Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Popelka bez kouzla pohádky. Zpackaná výstava na zámku Moritzburg

Poutním místem za Popelkou je už dlouhá léta zámek Moritzburg u Drážďan. Právě tady se legendární pohádka Tří oříšky pro Popelku v 70. letech natáčela. Zámek se letos rozhodl vzdát hold slavnému filmovému příběhu výstavou. Ta ale za oblíbenou pohádkou značně pokulhává. Děti si ji vůbec neužijí.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Host

Emailová adresa

Tak jsem si chtěl objednat prohlídku v češtině a nešlo to odeslat...

Adresa je špatně - správně má být:

moritzburg@schloesserland-sachsen.de

0/0
11.12.2009 14:42

Host

prohlídka

Návštěvu naší rodinky "u Popelky" můžu označit za "tří generační" a ani jednu ze zúčastněných generací výstava neupoutala. Nepochybně to bylo umocněno i povinnou předcházející prohlídkou zámku, na které jsme si připadali všichni jako na Ruzyni (jedna dozorkyně před námi, druhá v patách skupinky návštěvníků, neustálé zamykání všech dveří a domlouvání se vysílačkami...). Když jsme konečně mohli k Popelce, bylo nám jasně dáno na srozumněnou, že máme hejbnout kostrou a nezdržovat. Mnoho textů, které jsou sice proloženy obrázky, ale ve výšce kde si je děti neprohlédnou. U "promítačky" pár židlí bez užitku, protože se nic nepromítalo. Suchopárnost, chlad, nezáživnost. A všudypřítomná dozorkyně ... ;-(

0/0
20.11.2009 11:18

Host

Re: prohlídka

Že by snad soudruzi z NDR někde udělali chybu?

0/0
20.11.2009 13:20

Host

Dolni Sasko?

Jak muze byt perlou dolniho saska, kdyz dolni sasko lezi uplne jinde??

0/0
20.11.2009 10:22

Já, Claudius

Myslel jsem si

že se s tím zákazem fotografování panikaří jen u nás. Jak je vidět, němci taky mají máslo na hlavě. Programově zásadně nechodím tam, kde se nesmí fotit! Je zajámavé, že žándé problém v tomto ohledu nemám v Italii, Francii, Řecku... Tam pochopili, že kyž si něco vyfotím, že jim to neodnesu, ale navíc jim udělám zadarmo dobrou reklamu.

0/0
20.11.2009 10:06

Já, Claudius

Re: Myslel jsem si

No, měl bych si to nejdřív po sobě přečíst, že...

0/0
20.11.2009 10:07

Roumen

Re: Myslel jsem si

Ja programove nekupuju fotografovaci priplatky.

0/0
20.11.2009 11:32

jeen

Re: Myslel jsem si

Já to zas beru jako souboj s hlídači;-D Chytí mě, nechytí? Vyhodí, nevyhodí?

btw. I v Itálii jsem se setkal se zákazem fotografování - San Gimignano aj.

0/0
28.11.2009 10:21

Host

nás výstava i zámek potěšily

Navštívili jsme zámek a výstavu v říjnu a nemohu s článkem souhlasit ani trochu. Pohádková atmosféra určitě nechyběla, nostalgické vzpomínky se dostavily a odjížděli jsme s velmi pěkným zážitkem. Myslím, že ani děti nejsou nijak ošizené. Nevypadalo to, že by někomu vadilo, že se dívá pouze na repliky kostýmů a kulis.

Moravcovi z Prahy:-)

0/0
20.11.2009 9:35

Host

Re: nás výstava i zámek nepotěšily

no to jsme snad byli na jiné výstavě? zajela jsem tam se synem a dcerou začátkem listopadu, když jsme byli v Drážďanech, a děti to opravdu zklamalo, a mě bohužel také, máme hodně naježděno po různých výstavách v Evropě, ale udělat z Popelky takhle mrtvou muzejní expozici - to jsem nečekala, jaký rozdíl třeba oproti muzejím v Manchestru, Londýně, Paříži, Vídni...kde pro děti mají nachystáno spoustu interaktivních prvků, že dětem se z výstav nechce. Tady mě už tahaly za rukáv, že chtějí pryč:-/

