Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Účastníci zájezdu: bizarní historky a trapasy Čechů v zahraničí

V Bulharsku je moc Bulharů a řecké jídlo je moc řecké. I takové jsou stížnosti Čechů na dovolených. Přinášíme ukázky trapasů a bizarních historek ze zápisníků delegátů cestovek.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

BloodRain

Nic nenormalniho

Cesi se neumi chovat doma natoz v zahranici navic kdyz maji nejakym zahadnym zpusobem v hlave dano ze kde nas neznaji tam muzeme delat bordel. Jeste ze sam CR opoustim natrvalo uz pristi rok. S  takovym narodem se kolikrat neda ani komunikovat natoz a blbcem kterymu v Bulharsku vadi Bulhari. At se teda radsi seberou a jedou na Sumavu nebo na Slapy.

Reckej gyros neni gyros ... ale ten v Brna na nadrazi.... :-D Konecna.

+1/0
17.9.2011 9:40

Titan.no1

Re: Nic nenormalniho

Milý pane, jste dokonale zaslepen komplexem čecháčství. To je vlastní téměř všem Čechům, kteří si od dob Jana Husa nevládli sami.

Laskavě si uvědomte, jak se v Česku chovají angličané atp... Uvědomte si, jak se v Itálii chovají američané.

Na střední škole nám jeden starý, ale osvícený učitel říkal, že se v zahraničí nemáme chovat jako ponížencí. Praha tvořila světové dějiny v době, kdy se v Americe proháněli bizoni a indiáni, které pak odpad Evropy zahubil.

Vaše poníženectí je jen vaše....

+2/0
17.9.2011 23:48

tappat

Re: Nic nenormalniho

no vesmes souhlas, ale prece jen bych dodal, ze Praha sice driv tvorila svetove dejiny, ale naposledy poradne pred 400 lety, takze nejaka bezprostredni hrdost je prece jen tezka. Asi jako kdyby na Islandu byli hrdi na to, ze byli prvni, kdo mel demokraticky parlament.To je sice hezke, nicmene soucasnost uz tak ruzova neni. A co se chovani cizincu tyce - opravdu si nikdo nema co vycitat. Holandani maji nevychovany spratky, anglicani se opijeji, nemci jsou hlucni, italove bordelari, polaci jsou bigotni, rusaci arogantni, cesi pastikari. Na tom nic neni, to je proste fakt, kazdej narod ma neco.

0/0
18.9.2011 12:04

s(h)arka

Re: Nic nenormalniho

já se tu válím smíchy,jak jsou lidi blbí, taky mám historku z Tunisu - bydleli jsme v nádherným hotelu v centru, mimo turistické plážové oplocené areály...a lidi tam v recepci obdivovali lustr...já taky, každej den a vždycky jsme na sebe s recepčníma mrkli. Pak se tam dostavila česká turistická odnož - prostě v turistareálu nějak nezbylo místo.... druhej den mi recepční vyprávěl,jak šli moji krajani na večeři, která jim moc nejela, protože si objednali něco opravdu echt tunisskýho a tak to dostali ;-)

0/0
19.9.2011 14:40

s(h)arka

Re: Nic nenormalniho

(loup de mer, chlebové placky a harrissu, ovoce, sladké zákusky a mátový čaj) a cestou z hladové večeře  (kde si nechali zavolat kuchaře, že jim nedal maso - mysleli asi stejk /objednali si totiž  mořského okouna/ ), si paní prohlídla lustr a pronesla - už taky okopírujou všechno i lustr. A když došla k cedulce, která informovala, že lustr je výrobek českých sklářů, kteří vyhráli soutěž pořádanou hotelovou společností o osvětlení mozaikové hotelové haly s recepcí, tak jen cosi zamručela o odfláknutí a nastoupila do výtahu.

recepční byl místní, studoval v Praze a česky uměl dost dobře...:-/

0/0
19.9.2011 14:40

Sasheenka

!!

Ano, část Čechů se opravdu v zahraničí chová jako trapáci.

Vždy se snažím vybírat hotely a lokality, kde je jistota, že tam bude minimum Čechů.

