Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Retrosnímky z cest před rokem 1989. Poklady z fotoarchivů čtenářů

Možnosti, kam se dalo cestovat na dovolenou za totality, byly víc než skromné. I v těchto časech nesvobody se však odehrávaly cesty, na které se dlouho vzpomínalo. Prohlédněte si zajímavé fotografie, které nám z rodinných alb poslali na naši výzvu čtenáři. Deset autorů od nás získává honorář.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

L69u69m33i53r 66N45o98v72a86k 8971513306918

Krásný starý fotky, krásný starý vzpomínky. Nostalgie některých je přirozená, já jsem rád za dnešní volnost pohybu, za leteckou přepravu a možnost zvolit si, který jazyk budu studovat a pak tam jezdit. I dneska se dá kempovat všude a i dneska se dostanu do španělského kláštera v horách, kde není živáčka... Nebo na pláž těsně vedle turistického střediska, kde je pár místních. Rozdíl mezi "dřív" a "teď" je možná ten, že dřív lidé museli a dnes mohou, ale nechtějí :D Dřív se poprali s administrativou a jeli autem kamkoliv, dneska se pohodlný lidi nechají odvézt cestovkou a pak píšou do komentů, že všude plno turistů :D

0/0
8.4.2014 12:17

J47a86n 87P16i90r17k13l 2113828114944

Nic není jako dřív. Jezdil jsem na dovolenou na Slovensko na Senec, nebo na Zemplínskou Šíravu pod stan. Na stejná místa jsem zajel v roce 2008 a nestačil jsem se divit. Všude samý hotel až k vodě a stanování poblíž pláže nemožné. Zkrátka ta "neviditelná ruka trhu" se dosti nehezky "zviditelnila. A stejně tomu je i v bývalé Jugoslávii. V Černé Hoře jsme stanovali na stráni pár km před Sv. Štefanem. Nyní kemp žádný, všude špinavé maringotky a obytné buňky a toulaví psi. A na plážích kolem Budvy a Bečiči, samý hotel a volné pláže skoro žádné. Chorvatsko zůstalo stejně přívětivé, ale na Makarské je více Čechů nežli domácích. A jsou zde ještě vidět následky války a rozdělení Jugoslávie. Místy pusté a poničené hotely, které jsou asi v majetku cizích států.

+1/0
6.4.2014 12:47

M45i53c43h90a73l 59M17i45l44l81e45r 9416132209602

"Místy pusté a poničené hotely, které jsou asi v majetku cizích států."8-o8-o8-o8-o

1)Odkdy nejake cizi STATY vlastni hotely na Jadranu? Co by s nimi delaly? Pokud nejaky jadransky hotel vlastni nekdo cizi, je to firma z jineho statu, ne stat jako takovy! Nebo si fakt myslis, ze treba Holandsko nebo Francie potrebuji kupovat nejake ruiny hotelu na Jadranu ?

2)puste a ponicene hotely znamenaji jedno- jejich majitele nemaji penize na jejich opravu a v tom pripade to poukazuje na mistni majitele. Kdyby je totiz koupila nejaka zahranicni firma, nemohla by si dovolit nechat je lezet ladem a zanedbavat investice, ktere jejich koupi udelala. Za to by ji majitele jejich akcii pekne servali.Takova firma by naopak byla majiteli akcii popohanena, aby hotel co nejdriv zrenovovala a zprovoznila.

+1/0
7.4.2014 11:15

M80i63l71a55n 11N97o91v13á18k 2230935505645

U snímku č. 6 není uvedeno kde to je. Je tam jen popisek "

Léto budiž pochváleno". Tipoval bych, že to je koupaliště v Budapešti na Markétině ostrově.

