle něho hrubí a neurvalí a nejsou ani jazykově vybaveni, takže neustále dochází k nepříjemným situacím. "Žádáme tedy, aby se Dopravní podnik zamyslel nad těmito fakty. Cestovní ruch je druhým nejdůležitějším průmyslovým odvětvím v Česku po automobilovém průmyslu. Měli bychom se tedy k turistům chovat alespoň vstřícně, a ne jim pobyt v ČR zbytečně znepříjemňovat," dodal Okamura, který je zároveň majitelem cestovní kanceláře. Tato společnost dovezla v loňském roce nejen do Prahy 63 tisíc asijských turistů.

Před nedávnem už podal návrhy na zlepšení stavu v taxislužbě, například umístit taxametr doprostřed palubní desky, aby na něj bylo dobře vidět.


 

Pro asijské turisty je Praha lákadlem. Cestovní kanceláře soudí, že bychom měli turistům vycházet více vstříc a rozmístit například ukazatele k památkám v cizích jazycích.

Autoři: ,




Nejčtenější

Čeští turisté se koupou na Makarské. K moři do Chorvatska jich ročně míří skoro...
A zase to Chorvatsko. I letos bude pro Čechy nejoblíbenější destinací

Chorvatsko bude letos podle Asociace cestovních kanceláří opět nejoblíbenější destinací českých turistů - stejně jako loni a spoustu předchozích let. Asociace...  celý článek

První fotky pořízené pod mořskou hladinou dokazují, že potápění u zříceného...
Dokud je čas. Potápění u zříceného Azurového okna se stalo hitem

Ještě přes svým zřícením do moře bylo Azurové okno na Maltě jednou z největších turistických atrakcí světa. A jak to vypadá, kolaps této nádherné skalní stěny...  celý článek

Antropolog Martin Soukup
My máme hodinky, oni mají čas. Jak vědec zkoumá Papuánce s mobilem

Martin Soukup letos dostal cenu Neuron, udělovanou nejlepším vědcům. Mimo jiné za to, že sleduje, jak žije asi patnáct set lidí v odlehlém údolí ostrova...  celý článek

Ilustrační foto
Židé, prosím, sprchujte se. Cedule v švýcarském hotelu naštvaly Izrael

Malý alpský hotel ve Švýcarsku vyvolal pobouření, když ve svých prostorách umístil cedule s pokyny pro židovské hosty. Po vlně kritiky, ke které se připojila i...  celý článek

Estonský hrad Kuressaare (Arensburg)
100 POHLEDŮ: Důstojníci na procházce u hradu v Kuressaare - Arensburgu

Pro období let 1890 až 1914 se vžilo označení Belle Époque - „krásná doba“. Právě v tomto období vznikla většina fotografií, které jsme zařadili do seriálu 100...  celý článek

Další z rubriky

Švejnohovi vyrážejí na dovolenou do kempu každý rok už deset let. Postupně se...
Dovolená s dětmi v kempu je zase hit. Luxusní chatky už ale neseženete

Po loňské úspěšné sezoně se české kempy připravují na podobný nebo větší zájem ze strany domácích turistů, hlavně rodin a sportovců. Kdo však nechce spát ve...  celý článek

Film Dovolená s Andělem trefně popsal odborářské rekreace.
Dovolená nejen s Andělem. Odborářské rekreace dělnický lid miloval

Kdyby v létě 1952 revizor Gustav Anděl nevyjel do zotavovny Jezerka, dnešní generace by zřejmě netušily, jak tehdejší odborářská rekreace vypadala.  celý článek

Vodáci mají šanci zajistit si splutí nejkrásnější části Vltavy.
O splutí Teplé Vltavy za 500 korun je zájem, zdražení vodáky neodradilo

Zájem o splouvání Teplé Vltavy, která vede šumavským národním parkem, neklesl ani poté, co letos musí zájemci za plavbu zaplatit více než loni. Úsek mezi...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.