Božínku....pravopis....nebuďme tak úzkoprsí.....hlavně je v Krušných horách bájo, zvu každou dobrou duši na návštěvu Krupky, jsem rodákem již 65 roků

pravopis je pracovni nastroj novinare, pokud ho neovlada, mel by se venovat ncemu jinemu.

bych rad videl vasi toleranci treba vuci ridicum nebo  doktorum - treba by mohl vzit jatra namosto sleziny, hlavni silnice ci vedlejsi, ono se to nejak srovna,  no nebudme tak uzkoprsi.

Hrůza!! Opravdu nejplepší smazat. A dobře, že by pana Kozubka nenapadlo jet do míst, které ... Zřejmě nebyl ve škole, když se skloňovala podstatná jména středního rodu. Ale na internetu se i v Praze dá najít, že die Mücke je německy komár, možná pro někoho strašidlo. Královské horní město Krupka si nezaslouží takový článek !!

Au, au, au.... úplně mě bolí článek číst. Popisovaná místa jsem navštívala snad tisíckrát, ale takouvouhle antireklamu si  nezaslouží!  Už ta čeština pěkně bolí a ten překlad z němčiny! Autor si tu vymyslel, že se Komárka, jak místní hoře říkají, v němčině jmenuje Strašidelná hora. Zajímavé, slyším to poprvé, a hádanka pro autora, proč se asi Komárka nazývá česky Komáří vížka? Asi protože tam straší, že? Z článku je cítit takové to socialistické, že Krušné hory jsou zničeny kyselým deštěm a není tam nic zajímavého.  Naopak, Krušné hory udělaly za dvacet let revitalizace krajiny značný pokrok a nyní mohou směle konkurovat ostatním českým pohořím, dle mého názoru již jich i mnoho předčily, a zcela určitě stojí za návštěvu, přesvědčit by se měl každý na vlastní oči.

tedy horsi clanek uz jsem zde dlouho necetl:

pravopisne chyby ( napr. ...sem v minulosti přicházeli nový obyvatelé...), fakticke a historicke nepresenosti (napr. Muckberg; Predni CInovec nezanikl a oblast se nevylidnila,  protoze se prestalo tezit a zanikly pracovni prilezitosti,  ale protoze jaksi po valce bylo vyhlaseno hranicni pasmo, ktere nesmelo byt osidlene, neexistuje zadna nemecka Moldava, Moldava je ceska obec,...)

Jen tak mimochodem, pokud by pan redaktor skutecne sledoval zminovanou naucnou stezku, tak by takove nesmysly nemohl nikdy napsat. Hadam tedy, ze clanek je napsan hezky z Prahy od stolu, protoze podobne zvasty a chyby se daji najit na internetu.

Pane pisalku, mel byste si to opravit. Ovsem nejlepsi zpusob opravy v tomto pripade je smazani clanku.

Německá Moldava, já znám jen Moldavu v Krušných Horách a Dolní Moldavu A ty Moldavy jsou od sebe cca 2km /jinak horní a dolní/.

Není to Mückberg ale Mückenberg. a žádná "strašidelná hora", ale česky opravdu jen a pouze Komáří hora.

ten vyznam "strasidelny" nebo "vrtosivy" jsem nejak v nemcine taky nenasel

Tam jsem ještě nebyl. Ale u nás je málo míst, kde by nebylo hezky. Pan Petr asi přehání.

Liduprázdné Sasko? Místo, kam by vás nenapadlo jet? Děs běs, tenhle článek...