0/0
20.11.2009 9:57

Host

Re: nás výstava i zámek nepotěšily

My jsme na výstavě byli s celou rodinou, jediné, co mě poněkud rozčílilo byla skutečnost, že přestože reklamy na výstavu jsou i u nás a konec konců, je to pohádka "naše a jejich", paní na pokladně neumí ani anglicky?! a na mé pokusy vyjadřovat se německy reagovala jen velmi neochotně. Jinak myslím, že je škoda, že autor článku nezmínil úžasný nápad mini verze plesového sálu, na který se podíváte skrz  "zamrzlé" okno, kde tančí princ s Droběnou, což je dle mého nápad ryze nezpackaná idea  :)

0/0
20.11.2009 10:44

Host

Re: nás výstava i zámek potěšily

Ruku na srdce - nejsem sice profesionál na tento druh akcí, ale jsem si zcela jist, že udělat takovou tematickou výstavu mnohem zajímavější, interaktivnější a (hlavně) zábavnější pro děti bych zvládnul i s prstem v nose. Něco tak nudného, mrtvého a bez nápadu se vidí málokdy. Nemusí to být zrovna na úrovni Disneylandu, kde nestačíte vydechnout a děti hýkají nadšením, ale ještě jsem nezažil výstavu, kde by na malé diváky nemysleli VŮBEC. Prostě opravdu s prominutím staří, známí dederóni.

0/0
20.11.2009 14:49

elaine

Možná vás bude zajímat,

že Popelka je neuvěřitelně populární také v Norsku. Norové si bez neumějí představit Vánoce. A teď se podržte - film je dabovaný - a to jedním ( mužským) hlasem!!!

0/0
20.11.2009 8:26

elaine

Re: Možná vás bude zajímat,

samozřejmě jsem chtěla říci: "....bez ní..."

0/0
20.11.2009 8:37

Hucul

Re: Možná vás bude zajímat,

Uplne si to umim predstavit! Hluboky, rozvazny vypravecsky hlas, pri kterym se cloveku chce poklimbavat. :o)

0/0
20.11.2009 8:46

jeen

Re: Možná vás bude zajímat,

To já klimbám už i při originále.

Obzvláště, jsem-li už přežrán cukroví...;-D

0/0
28.11.2009 10:14

Host

Re: Možná vás bude zajímat,

Já si to představuju jako dabing západních VHS za komoušů - ty tady byly taky hrozně oblíbené ;-D

0/0
20.11.2009 11:33

Host

Re: Možná vás bude zajímat,

To, ci nazýváte dabing je ve skutečnosti tzv. synchronní překlad, tzn. původní hlasy jsou slyšet v originále a přes ně mluví překladatel. Jako by prostě někdo četl titulky místo vás a předříkával vám je. V některých zemích se totiž dabingy nedělají vůbec. Chvilku trvá než si zvyknete, ale pak si uvědomíte, že je to možná lepší než čtení titulků, protože pořád můžete hledět na obraz a na děj, a ne jen dolů na rychle ubíhající věty, čímž často o hodně přicházíte...

0/0
20.11.2009 14:53

Host

dalši filmové lokace z popelky

Všiml sem si,že dalši filmové lokace z popelky jsou tady: :-)

http://www.filmovamista.cz/filmy/nalezena-mista/tri-orisky-pro-popelku_339/detail/

0/0
20.11.2009 7:54

Host

nic moc

mě se teda Moritzburg loni nelíbil a to i bez výstavy-nevrlí němci,tapisérie a pár kůsů nábytku,jeden efektní porcelánový servis..tedy naše zámky jsou proti tomu přecpané..

0/0
20.11.2009 7:24

roedor

Re: nic moc

souhlas:-/

0/0
20.11.2009 7:54

Host

Re: nic moc

Jen bych poopravil. Nevrli dederoni. Kdyz jsem byl v Dolnim Sasku, tak jsem s Nemci naopak nemel sebemensiho problemu..

0/0
20.11.2009 10:24







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.