Vzpomínám si na Madee, na dva české blbce, kteří si nejprve vybojovali okno s výhledem na oceán o za dva dny si stěžovali, že oceán v noci moc šumí a oni chtějí přestěhovat.

+5/0
15.9.2011 15:08

tomas_s

Wáu

to sou teda historky.

0/0
15.9.2011 14:04

cernovir

to myslite vazne

Opravdu se tu bavi dopeli lide? to si delate vsichni snad legraci :D......

+1/0
13.9.2011 12:01

Durika

Na recepci nikdo neumí česky.

"Všichni mluví jen turecky nebo anglicky, takže vše musíme řešit jen přes delegátku. To nemůžete zajistit na recepci alespoň jednoho Turka, který by uměl česky?"

A preco to vlastne nejde? Je to uplne legitimna poziadavka klienta, ktora zvysuje jeho komfort. Ak tvoria vacsinu hostov nejakeho hotela napr. Nemci, Cesi a Slovaci, preco by sa nemohli v hoteli naucit aspon zakladne frazy.  90% komunikacie je aj tak to iste - ako sa dostanem k pamiatke XYZ, kde si mozem pozicat nafukovacku, zajtra idem na vylet, spravte mi balicek s jedlom.

+2/0
11.9.2011 12:39

ČSLA

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

já jsem taky nepochopil, co je na tomto požadavku tak bizarního R^

+1/0
11.9.2011 22:22

skeptický

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

A co víc, celý svět je plný nepochopitelných věcí. Nebojíte se tak trochu, když ráno vstanete, co dalšího nepochopitelného se přihodí?

0/0
15.9.2011 18:11

ČSLA

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

vyjeď, žvanile:-/Rv

0/0
19.9.2011 3:09

nino.miguel

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

kdyz je nekdo tak dementni a nenauci se par frazi aspon v AJ, idealne v jazyce dane zeme, ma zustat doma. A kdyz uz nekam jede, tak ma pocitat s tim se bude domlouvat pres delegata

+2/0
12.9.2011 12:16

Durika

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

Ty budes asi z tych, co ani po 20-tich rokov nepochopili, kto si tu show plati. Ked grecka barmanka pochvali mojmu dietatu koleso (v slovencine) a spyta sa ho, ci chce pomarancovy alebo jablkovy dzus (v slovencine), ma 100 bodov plus. Je to mile a pozorne a prd to stoji. Ani mna nic nestoji naucit sa par fraz po grecky, oni sa zivia tym, ze mi robia radost, nie naopak.

+3/0
12.9.2011 21:17

Antonín, topič

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

Hm, tím se řídí hlavně Američani!!

0/0
12.9.2011 21:39

Lumpíí po banánu 2

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

lepší hotely najímají jako brigádníky studenty z různých zemí a ti bývají jazykově docela dobře vybavení. V hotelu, kde byl na brigádě můj syn (ČJ, AJ, Šp.J), byli ještě z Německa (NJ, AJ, Šp. J) , Bulharska (BJ, RJ, AJ), Itálie, Rumunska atd ...

0/0
13.9.2011 10:23

Sasheenka

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

To je pěkná blbost. Opravdu lepší hotely nenajímají žádné brigádníky, potože ti nemohou zajistit vysoký standard služeb.

0/0
15.9.2011 15:05

Lumpíí po banánu 2

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

vsaď se, že najímají ;-)

Nejprve na pozice pomocníků a po pár brigádách se posunou výše.

0/0
17.9.2011 19:07

skeptický

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

Milí čeští a slovenští cestovatelé. Opravdu ani čeština ani slovenština nejsou světovými jazyky. Z toho vyplývá jediné - buď vše řešit přes delegáta nebo se naučit alepoň pár slov anglicky nebo německy. Např. Nizozemci nebo skandinávci se vůbec nedomáhají, aby s nimi personál mluvil jejich jazykem.

Osobně je mi to zcela jedno, kdo a jak se v hotelu ztrapňuje. Ovšem zejména Češi vládnoucí češtinou jen na úrovni svého nářečí (ať už jde o pražské, ostravské nebo moravská nářečí, případně další) obvykle žasnou, že nám tu zase nerozuměj a tvrdohlavě se domáhají svého ve svém nářečí.

