Doporučuji navštívit i srbskou část "českého" Banátu, která

umožní poznat zevrubně naši komunitu v tomto koutu Evropy.

Asi jediný

redaktor v Mladé frontě, který se snaží psát jméno kardinála včetně titulu správně.

Bedřich kardinál Schwarzenberg je skoro správně, v 19. století se to česky psalo Bedřich kardinál ze Švarcenberků.

Úplně správně je to asi jen v němčině:

Friedrich Johann Joseph Cölestin zu Cardinal von Schwarzenberg

A to tam ještě možná schází "fürst".

Re: Asi jediný

tak jak se to psalo v 19. století nám asi může být úplně jedno ne? Natož jak se to psalo německy... Nebo snad budeme místo mít místo Jindřicha VIII. pana Henry VIII. of England a místo Františka Josefa I. pana Franz Joseph Karl von Habsburg?

No nevím...

Já jsem zase slyšel, že místní rozhodně nejsou z turistů nijak odvázaní a připadají si tam jak opice v Zoo

Re: No nevím...

Ti, co turistům nenabízí ubytování nebo něco neprodávají, často skutečně moc nadšení nejsou, zvlášť v případech, kdy se turisté poučeni turistickou příručkou rozhodnou na ně mluvit "staročesky" a zahájí komunikaci ve stylu "mbwana v hromovém voze přijet mezi negramotné černoušky, tady mít zrcátka a barevné korálky".

zdivočelí psi

můžete se potkat se zdivočelými psi ??S měkkým I ?? Ach ten češtin dostává v Rumunsku nafrak.

Re: zdivočelí psi

Ti psi už prostě nejsou, co bývali, nějak jim tam změkli Ale je fakt, že jsem si té chyby nejdřív nevšimla, asi už začínám být otupělá...

vyrazit tam znova?

Byl jsem tam v první polovině 80.let. Jak z pohádky.

Pak v roce 2002 - to už to nebylo takové.

Docela se bojím tam vyrazit ještě jednou, abych si nepokazil vzpomínky na dobu bez turistů.

Re: vyrazit tam znova?

a hlavne bez vetrniku

byl jsem tam,

jeste kdyz tam nestaly ty ohavne vetrniky.. Chtel jsem tam jeste nekdy zajet, ale ted me to moc nelaka

Pěkný článek

Pěkně napsaný článek. Banát se mi také velmi líbí, přesně, jak je napsáno v článku. V loni byli moji kamarádi: http://tom4005.zonerama.com/Album/11803 a letos jsem byl také: http://petroniuss.rajce.idnes.cz/Tabor_v_Banatu/ . Jak z fotek vyplývá, tak jsme pořádali tábor pro místní děti a máme zážitky na celý život :).

České komunity jsou i jinde

Pěkný a pravdivý článek, ale dodala bych - v Evropě jsou i jinde podobné české komunity, i když ne v tak pěkných horách. Zkuste si lidi zajet třeba na východní Krym nebo jen na druhou stranu Dunaje do Srbska, i tam najdete podobné Čechy.Jana

Re: České komunity jsou i jinde

Mohu doporučit návštěvu české oblasti ve Slavonii, tedy v oblasti Daruvarska, kde je čeština slyšet na každém kroku! Je zajímavá oblast nejen touto českou přítomností, ale také krásnou přírodou s vinohrady, mírnými kopečky, já říkám spojení Jižních Čech a Jižní Moravy dohromady. K tomu termální lázně jako v Maďarsku, je tady ale klidněji, živý folklór a tradice, mohu doporučit i návštěvu českých farem s bio výrobky nebo ochutnávky tamních vín. A zapomněl bych, je zde i pivovar StaroČeško..., prostě v nedaleké cizině jste jako doma.A od léta příštího roku doufejme také v rodině EU zemí, takže na hranicích bude zase o něco přátelštější atmosféra, která při cestách do Rumunska již nyní panuje. To české Srbsko rozhodně mohu také doporučit, škoda jen, že řeka Dunaj je přeci jen velkou bariérou mezi oběma částmi Banátu. V Rumunsku se ale lidem nyní daří lépe jak v Srbsku, možná právě proto bychom na tamní českou menšinu neměli zapomínat, jsou tam výborné vinohrady a termály.

Turistika přináší civilizaci,

civilizace pak potlačí turistiku. Kolaps.

Už dnes Banát není zdaleka to, co býval před 20ti lety. Větrníky. Asfalt, auta vytlačují koně.

banát

Doporučuju projít všechny vesnice "při pobřeží" od Heleny přes Gernik, Rovensko, Bígr do Eibentálu. Je to mezi nima jen 15 km krásnou, až česky malebnou, krajinou. Jen mezi Rovenskem a Bígrem je to třicet, ale pokud se to nechce jít celý v kuse, dá se spát pod širákem :)

Re: banát

tak zrovna mezi Rovenskem a Bigrem se potuluje docela dost medvedu, takze pod sirakem bych mel mozna strach