Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Z Harrachova do Polska budou po 65 letech opět jezdit vlaky

Turisté, kteří v létě zamíří do Harrachova, budou mít novou možnost poznávat Krkonoše i na polské straně našich nejvyšších hor. Od 3. července se totiž po 65 letech vrátí vlaky na železniční trať Harrachov-Sklářská Poreba.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Von der Tann

Doplnění

V článku by měl autor doplnit, že elektrická železnice nejezdila do Polska, ale to tehdy německého Slezska. Sklarzka Poreba se tuším jmenovala Schreibenhau a Jelenia Góra vcelku logicky Hirschenberg.

Chybí také důvod proč se nejezdí "pod dráty" - vše až na pár sloupů zapomenutých na trati odmontovala a odvezla Rudá Armáda..Rv

0/0
25.6.2010 10:26

LazyFatMan

Re: Doplnění

Jen upřesnění - Schreiberhau a Hirschberg.

0/0
25.6.2010 14:18

papazian

Re: Doplnění

Rudá armáda si to brala jako váečnou kořist, resp. byly to repalace, které takto rozhodli vítězné mocnosti s USA a Velkou Británií. Takže postup Rudé armády nebyl svévolný, ostatně jednalo se o německé území, jak sám zmiňujete. Ale v tom názvosloví žádná Sklářská Poreba, ale Sklářská Poruba je správně česky... nebo v polštině Szklarska Poreba, přičemž ve slově Poreba je u e háček dole což znamená, že je tam ve výslovnosti nosovkové n, v češtině nosovkové n známe také, třeba při vyslovení slova banka. Tak takové n vyslovte při polské verzi tohoto jména - foneticky jako Porenba česky ale rozhodně Poruba.

0/0
18.7.2010 23:40

LazyFatMan

Stránky

A udělám jim reklamu - www.zubacka.cz

0/0
24.6.2010 13:54

lindiště

Super!

Těším se těším! Pro člověka, který nemá auto, je to super alternativa! Zajet si do Polska a pak třeba pěšky přes kopečky, Voseckou boudu zpátky do Harrachova. No nakoupím mapy a prozkoumám to pořádně :)

0/0
23.6.2010 17:45

falda

Re: Super!

OK, jen mně běhá mráz po zádech z té české logiky: kdo nemá auto, má jako alternativu vlak! Copak je vlak určen pouze těm, kteří nemají (na) auto? Nebo když má někdo auto, má jím jezdit všude bez ohledu na jiné možnosti dopravy (bohužel mám někdy dojem, že tímto heslem se mnoho Čechů řídí)? Já myslím, že vlakem mohou jezdit i lidé, kteří auto mají. Pokud by se například ve Švýcarsku řídili výše uvedenou logikou, patrně by tam vlakem nejezdil skoro nikdo. A přitom Švýcaři využívají vlaky nejvíce ze všech Evropanů!

0/0
24.6.2010 9:13

lindiště

Re: Super!

No tak to je asi důvod, proč auto ještě nemám, zatím jsem se totiž všude dostala vlakem, nebo busem, kromě Sklarzske Poreby tedy, tam snad jezdí bus jednou týdně, pokud vím. Tak mám radost, že se tam konečně dostanu běžnou dopravou, protože to auto nemám, to je celé. Jinak neříkám přece, že vlakem nemůže jezdit i ten, kdo auto má, jenže realita je taková, že kdo vlastní auto, tak ho ani nenapadne jezdit "sockou". Jestli se vám to nelíbí, tak si musíte stěžovat někde jinde.

0/0
24.6.2010 9:59

falda

Re: Super!

Já si nestěžuju, já jen tvrdím, že je to zvrácené a ubohé české (a jistě nejen české) uvažování, a jsem rád, když to mohu někomu sdělit. Kromě toho nesnáším slovo "socka". Jeďte se podívat třeba do toho Švýcarska, jaké "socky" tam jezdí vlakem - lidé, kteři by v českém provedení do vlaku z principu nikdy nesedli! A jde to, akorát si lidi nesmějí furt na něco hrát a nechat se unášet debilní propagandou! To je celé!

0/0
24.6.2010 10:29

lindiště

Re: Super!

No tak "socka" nebylo v tomhle smyslu označení osoby, ale dopravního prostředku, čili výraz, který používají uživatelé auta jako označení něčeho, co čeho by nevlezli, tzn. vlak, bus, metro, loď a já nevím co jiného... Jak říkám, mě se to netýká, já "socku" využívám docela často a nemám s tím problém :) Proto mě taky potěšila zpráva, že se obnovil provoz vlaku na trase Harrachov-Sklarzska Poreba a že toho v nejbližší příležitosti využiju.

0/0
24.6.2010 11:35

falda

Re: Super!