Takže takovým lze poradit jen jedno, pokud cizina, tak buď Slovensko (pro Čechy), nebo Česko (pro Slováky).

Anebo jezděte dál, aspoň si člověk užije legraci.

+6/0
15.9.2011 18:08

Durika

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

Cele zle, o tom to predsa nie je. Pozri sa na to inak - napr. viedenska zoo ma informacie po slovensky (http://www.zoovienna.at/sk). Nejde o to, ci to tak vyzadujem, ci je to svetovy jazyk, ci to nepochopim po nemecky/anglicky, a pod. Proste vedia, kto su ich zakaznici a vychadzaju nam v ustrety. Ja to nepotrebujem, ale vazim si to. Upevnuje to moje presvedcenie, ze Rakusania su ustretovi, zaujimaju sa o zakaznika a poskytuju dobre sluzby. A nesie to vysledky - polka bratislavcanov sa chodi kupat do Bruck an der Leitha a druha polka lyzovat na Semmering .

Ak niekto dostane navrh ako zlepsit svoje sluzby aby sa u neho zakaznici citili este lepsie, tak sa ma nad tym zamysliet a nie si tukat na celo.

+1/0
18.9.2011 10:13

maxfax

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

Jak se na to ma podivat? To ze ve Videnske zoo jsou informace ve slovenstine, neznamena, ze v Turecku na recepci maji umet cesky. To ze to tam je - neni divu, kdyz je Viden 50 km od Blavy a Slovaku plna rit. Skoc si na druhou stranu Rakouska do zoo a zeptej se jich, proc tam taky nemaj informace ve slovenstine, uvidis jak jsou rakusaci '' ustretovi '' ....;-)

0/0
19.9.2011 15:21

Durika

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

Hej je to presne o tom, ze ich tam plna rit. Tak ako prides do hotela a je tam plna rit Cechov alebo Nemcov.

P.S.: Aj na druhej strane Rakuska mam celkom slusnu sancu, ze dostanem min. zdvorilu odpoved, co napr. u nas celkom nefunguje. Popri inom je to jeden z dovodov, preco je kupalisko v Brucku tiez plne Slovakov, aj ked tam za blbu kolu daju 2x tolko ako tu.

0/0
20.9.2011 3:43

Míra.S

Re: Na recepci nikdo neumí česky.

Ono je to prosté, zkuste promyslet tento příklad.  Postaví se vedle sebe dva naprosto stejné hotely a v jednom bude recepce ochotná mluvit jazykem hostů a ve druhém ne. A teď promyslete, který hotel asi bude mít větší návštěvnost a tudíž větší tržby!

V tržní ekonomice je totiž jasné, že každá konkurenční výhoda je použita, pokud náklady na její zavedení jsou nižší než dodatečný výnos, který přinese.

0/0
19.9.2011 12:23

rebbe

Ta sprostá paní Petra měla Alzheimera

některé babky jsou tím postožené už docela brzo. Se zedníky to nemá nic společného. Začínající demence se projevuje agresivním a sprostým chování. Ta paní patřila už do pečovacího ústavu a ne na zájezd. Dalším příznakem demence by měl být typický alkoholismus, o tom se ale zpráva nezmiňuje.V

0/0
10.9.2011 20:32

pissflapslover

ja kdyz

vidim ceske honziky z ledvinkama tak prcham az se do r.ti kopu;-D

+2/0
9.9.2011 19:14

ČSLA

Re: ja kdyz

kecáš, honíš si triko, poznáš prdlajs

+4/0
11.9.2011 11:35

Lester molester cockenschtuff

Re: ja kdyz

R^

0/0
11.9.2011 13:39

swiss114-3

nojo vyrazil jsem s rodici na dovolenou

a do Cech jsem se podival zase az za 12 let...uz jako Svycar...