0/0
3.4.2014 9:54

M82a63r24e67k 86B32r58o31d90e65k 2813220479449

To je vidět na první pohled, že je to na Markétině ostrově. Taková věrozvětská fotografie. Ten mladík je jako student, co se právě přejedl kuřaty, asi někde v Pešti v Marketu a ta žába vlevo dole, ta má pěkně poťouchlý úsměv, z té asi vyrostla pěkná ropucha. Ale jinak krása a nostalgie zašlých časů.

0/0
9.4.2014 22:53

P84a56v65e50l 56M13a79t55o32u46š20e54k 5930467618404

Mnozí lidé jezdí do stejných zemí (tím nemyslím jen do přímořských letovisek, cestovat se dá i jinam) i dnes a nic jim nechybí.

0/0
3.4.2014 9:53

J81a60r64o65s79l61a28v 30O72n25d87r12u58š72k15a 3734875599568

Hlavně se lidi nemydlili navzájem jako dneska. Proto si dokázali dovolené užít, byla přitom nenucená sranda, hezky, v prostředí stejně smýšlejících lidí, ...

+2/0
2.4.2014 15:56

M27i61l56a53n 93Č61e12r17n90ý 5313769779642

My si se ženou občas navzájem namydlíme záda, jelikož všude člověk přece jen nedosáhne...;-)

+1/0
2.4.2014 19:37

J83a38r35o10s60l82a77v 15O93n47d30r82u86š91k53a 3734735149808

To je užitečná činnost, tak zvaná socialisace. Opice si navzájem vybírají z kožichu breberky, čímž se vlastně hladí, což přispívá k míru v tlupě.

Kéž by bylo v ČR více takových opičáků. :-)

0/0
3.4.2014 19:20

M15i86c14h22a30l 13M21i71l28l59e20r 9386512489192

tomu se rika trpet nostalgii zmizeleho mladi, kdy vsechno se zdalo ruzove a pekne protoze jsme byli mladi.

Nekteri nerealisticti lide jsou v zachvatech nostalgie schopni omlouvat i komouse tvrzenim "ono to nebylo za komousu tak spatne a lidi spolu lip vychazeli" nebo zapominat na komousska cestovni omezeni, zavrene hranice a potupu doprosovani se o vyjezdni dolozky slovy "byla přitom nenucená sranda, hezky, v prostředí stejně smýšlejících lidí, ...". Tito lide si neuvedomuji, ze co jim predevsim chybi je jejich mladicka bezstarostnost z minulosti a ze trpi depresi pribyvajicich let a bliziciho se stari. Protoze ta sranda na dovolene, se sousedy na chalupach v Cesku, u Machace, pod stany na ture v Tatrach, nekde u more v Chorvatsku, Bibione ci Hurgade, je mozna uzit si i dnes. Nikomu prece nikdo nebrani si na dovolenou vyjet s partou stejne smyslejicich lidi a vesele si tam uzivat...a pokud je to v zahranici, ani o tu potupnou dolozku nemuseji pred cestou zadat.!!

+9/0
3.4.2014 1:28

P46a73v43e79l 72M37a75t78o22u66š19e32k 5200737198624

Jen se ty party stále hůře dávají dohromady, a to navzdory nepoměrně dokonalejší komunikační technice, o které se před 30 lety nikomu ani nezdálo. Lidé se změnili, a určitě ne pouze k lepšímu. Jestli to je režimem (a s ním spojenými možnostmi či nemožnostmi), na to ať si každý odpoví sám. Jednoznačná odpověď zřejmě neexistuje.

+4/−3
3.4.2014 10:00

M27i57c71h96a59l 96M33i22l79l57e71r 9166852449362

je to technologii. Lide si zvykli travit dost casu solo a komunikovat SMSkami nebo na Internetu, namisto aby se schazeli osobne nebo si aspon telefonovali. Porad ale zalezi na kazdem jednotlivci jak si to zaridi. Komu na necem opravdu zalezi, da si s tim praci, tu partu si sezene a dovolena bude stat za to.

