Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Proč nepít Spirytus Lubelski a co je pilka. 15 tipů z Vratislavi

Jste fanoušci, chcete se dostat do Vratislavi a pak na stadion. Možná nemáte lístek, ale chcete přijet i tak. Vše jsme absolvovali za vás. A pokud se na Euro nechystáte? Pak si můžete přečíst, o co všechno přicházíte.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

SuperKitten

něco do slovníku

odporny = odolný; drzewo = strom; zlom = šrot; ruchać = (szukać) :-); wolowina = hovězí; surówka = salát

A jinak kur*a je kur*a, jen s dvojitým W.;-)

0/0
11.6.2012 12:58

Stranger_in_Moscow

Spirytus Lubelski

je vynikající na výrobu domácích likérů, vaječňáku atd. Před Vánoci kupuju v Jelení Hoře tak tři půllitrovky a jaká je z nich mezi svátkama radost. Chlastat ho samotný by mě v životě nenapadlo.

0/0
10.6.2012 22:41

pletiplot

Re: Spirytus Lubelski

Kdybys to neznal, tak by te to mozna napadlo. Ale netusil jsem, ze temer cisty lih koupit v polsku bez jakyhokoliv omezeni. To v Cesku nejde, nebo jde?

0/0
20.6.2012 21:21

HV 71

..

"Když jsem chodil po poklidném a příjemném Rynku, což je takový vratislavský Václavák, který však vzhledem připomíná hlavně pražské Staroměstské a Malostranské náměstí dohromady.." to je veta na Pulitzera

0/0
10.6.2012 15:35

Rudý přízrak lucha la libertad

at delam co delam

Vratislav jsem na mape nenasel. :-/Rv

0/0
8.6.2012 21:04

jondad

Re: at delam co delam

mapy.cz ho najdou.....

0/0
8.6.2012 21:16

dluhousek z narodni fronty

Re: at delam co delam

jed misto toho do venezia

+1/0
8.6.2012 21:44

dluhousek z narodni fronty

Re: at delam co delam

jinak milacku doufam ze vis ze vratislav je pradavna soucast ceskeho kralovstvi

0/0
8.6.2012 21:44

Rudý přízrak lucha la libertad

at dela

0/0
8.6.2012 21:04

Pěkný Nick

Ale s tím "dobrým" polským pivem

jste ale opravdu trochu přestřelili, ne? ;-D

+2/0
8.6.2012 19:19

craki

Re: Ale s tím

Přesně tak, polské pivo se nedá pít. Ani na grilování není dobré. Fuj, už nikdy více. Radši bez piva než tohle.

0/0
8.6.2012 20:26

dluhousek z narodni fronty

Re: Ale s tím

polske europivo se od ceskeho europiva moc nelisi

(vyraz europivo neni nadavani na eu ale na unifikaci vyrobcu) jen ma vice alkoholu a mene horkosti

+2/0
8.6.2012 20:49

NavzdyMlady

A čerstvý

znamená starý, teda čerstvý chlieb si nepýtajte, lebo to znamená starý a dajú vám nejaké sucháre :D Svieži chlieb je dobrý :) Jasné, že nepíšem v poľštine, tak pardóón.

+3/0
8.6.2012 17:12

okluznifronta

Jaká pilka??? Jaký Slask Wroclaw??? Jaký Žiwiec???

Když tak piłka, Śląsk Wrocław, Żywiec!!! Stejně tak celý slovníček je čiré diletantsví.

+5/0
8.6.2012 16:53

Honeynka

Re: Jaká pilka??? Jaký Slask Wroclaw??? Jaký Žiwiec???

Souhlas!!! Bud polsky nebo cesky, tohle neco mezi se mi prici!!!!

+1/0
8.6.2012 18:44

semelik

Jako mladej jsem (polštinu ještě tak moc neznaje) nemohl

rozdýchat komentář All Star Game tuším, kde reportér hlásil "Jordan šuka Barkleja".

.

A dneska ráno mě dorazila reklama na F1 (nebo kde to), kterou namluvil pražák, který uvedl do CV, že umí polsky.

0/0
8.6.2012 16:27

jondad

Re: Jako mladej jsem (polštinu ještě tak moc neznaje) nemohl

Někteří tam píšou i slovenštinu....