V pohodě, mne to taky potěšilo a ještě víc mne potěšilo, že to potěšilo i druhé.

0/0
24.6.2010 11:57

Mr. Datel

Dotaz

Název sídla "Sklářská poreba" se v češtině skutečně používá?

0/0
23.6.2010 11:44

papazian

Re: Dotaz

Správně Sklářská Poruba, v článku je správně uvedena hora Szrenica (vyslovuj Šrenica), česky zvanou Jinonoš, ale správně používaný  název Sklářské Poruby v českém textu již chybí.

0/0
23.6.2010 12:22

Mr. Datel

Re: Dotaz

Dík, třeba se jenom autor přepsal, ikdyž u a e jsou dost daleko od sebe.

0/0
23.6.2010 13:30

lindiště

Re: Dotaz

Tak já osobně to nazývám Sklářská Poreba, myslím, že i většina z místních (harrachovských), i když pochopitelně nechci mluvit za ně. Nebo třeba poskému městu Jelenia Góra, se prostě říká Jelení Góra (a ne Jelení Hora), no prostě taková polsko-česká hatmatilka :) Ale jak říkám, mluvím radši jen za sebe...

0/0
23.6.2010 17:41

Mr. Datel

Re: Dotaz

Hmm, mě to trklo, protože foneticky je to spíš Porenba, ne?

ę-ę?

0/0
23.6.2010 17:53

lindiště

Re: Dotaz

Tak pro Poláky možná, ale Češi si to nejspíš přečtou tak, jak je to napsané, pak si to trochu počeští a je to. Opravdu nejsem odborník na obecnou mluvu, ale přijde mi, že si to lidi většinou pojmenují tak, jak jim to přijde v ten okamžik nejjednodušší a ne podle správné jazykové verze nebo fonetického přepisu.

0/0
23.6.2010 18:05

Mr. Datel

Re: Dotaz

O.K., souhlasím, nejsem zdejší, tak mi to přišlo divné...

0/0
24.6.2010 10:21

nccch

Hurá

Konečně nějaký pokrok, sice to je rekonstrukce co nejlevněji to šlo, dokonce s dřevěnými pražci, ale lepší něco než nic, kor když jde o Polsko. Doufám, že tam bude platit IDOL,LIBNET,SONE .... :-)

0/0
23.6.2010 11:17

tomisek27

No sláva!

Konečně!!! Toto trvalo. A doufám, že tohle konečně dokope Harrachov k tomu, aby opravili silnici na vlakové nádraží!

0/0
23.6.2010 9:36

nccch

Re: No sláva!

však ji opravuje, kvuli tomu tam nejezdí busy z centra na nádraží do konce června :-P

0/0
23.6.2010 11:16

Spravedlivý hněv

Skvělá zpráva, ale

až na toho provozovatele  - Viamont !! Chobotnice bývalého ministra Hřebíčka se rozlézá všude, nestačí mu zakázky v silničních stavbách ;-€;-O;-€

0/0
23.6.2010 9:03

papazian

Re: Skvělá zpráva, ale

Také se tomu divím.

0/0
23.6.2010 12:23

Mychal.B

Re: Skvělá zpráva, ale

Nestačí, kromě toho provozuje ztrátovou dopravu na regionální trati nulového významu. Nebo že by to byla jedna z těch třešniček? ;-D

0/0
23.6.2010 17:13

Vifon

Re: Skvělá zpráva, ale

Viamont už několik let jezdí z Mariánských Lázní do Karlov ých Varů, má pronajata moderní Desira, personál je přívětivý..... Vše je lepší, než ČD!!!!!

0/0
25.6.2010 10:03

karelsantora

jízdní řád

http://www.tki.info.pl/02_aktual/10_06_22_rozklad_SPfr.jpg R^

0/0
23.6.2010 8:51

karelsantora

každopádně

si myslím že 3-6 července budou vlaky asi hodně plné ;-D.

Jinak kdo měl možnost si tu trať projít ,jistě bude souhlasit že má své kouzlo R^

0/0
23.6.2010 8:48

LazyFatMan

Re: každopádně

Já to stihl vloni v létě, teda ne až do Skl. Poreby, ale kus za hranicema jo. A rád se tam pojedu projet i vlakem.

0/0
24.6.2010 13:53

karelsantora

Sloupy

pokud se nepletu dva trakční sloupy jsou nedaleko státní hranice na našem území

;-)

0/0
23.6.2010 8:46

Tulák Joska

konečně

jen škoda, že nepojede zubačkaR^

0/0
23.6.2010 8:32

tojsouveci

Re: konečně

Neboj. Jednou se té zubaté dočkáš....:-)

0/0
23.6.2010 9:24







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.