Mam v Cesku byvale spoluzaky a ti si kazde leto delaji pravidelne sleziny u jednoho nebo jineho na chalupe...uz nekolik desitek let. Trebaze par z party uz je bohuzel v Panu, ostatni si nenechaji prilezitost ujit. Clovek musi zustat aktivni dusevne, fyzicky a spolecensky a ne zakryvat lenost vymluvami "jo, kde jsou ty casy, dneska jsou lide jini".

+4/0
3.4.2014 10:24

L90i41b48o82r 16B10e39n34e17š 1772214352106

Lide jsou stale stejnymi!

Ten, kdo byl drive doby tkem,  zustane doby tkem!

A ten, ktery byl drive dobrym, zustane dobrym!

A pokud ten dobry je nyni dobytkem, tak jim byl i predtim, jen se pretvaroval!

Rezim s charakterem cloveka nema nic spolecneho, pane Matoušku!

+3/0
5.4.2014 18:28

J62a92r87o60s53l49a56v 21O93n75d21r86u76š19k66a 3924785149728

Tý, nemáš pravdu. Ale popíšu to přesněji.

Mluvil jsem o ( měl jsem na mysli ) uvolněné atmosféře, která v osmdesátých létech v Jugošce byla. Ta tam teď není. Byl jsem tam v roce 2011 na měsíc a ve 2012 na 6 týdnů, mluvil s obyčejnými lidmi, procestoval Srbsko, Černou Horu i Chorvatsko, byl u moře tu i onde, a není to ono. A není to tím, že bych čekal to, co jsem tam zažil v dětství. Prostě něco se změnilo, služby se třeba zlepšily ( v Dubrovniku jsem si nemohl vůbec na nic stěžovat ), ale ta uvolněná atmosféra zmizela.

Jinak se vzpomínkami na "dávné mládí" máš pravdu.

+2/0
3.4.2014 19:27

D35a31v81i40d 78N35e36b56e26s27k47ý 8897811849971

Uvolněná atmosféra vyplývala z toho, že se tehdy lidé na chvíli dostalli z klece. Dnes v kleci nejsou, takže euforie z toho, že jsou na chvíli venku, se nekoná. To je snad dobře, ne?

+6/0
5.4.2014 12:05

M22i26c63h82a54l 41M94i79l79l46e71r 9706292329292

dobre vysvetleno

0/0
5.4.2014 12:30

J66a23r97o16s62l73a41v 21O56n80d28r22u10š93k75a 3384315159908

Lidi jsou dnes ( 2014 ) mnohem více v kleci, než jsou si schopní vůbec uvědomit, natož připustit. V celé euroamerické společnosti. Když tu chudáci ( a to nejen kancelářští, ale i ředitelé ) mají na dovolenou v Chorvatsku pouhý týden, a pak zase "musejí jít do práce", tak kde je u nich svoboda nebo dokonce štěstí ?

Z této klece se dnešní člověk dostane leda tak zlomeninou nohy, kdy je upoutaný na lůžko měsíc v nemocnici. To si potom uvědomí, v jakém kolotoči a bláznění to v současném světě žije, a že to takto nemá smysl.

0/0
10.4.2014 20:06

M21i53c76h25a30l 27M93i35l12l60e42r 9636652369932

mne se take vazi vzpominky z mladi na Jugosku, kam jsem jezdil v druhe puli 60.let na pozvani k rodine pratel a s nimi na more do jejich podnikoveho rekreacniho strediska v Rogoznici u Splitu, nebo do stanoveho tabora Hostelove asociace na "Dubrovnicke Riviere". V tabore se schazeli mladi lide ze vsech koutu Jugoslavie a zavitalo i par studaku/batuzkaru z USA, Polska, Zap. Nemecka, Rakouska a ja. Domlouvali jsme se kolektivne nekolika jazyky najednou. Kdo nejake cizi jazyky umel, prekladal pro jine a shodli jsme se bajecne, skvela pohoda mezi vsemi.