0/0
9.9.2011 14:55

ČSLA

Re: nojo vyrazil jsem s rodici na dovolenou

je to frajer

0/0
11.9.2011 3:31

1888

Uklidnilo mne to

ze Cesi blbnou v zahranici uplne stejne jako vsichni ostatni. Rad bych to prohlasil i o nasich novinarich, ale tam mi chybi vetsi vlastni zkusenost. V obou pripadech to bejva slusna sila

0/0
9.9.2011 1:43

littledwarf

hmm

"Czech" Out ;-D

+1/0
7.9.2011 20:24

ČSLA

Re: hmm

;-Dhey drivers! stop and czech! ;-D

0/0
7.9.2011 20:35

Yesname

Nejvíc mě dostalo tohle:

"Dovolenou nám bohužel kazili naši sousedé. Ač oba věkem přes padesát, oddávali se každou noc pravidelně hlasitému sexu při otevřeném okně. S takovými sousedy třicetiletý člověk na vlastní sex ani nemá chuť a ztrácí tak radost z dovolené."

To musí jednoho deprimovat, že staříčkovi ještě funguje, co? ;-D

+5/0
7.9.2011 14:52

1888

Re: Nejvíc mě dostalo tohle:

Bud stastny ze jsi byl pritomen vzacnemu prirodnimu ukazu. Jini musi platit pruvodce po mistnich pozoruhodnostech a ty jsi to mel zdarma a dokonce v pohodli sveho hoteloveho pokoje. Mas zazitek na cely zivot tak si nestezuj

0/0
9.9.2011 1:48

Bad Ass

Paštikári !!

No to som sa zase raz pobavil - ako čakať, že budú v Bulharsku v hoteli len Češi je brutálny "optimizmus" :-D

0/0
7.9.2011 10:49

Chi Chin

Líní Řekové

Pár postřehů z Řecka. Ani po urgencích nebyli schopni namazat příšerně vrzající dveře na WC.  Další:  Dvakrát jsem sledovala zásobování hotelu. Poprvé jsem si myslela, že asi přijel nový řidič, protože spolu kontrolovali každou položku z faktury. Dokonce přepočítávali pytle těstovin v zatavené fólii. Za dva dny přijel ten samý, opakovalo se to, ale s malým bonusem, protože zboží nesouhlasilo. Hlasitá hádka rychle přerostla ve rvačku. Další: kupovala jsem pití. Než jsem si přepočítala hromadu vrácených drobných, chvíli to trvalo. Když jsem ale tlustého postaršího Řeka upozornila, že je to málo, se zlou jsem se potázala. Řev, který na mě spustil, absolutně neodpovídal situaci, patrně mě chtěl jen zastrašit, abych o pár drobných přestala bojovat. Stalo se i pár dalších drobností, které mi dovolenou spíše otrávili. Mě už bohužel nikdo nevymluví, že je to banda líných vychcánků, kteří v první řadě koukají, jak druhé napálit.

+2/0
7.9.2011 10:26

captain cook

Re: Líní Řekové

mela sis nalit na papirovy kapesnicek nebo do igelitoveho sacku par kapek oleje ze stolu v hotelove jidelne a ty dvere tim namaznout.

Nekteri Rekove jsou skutecne kseftari, kteri neodolaji si privydelat svindlem, kde mohou. Jde o to se nedat a kdyz zacnou kricet, ohradit se co si to dovoluji a pohrozit ze zavolam policii.

Nam nasvindlovali ucet v popularni taverne uprostred athenske Plaky, protoze jsme tam prijeli s velkou americkou lodi, mluvili jsme anglicky a oni si mysleli, ze jsme hloupi americti turiste. Nelibilo se jim kdyz jsme jim ten ucet "rozebrali" a poukazali na "spatne pocty" a jeste mene se jim libilo, ze jsme jim nenechali tuzer. Snazili se nam tvrdit, ze tuzer je povinny (Americane by uverili). Tak jsem poukazal na polozku service, kde si zapocitali 5E navic a rekl, ze za tak pomalou obsluhu (1 1/2 hodiny na 2 chody jidla) si vic, nez service charge nezaslouzi.

+3/0
11.9.2011 4:50

tappat

Re: Líní Řekové

host se ma starat o to, aby dvere nevrzaly ;-D. Tak to si muze rovnou varit, vytirat, umyvat v kuchyni nadobi, nebo opravovat elektriku, ne? Jednou je v hotelu, tak je to povinnost hotelu a jeho personalu. Aby si host bral olej na namazani dveri, je nesmysl.