0/0
8.6.2012 20:55

AnalCunt

piwo

zywiec, takovej lepsi gambac, tyskie nic moc, piast - nepitelne, lech se tez da vypit....

znalcum doporucuji navstivit SPIZ, minipivovar primo na rynku, pokud budete met stesti a sednete si tak neustaly prisun piva a chlebu ze sadlem a skvarky (zadarmo!)

jinak na rynku je jeste jeden minipivovar (browar) kterej je ale trosku drazsi a zamernej na turisty (nebo nevim jak jsem si mel to jodlovani vysvetlit) tuplak stal kolem 20zl (tez vyber asi z sesti druhu piva), doporucuji jejich marzen, resp aspon my se shodli ze je nej

a pozor na Zywiec porter! stoji obvykle pouze o 1zl vic nec obyc, tvari se neskodne, ale pod nevinou maskou se skryva 22stupnova naloz o obsahu alkoholu 9.5% :) bacha, ty kocoviny uz po vypiti ctyr peti kousku jsou pekelne!

0/0
8.6.2012 15:52

Plaszów

Re: piwo

vzhledem k tomu, že gambáč je jedno z našich nejhorších piv, tak nesouhlasím. To je Žywiec určitě lepší. I Tyskie je lepší než gambáč.

Ovšem Piast, to je jiná kategorie - to je jako gambáč, do kterýho někdo nablil... :)

0/0
8.6.2012 16:54

thx1137

Také jste toho názoru, že laska = szukacz ?

0/0
8.6.2012 15:44

Jan9002

Re: Také jste toho názoru, že laska = szukacz ?

Nee. to první je hůlka (s malým h) a to druhé hledat.. Ale je to dobré. Stejně jako zachod není záchod.;-D

0/0
8.6.2012 16:08

Fandano

Re: Také jste toho názoru, že laska = szukacz ?

Laska je v Polstine taky pekna holka. Ale radiji ne nerikej, at ti udela lasku ;-).

+1/0
8.6.2012 16:08

Fandano

Re: Také jste toho názoru, že laska = szukacz ?

... radeji ji nerikej ... nejak jsem se do te klavesnice zapletl

0/0
8.6.2012 16:09

ggrogg

Holič

Přijde Polák v Německu k holiči a říká "Prosze Ogolicz".

"Jaja", povídá holič.

"Nie, Glowe ..."

+8/0
8.6.2012 15:40

semelik

vole ! teď mi přijdi utřít monitor

+1/0
8.6.2012 16:23

Angis

Re: Holič

Hm, tak translator mi to nežere a moje chabe znalosti Polštiny taky nic..

0/0
8.6.2012 16:51

ggrogg

Re: Holič

Ogolicz - ostříhat, oholit

Jaja - ano, ano (N) / vejce (P)

Glowa - hlava

+1/0
8.6.2012 16:58

Angis

Re: Holič

Díky, tušil jsem to.. translator je fakt k ničemu.

0/0
8.6.2012 17:00

Angis

Re: Holič

nechtěl mi přeložit jaja.. zbytek jsem si přeložil v pohodě sam =)

0/0
8.6.2012 17:00

vyvoraný vorvaň

Re: Holič

;-D;-DR^

0/0
10.6.2012 0:15

Angis

Jinak teda dávat do slovníku

Jedno piwo = jedno pivo .. děkujeme za pomoc. R^

+2/0
8.6.2012 15:38

Plaszów

Re: Jinak teda dávat do slovníku

no ale pozor:

dwa piwa - dvě piva :) :)

0/0
8.6.2012 16:47

Angis

Re: Jinak teda dávat do slovníku

Jo, jednoho Třinečáka jsem to marně odnaučoval několik let =))

0/0
8.6.2012 16:48

Palosz

Re: Jinak teda dávat do slovníku

Chudáku, pochybuji, že se Ti to povedlo, kámoš se musel dobře bavit, jak ze sebe děláš šaška ;-D V Třinci dobře víme, pivo se ve spisovné češtině skloňuje podle vzoru "město", pro nás jsou ale piva dva. A Čecháčci se mohou jít vycpat.:-P

0/0
8.6.2012 18:06

Angis

Re: Jinak teda dávat do slovníku

Jsem Frýdečák, to zas není od Třinca tak daleko, ale i ve Frýdku jsou piva dvě.. a odnaučoval jsem ho to vždy jen z legrace u piva, takže šaška ze sebe děláš akorát ty. ;-)

+1/0
8.6.2012 18:18

ggrogg

Telewizja Polska

Pche, kdo za Komoušů místo Slovenských inscenací nesledoval Telewizju Polskou, neví o co přišel ;)) Poprvé jsem tam viděl Wojny Gwiazd (nezapomenutelná scéna, jak myšlivce X-Wing zničí gwjazdu smjerči), Star Trek - nowa generacja, Muppet Show nebo Martwe Zlo (Evil Dead) s rychlodabingem...

