běluha?? co za hlavu pomazanou dostalo tenhle nápad s překládáním jména? je to Beluga, když už...to až bude článek o G. Bushovi, budete o něm psát jako o Jirkovi Křoví? dneska fakt může dělat "novináře" každej...

Letadloví fandové j prostě tak říkají. V podstatě to ani není překlad, jen taková vnitroslovanská transkripce.

Sorry, jsem chtěl přidat tohle moje kvalitní video :-)

https://www.youtube.com/watch?v=ZlcNcyp0Sc8

Paráda. To já neumím, tak jen fotím

Jojo, běžně znám ez Prahy :-)

https://www.youtube.com/watch?v=zJGHQlgtzuA

To já nemusel tak daleko a již 7. července 2010 jsem ji (belugu)  ve 13:30 vyfotil při přistání na Ruzyni

Že nekecám je to na: http://www.rottpanorama.cz/fotogalerie/ 

Zjistil jsem, že i staré fotky mohou být zajímavé

Gratuluji, zaplatil jste hromadu peněz za nic :-)

nesouhlas, .. vzduch je naše moře ..

Možná tu ještě někdo vzpomene na letadlo "Pregnant Guppy" a "Super Guppy".

Je to asi to nejbližší, co mne z fleku napadlo.

Beluga samozřejmě není běluha.

"Beluga whale" je anglický název kytovce běluha severní. "Běluga" je oproti tomu ruský výraz pro vyzu velkou, jeseterovitou rybu, z níž se získává mimo jiné prvotřídní kaviár.

Proto to zmatení jazyků.

Běluha je ryba? Ale fuj. Sice se běluha někde v Rusku říká i nějakému jeseterovi, ale když se podíváte na profil toho letadla, poznáte, která a jediná správná běluha mu dala jméno.

A jéje, Jirka bazíruje na rybosavcovitém rozdělování. Přitom tomu téměř každý kromě nových mistrů říká prostě ryba.

Verim ze se ridicimu ulevilo, ale presne pro ten pripad je veta: Doporucuji kurz ten a ten. Nic tim nerozkazujes a vsem presne dojde co a jak.

Krásný fotky... jen mě zarazilo - ty lodě za odlivu "levitují" ve vzduchu?

Některé doslova jako kdyby se vznášely na svých ... jak se to... taková ta "ploutev" svisle nasměrovaná vprostřed dole pod lodí?

... lodní kýl? ... Může loď "stát" jenom na lodním kýlu? ?????