Po 38 letech jsem mel moznost se na to same misto podivat, kdyz jsme si s manzelkou vyjeli do Evropy a udelali si "zalet" do Dubrovnika. Nad mistem kde byval stanovy tabor, na vrcholu a uboci kopce je dnes veliky petihvezdickovy hotel s nadhernym vyhledem do zatoky a mestecka na jednu stranu, na otevrene more na stranu druhou. Schvalne jsem tak trochu z nostalgickych duvodu zvolil prave tenhle hotel pro nase ubytovani. Dokonce jsem se zasel podivat dolu na terasovity svah, kde byvaly stany. Zustal tam betonovy zaklad chaty vedouciho tabora, ktery jeho stavitele kdysi oznacili datem a jmenem tabora, dokud byl beton jeste mokry. 

Mestecko se zmenilo, je z nej dnes "butikova" rekreacni oblast, jak tomu Chorvati rikaji, v pristavu kotvi same nobl jachty a primorska promenada je plna cizincu, stejne jako vsechny prilehle restaurace a konoby, ktere se tam rozrostly jako houby po desti. Priznam se, ze jsem nepocitil stesk ani "touhu po davnem mladi", ale dvojitou radost a uspokojeni. Jednak nad tim, ze mam vzpominky na dvoje krasne 2tydenni prazniny, ktere jsem tam stravil a jednak, ze se sem ted moho podivat znovu, tentokrat s manzelkou a ze si uzivame pobytu v krasnem hotelu, v komfortu o jakem se mi tenkrat davno mohlo jen zdat. Prochazeli jsme se po okoli, uzivali z konoby pri vine pohled na zapad slunce, pokecali si s prima mistnimi lidmi a rikali si - zivot je krasny - at zije cestovani!

0/0
5.4.2014 13:03

D96a79v75i82d 78M45a48c83k52ů 8350729230821

Ta fotka s Gottem je fantastická! Já kdysi, kdysi dávno, cca 1971, potkal v Rumunsku Waldemara Matušku. Měl riflové kraťasy R^

+2/0
2.4.2014 15:30

M78i85c69h42a48l 23M41i18l22l46e81r 9856442799152

jednou z moznosti jak se dostat do Jugosky v druhe polovine 60.let bylo na pozvani pribuznych nebo znamych. Tak jsem tam nekolikrat jel ja. O dolozku na kazdou cestu se samozrejme muselo zadat, ale nezadalo se o devizovy prislib. Clovek mohl s dolozkou koupit v bance jen minimum (10tisic starych) dinaru jako uplne minimalni kapesne. Bud pribuzni/pratele v Jugosce museli plne zaplatit pobyt, nebo ze pribuzny ze zapadu poslal k pratelum do Jugosky penize na prazdninovy pobyt Cechoslovaka....samozrejme potaji, aby soudruzi v ce-ese- ser nevedeli, jinak by nevydali dolozku.;-)

A jednou jsem jel vlakovym zajezdem s CKM na fotbal do Belehradu.

0/0
1.4.2014 7:25

P18e95t48r 63H55l72o10u78š57e55k 9316223755151

krásné vzpomínky R^, ale Karel je Numero Uno R^;-D

+1/−1
1.4.2014 0:54

P91a72v93e53l 79S52l32e74z71á31k 6273234612883

Dáma vlevo na fotografii č. 15 má úplně luxusní p...postavu [>-]

+1/−1
31.3.2014 23:53

P66e38t11r 91F10e67i77g43l 5398343580362

R^

0/0
2.4.2014 14:55

M16i84l90a83n 92Č90e28r42n17ý 5543199909892

Dáma vpravo je sice trošku více opálená, ale jinak má taky pěkné tělíčko...R^

0/0
2.4.2014 19:40

M98a62r85e31k 75B42r38o59d47e88k 2903260309299

To máte pravdu, a není to náhodou Němka?