+3/0
8.6.2012 15:32

artaxerxes

Re: Telewizja Polska

jo ten jejich dabing je úžasný - pokročilý je pokud chlapy mluví chlap a baby ženská - Úžasné schény byly, kdy u romantické scény Polák překládá naprosto bez emocí Ja tě kochám. Ja tě tež kocham. :-)

0/0
8.6.2012 17:01

okluznifronta

Re: Telewizja Polska

Kino nocne..., jj dětství :-)

0/0
9.6.2012 16:01

Soulburner CXXVIII. Neumlčitelný

...

polské pivo - ještě těď mám husinu, kdykoliv si na nějaký jeich pivo vzpomenu... fuj :-(

0/0
8.6.2012 15:22

Angis

Re: ...

Zlatý Gambáč , co? ;-D

0/0
8.6.2012 15:39

Soulburner CXXVIII. Neumlčitelný

Re: ...

fuj Rv na téma pivo se bavím u značek Bernard, Polička, Krakonoš, jinak ze zahraničních jsem kromě rakouských ochutnal vzorky od všech našich sousedů, mimo to i pobaltský od Litvy po Estnosko... polský z nich bylo skutečně zdaleka nejhorší :-/

0/0
8.6.2012 16:05

Angis

Re: ...

V pohodě, já si jen ověřoval, že víš, co je to pivo. ;-)R^ Já osobně mám nejraději Kácov, ale proti Poličce a mnoha dalším taky vůbec nic nemám, jen se mi nedostanou tak často do hnáty.

0/0
8.6.2012 16:11

DrZoidberg S.R.O

Re: ...

Kácov je fakt super. Ale jen 12° a jen v pivovaru. Kolikrát jsem si dával i v Praze a to fakt není ono :-)

0/0
8.6.2012 17:07

Angis

Re: ...

Jo v pivovaru je to uplně jina Liga, jen mne štve, že je tak špatné spojení vlakem...  a jet tam autem a vzít si domů prostě není ono. Navíc sedět na terase pivovarské hospody, koukat na splav a nádherné okolí.. prostě paráda.

0/0
8.6.2012 17:11

DrZoidberg S.R.O

Re: ...

Co se ti jako nelíbí na dvouhodinový cestě courákem :-) ale jinak jestli můžu doporučit tak myslím, že v sobotu ráno před 9 jezdí z Prahy spěšný vlak přímo až do Kácova. A měl by mít ten vagon na kola. Tak seberte kola, v 11 jste v Kácově, projeďte kousek krásného Posázaví, odpoledne posedíte s pivovaru a večer jezdí ten vlak zase zpátky ;-)

0/0
8.6.2012 17:20

Soulburner CXXVIII. Neumlčitelný

Re: ...

OK :-) Kácov jsem ještě neměl... a ani ho u nás nikde nemaj :-/ ale slyšel jsem samou chválu, takže jak narazím, budu muset prubnout R^

0/0
8.6.2012 18:16

Angis

Re: ...

Jak už jsme psali ve vlákně - nejlepší je z pivovaru.. doporučuju udělat si výlet přímo do Kácova, je tam vážně moc hezky. R^

0/0
8.6.2012 18:20

Plaszów

Proboha, Piast nepít...

Pivo Piast nepít, nechápu jak může kolega pisatele vůbec doporučovat.

Když jsme ho pili ve Wroclawi, říkali jsme si, že to je asi nějakej sáček chmele vymáchanej ve vodě.

Místní ho pijí se "soczkiem" čili se sirupem - a to je jediná možnost jak ho vůbec vypít...

Jinak souhlasím, Žywiec je dobrej, Tyskie se taky dá...

Já osobně dopručuji Warku Strong - pivo má cca 8% alkoholu, takže asi jako 2 české desítky. A chuť výborná - moje vůbec nejoblíbenější polské pivo...

0/0
8.6.2012 15:10

Angis

Jen bych rád upozornil ty, kterým Polština příjde směšná...

..že stejně směšná příjde Polákům Čeština..

+1/0
8.6.2012 14:54

Fandano

Re: Jen bych rád upozornil ty, kterým Polština příjde směšná...

Nahodou nekterym Polkam pripada Cestina "sexy".

0/0
8.6.2012 14:57







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.