0/0
18.9.2011 12:09

Sasheenka

Re: Líní Řekové

No tak to byly opravdu problémy............;-D

0/0
15.9.2011 15:03

Brundi

Tezce vypocene "usmevne" historky

Nic lepsiho se opravdu nenaslo?

+4/0
5.9.2011 18:08

dědek 52

Juha z kuraca

V Chorvatsku překládala delegátka slepičí polévku, jako " Juhu z kuraca ". Co je chorvatsky  " Kurac " si zjistěte každej sám. Jen se jí místní ptali, kde na tu polévku berou materiál. :-P

0/0
5.9.2011 18:01

tmf

Re: Juha z kuraca

třeba po večerech

0/0
7.9.2011 19:40

1888

Re: Juha z kuraca

Kurac, Pička, Govno, Sisa. Kazdy at si vybere podle sveho

0/0
9.9.2011 1:52

Lumpíí po banánu 2

kdysi jsme jeli s přítelem na předsvatební cestu do Bulgarii

Asi třetí den jsme navštívili místní nudapláž. Byla jsem tam jediná mladá holka, jinak tam byly samé Němky ve stáří hnědeho uhlí. Některé by spíš potřebovaly trikiny či raději sedmikiny (protože v těch záhybech tuku a kůže bylo velmi těžko poznat, co jsou vnady a co špeky. Poté, co jedné paní spadlo dlouhé visací poprsí do tašky, ve které se hrabala - ona prostě zalovila znovu a prsa si položila vedle tašky -  se můj budoucí manžel zvedl se slovy, že balíme, páč by z toho asi chytl impotenci .

Pak máme zážitek s Bulharem, který nás zastavil při noční procházce, vykulené oči a slova "mam problem" - přítel nepochopil, že jde o žebráka, myslel, že pán potřebuje akutně na toaletu, tak se snažil rusky vysvětlit, kde jsou. Bulhar znovu - "two léva" a my odpověděli "u nas nět léva, u nas dólary" ;-D

+1/0
5.9.2011 16:47

Amarize

Re: kdysi jsme jeli s přítelem na předsvatební cestu do Bulgarii

prave jsem se vratila z Dominikanske Republiky a musim rici, ze temer vsechny nemecke turistky mely postavu modelek. My, dve Cesky (konfekcni velikost 40) jsme byly pri srovnani s nimi dost zamindrakovane. Pokud jsme narazily na plazi na nejakeho "cvalicka", jednalo se o urcite o Anglicanku nebo Dominikanku.

0/0
6.9.2011 13:52

mario_prague

Re: kdysi jsme jeli s přítelem na předsvatební cestu do Bulgarii

Von je rozdíl: dovolená v Bulharsku a v Dominikánský republice stejně tak pro Čecha jako pro Němce, víš?

0/0
8.9.2011 12:23

Antonín, topič

Re: kdysi jsme jeli s přítelem na předsvatební cestu do Bulgarii

No, já si nedovedu tak úplně představit, jak Amarize běhá po pláži a kontroluje babám pasy. Takže nejspíš kecá.

0/0
12.9.2011 21:42

rebbe

Re: kdysi jsme jeli s přítelem na předsvatební cestu do Bulgarii

Byly to už poněkud ojeté dámy z DDR, Němky s faldy by si na FKK netroufly.V

0/0
10.9.2011 20:35

Lanolin

to není jen problém Čechů

Sestra (moje, ne zdravotní), pracuje v cestovním ruchu a několik let pracovala i v jedné cestovde v Německu a ty samé historky a mnoho dalších si tam holky vyprávěli o místních klientech a i dalších o které pečovali.

Prostě lidi jsou různí všude a není třeba (jak to tu někteří s radostí dělají) prohlašovat šmahem jen Čechy za hlupáky.

+8/0
5.9.2011 10:00

mr.kluzo

Re: to není jen problém Čechů

Děkuji za tento příspěvek, je to i můj názor.

0/0
5.9.2011 11:58







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.