Objekt byl v polovině 18. století přestavěn a do současné podoby byl upraven teprve nedávno. Zámek slouží jako charitní dům pro Dcery křesťanské lásky svatého Vincenta de Paul. Nahlédnout proto lze jen na nádvoří s rokokovou kaplí svatého Huberta a grottou se svatou Pannou Marií.
Úvalem zdrojnice Končinského potoka se zámkem Mendryka prochází žlutě značená cesta. Ta do těchto míst schází jednak z rozsáhlé lesní partie Kozlovského hřbetu, jednak od zmíněné silnice, k níž v blízkosti obce Gajer přichází ze souběžného Javornického hřbetu. Na první trasu lze nastoupit nad Českou Třebovou v Kozlově, známém pobyty a tvorbou malíře Maxe Švabinského.
Cesta mine Kozlovský kopec se Švabinského chatou a s nedávno otevřenou novou rozhlednou a pokračuje rozsáhlým Opatovským polesím. Od rozcestí nad Zlatou studánkou s přístřeškem nad lesním pramenem klesá lesem a posléze loukami k Mendryce.
Podobný ráz má tato žlutě značená cesta i v oblasti Javornického hřbetu, který přechází po celé jeho délce asi osmi kilometrů. Přichází tam ve směru od Svitav, posléze se noří do lesa, kterým zvolna stoupá do vrcholových partií s kótami Na stráni (585 m.n.m.) a Sněžník (569 m.n.m). Trasa pak pokračuje lesními partiemi s romantickými zákoutími k osadě Brlenka a odtud k silnici na Litomyšl a osadě Mendryka.