0/0
2.4.2014 22:25

S47t23e38f64a29n 31L25i26n88d79e46r 5332315423562

Hrozne pomaly mi načítava tablet fotky,nemal som v úmysle otvárať galériu ale ten váš koment ma donútil..:-)

0/0
6.4.2014 9:20

D59a83n90i11e19l 68R25e57i17c57h25e97l 8569479123

Škoda, že zapadla ta debata níže o cenách dovolených "tehdy" a nyní. Vždy, jak někdo argumentuje, že po r. 89 jsme se stali nesvobodní ekonomicky, tak si říkám, jak si musel připadat průměrný Čech v 80. letech ve Vídni či Paříži se svými finančními možnostmi:-)

+7/0
31.3.2014 23:53

M92a75r70t98i66n 69J40i79r35o70u76s47e69k 7416955955148

Byli jsme jako čtyřčlenná rodina letecky v Bulharsku v roce 1983, vyšlo to na 12.000 Kčs a představte si, nebyl problém na to ušetřit.

0/−5
1.4.2014 0:56

J37a14r42o40m42í38r 27K64r78á97l 4800579704169

Pokud byste dnes žil jako v roce 83, také by nebyl problém ušetřit 120 tisíc.

+2/−1
1.4.2014 6:22

M27i68c51h77a53l 57M60i43l89l89e52r 9206742489902

Bulharsko v 1983 a NSR, Francie, Rakouskou nebo dokonce i Jugoslavie v temze roce se nedaji cenovou pristupnosti pro tehdejsiho Cechoslovaka VUBEC porovnavat.

Kdyz se tu nekdo ohani "jak se nam dobre vedlo v Bulharsku za totace" a snazi se to cenove porovnavat se zapadem, ten nevi co mluvi!

0/0
1.4.2014 6:23

P76a87v74e61l 28O92d28r42a69z61i43l 6414809117890

No, my jsme ve třech platili za Jugošku taky 12.000 Kčs a to se sice ušetřit dalo, ale byl to takovej ranec, že se to taky dalo utratit za něco jiného. Dneska vás vyjde podobná sranda, při troše snahy, na 12000 CZK. :-P

+3/0
1.4.2014 13:13

P42a98v77e98l 70M30a10t89o27u52š56e75k 5700527498884

Tehdy bylo pro našince, kteří si nevydělávali ve valutách, neuvěřitelně draho na Západě. Na Východě včetně ČSSR bylo všude draho plus mínus stejně. Dnes je pro našince sice ne tolik neuvěřitelně, ale přece jen draho skoro všude, snad kromě Ukrajiny, Bosny a Hercegoviny a možná Bulharska.

+1/0
3.4.2014 10:06

P28e52t26r 86S30k92a81r19k86e 9334506199180

Mám velkou radost z fotky 10/33 z Miedzyzdrojů v PL, neboť na stejné místo jezdím s rodinou každý rok od roku 1996. Ano, všichni se mi smějí, ale já na to místo, lidi, ceny a vzdálenost od Prahy nedám dopustit, přestože je místní počasí riziko. Na dovolenou na severu to prostě chce mít alternativní plány, jinak je to tam moc fajn.

+1/0
31.3.2014 23:28

V90á23c29l61a87v 98H19o21r95á49k 5292561871846

Přesně tak... snad ještě lepší je nedaleké Świnoujście - hezčí,širší a vybavenější pláž než Miedzyzdroje.

0/0
2.4.2014 1:07

M43a75r45e51k 70H27l21á53v22k38a 7835132220167

koukam co stastlivcu nekam cestovalo...

my patrili k tem nespolupracujicim co se nedostali ani do spratelene socialisticke ciziny

0/−2
31.3.2014 23:12

V95í88ť83a 95N58o80v18á60k 1438563185631

To ROH bylo snad všude, aspoň Balaton...

+2/0
31.3.2014 23:46

M50a79r17t55i76n 67J72i15r96o74u20s87e97k 7476905785688

Viďte. Někteří dokonce v srpnu 69 do Jugošky.

0/0
1.4.2014 1:01

W16a33l13t95r 96S14e10d59l45á60k 8380133355249

Do Jugoslávie jsem se podíval poprvé v roce 1979 a potom ještě několikrát díky známosti v bance.;-)

0/0
31.3.2014 23:05

V12í93ť62a 62N70o73v15á81k 1178443485111

Krásný fotky . Jako dítě jsem byl 2x Jugoslavie , 1xBulharsko . A ta  Jugoška ...to byl mazec. Matně vzpomínám,že prý vyšla na 10 000.- (bus,ubytko penzion,jídlo vlastní),skoro 5 platů co tenkrát máma vydělávala (cca 1982 ). Bulharsko jsme byli od ROH letecky a pod stan za cca 1700/osoba.

+4/0
31.3.2014 22:33
Foto

M98i24r72o17s60l43a27v 81S73t50e84i59n53e81r 6128554273315

Obrázek č. 25 nemůže být z Jugoslávie, tam takový písek nikde nemají. Zřejmě se jedná o Bulharsko nebo Rumunsko. Na pláže v Řecku se čeští turisté dostali až po 1990. Jugoslávii znám jako vlastní boty, od 1970 do 1990 jsme tam byli "vsako ljeto" na prázdniny- vždy nejméně 4 týdny. Však to dětem přineslo hodně zdraví a síly do života.

Čechy jsme začali potkávat až kolem 1984 a později, pokud nepočítám nákupčí Tuzexu v přístavě Terst.

+3/0
31.3.2014 22:22
Foto

I21v75a92n 49K94o85p13t83a 5377172941107

I v Jugoslavii jsou pisecne plaze. Treba na Rabu jedna je.

0/0
31.3.2014 22:47

K50a95r61e57l 13K11o44š72ť53á76l 8687171420375

Jenže tam asi nemají na hotelu nápis v azbuce.

+1/−1
1.4.2014 0:16
Foto

I53v76a12n 27K90o13p36t89a 5227372341157

Srbština nebo srbochorvatština používá cyrilici tedy nesprávně  azbuku. Jinak tedy používají jak latinku tak cyrilici, tedy nápis tam klidně mohl  být. :-)

+1/0
1.4.2014 1:29

K73a76r31e57l 58K88o73š77ť50á44l 8637911340975

Zjevně máte problém přiznat si svůj omyl tak prostě fabulujete. Srbsko nemá přístup k moři a Chorvati by je hnali i s cyrilicí už tenkrát.

V češtině se označení cyrilice často užívá jen pro starou cyrilici sloužící k zápisu staroslověnštiny a církevní slovanštiny, kdežto národní abecedy, které vývojem cyrilice vznikly, se někdy označují za azbuku.

0/−1
1.4.2014 15:19

M54i81c58h67a98l 33M41i61l57l59e17r 9356892139962

zato ale Cernohorci more maji a cyrilici take

0/0
1.4.2014 20:08

M24i15c48h29a78l 95M69i94l32l28e20r 9286682589122

PS. Srbochorvatstinu jsem studoval.

Srbove sve abecede rikaji Ćirilica. Pokud prepis srbskeho mekkeho c tady neprejde, je to to c s carkou nad tim. NERIKAJI sve abecede azbuka.

Stejny nazev prosvou abecedu pouzivaji Cernohorci, kteri, jak uz jsem se zminil, na rozdil od Srbu take maji morske pobrezi.

0/0
1.4.2014 20:12
Foto

I42v48a34n 65K14o81p18t63a 5697342801427

Jí tam vidím popis v Jugoslávii takže to klidně mohlo být např v Černé Hoře. Navíc Jugoslávie používala oficiálně  tzv. srbochorvatštinu a pokud Tito nařídil tak i chorvat zmlknul. Ostatně cyrilice byla i na bankovkách (jugoslávských dinárech).

Azbuka je .... defakto to samé co cyrilice.  Slovo azbuka znamená původně jen soubor písmen (obdobou je abeceda nebo alfabeta), - to jste zapoměl okopírovat, asi se to nehodilo. ;-D

+1/0
1.4.2014 20:46

M24i72c97h51a63l 82M73i52l29l57e53r 9146292589212

"Navíc Jugoslávie používala oficiálně  tzv. srbochorvatštinu a pokud Tito nařídil tak i chorvat zmlknul."

Neni to tak uplne pravda. Ackoliv Tito doma propagoval "Bratstvo i jedinstvo" jako svuj hlavni slogan a ackoliv se jazyku tenkrat oficialne rikalo srbochorvatstina ( a pod timto nazvem byla take vyucovana v prazske Jazykove skole a na UK), Chorvati nebyli nuceni pouzivat srbske vyrazy kde meli vlastni (napr. srbsky fudbal=chorvatsky nogomet, pozoriste=kazaliste, jine nazvy mesicu atd) a nebyli nuceni pouzivat ve vyslovnosti srbskou ekavstinu namisto sve ijekavske. Tito nenutil Chorvaty do pouzivani cyrilice. Chorvatske deti dostaly ve skolach jen hodne orientacni prupravu a obeznameni s cyrilici, aby byly schopne precist text v cyrilici kdyby na to doslo, ale nebylo od nich ocekavano, ze ji budou pouzivat. Srbove, Cernohorci, Kosovane a Makedonci se ve skolach v dobach za Titovy vlady ucili vedle cyrilice i latinku, na kterou byl vetsi duraz nez v chorvatskych skolach na obeznameni s cyrilici a byli v latince dobre zbehli.

Prestoze jsem cyrilici ovladal dobre, bylo pro me tenkrat velkou vyhodou, ze jsem si mohl se vsemi mymi jugoslavskymi prateli - at byli z Dubrovnika, Zahrebu, Belehradu, Nise, Skopje nebo Pristiny- dopisovat v latince.

-

Co se tyce argumentace ohledne nazvu abeced, spravny nazev pro vychodni druh abeced je cyrilice, protoze ze stare cyrilice se vyvinuly. Rusove atd si to pak zjednodusili a zacali svemu pismu jednoduse rikat azbuka= abeceda, jak jsi spravne napsal, zatimco Srbove a jini Balkanci to nadale nazyvaji cyrilici. Srbska cyrilice je oproti te ruske, neboli azbuce, jednodussi, nepouziva jejich slabikova pismena je-jo-ju-ja ani šč, srbske E a J jsou stejne jako v latince, nemaji Y ani H. Navic maji mekke L a N, mekke a tvrde Dž a vedle normalniho take mekke Ć.

0/0
2.4.2014 3:29

K62a44r79e23l 23K92o97š56ť74á85l 8647471920425

:-) Děkuji za obsáhlý koutek, přesto jak jsem si dovolil upozornit, v ČESKÉM jazyce mohou být azbuka a cyrilice synonyma.

0/0
2.4.2014 6:48

M96i83c59h53a24l 37M80i59l30l68e63r 9846832589222

jazykovy koutek - rado se stalo :-)

Reaguji na tvou poznamku "V češtině se označení cyrilice často užívá jen pro starou cyrilici sloužící k zápisu staroslověnštiny a církevní slovanštiny, kdežto národní abecedy, které vývojem cyrilice vznikly, se někdy označují za azbuku." ktera si smyslove protireci. Citovat Wikipedii neni vzdy 100% smerodatne. ;-)

Fakt je, ze ruskemu pismu se rika azbuka, ale Srbove to sve zasadne nazyvaji cyrilici. Kdyz jsem se jednou davno v rozhovoru s nimi podrekl a pouzil slovo azbuka, ohradili se, ze nejsou Rusove a jejich pismo je cyrilice, neboli "srpska ćirilica".

0/0
2.4.2014 8:47







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.