Diskuze

Krásy L'Aquily očima čtenáře. Předtím, než se otevřela zem

Aquila v italštině znamená orel. Je hlavním střediskem regionu Abruzzo, které srazilo na kolena ničivé zemětřesení. V tomhle drsném horském kraji, který je nabitý tisíciletou historií, památkami a svéráznou kulturou, orlové skutečně slétávají z vrcholků hor do údolí.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Host

23. 6. 2009 11:27
Tomas

Otřesy půdy v Aquile stáke pokračují. Předpovídají, že se bude země chvět ještě minimálně půl roku. Ty horší odhady jsou až na dva roky. Akorát už se o tom nikde nepíše. Neumírají lidé tak to média už moc nezajímá:-(

0 0
možnosti

Hdb69

29. 4. 2009 15:20
domov

Aquilo moje krasna,mas tisic tvari, charakteristickou vuni a poznam te poslepu.....chybis mi a uz nikdy nebudes, cos byvala. Matka priroda nam dala pekny kopanec.

0 0
možnosti

alenka

22. 4. 2009 13:56
Ak Vas tento clanok zaujal..

alebo hladate dasie informacie, zaujmavosti alebo fotogaleriu z roznych kutov sveta odporucam stranku cestovky . sk:-)

0 0
možnosti

Petr

18. 4. 2009 20:55
Bylo tam krasne, a zase bude

Je tam opravdu krasne, stejne jako v okoli. Byli jsme tam kdysi na vylete kdyz jsme byli na dovolene na Garganu a premyslim, ze tam v lete zajedeme zase podporit mistni turismus :)

0 0
možnosti

vit.kucik

18. 4. 2009 21:22
Re: Bylo tam krasne, a zase bude

Máte pravdu... to jim v konečném důsledku pomůže nejvíce... :))

Češi tam továrny asi stavět nebudou, posílat peníze donějakých fondů je trochu "problematické", takže dovolená a utracených pár Euro budou pro ten kraj tou nejadresnější pomocí...

0 0
možnosti

Helenadb

16. 4. 2009 17:15
ja

uz nikdy L'Aquila nebude to co byla predtim...malem jsme tam umreli pod sutinami..nemame kam jit a nemame nic.Resite tady puvod slova aquila a ja v duchu resim, jestli jeste nekdy potkam naseho reznika s manzelkou z kramku v ulici pod nami, nebo moji sousedku starou pani, ktere jsem pomahala s nakupem kazdy den kolem obeda...kazdy kout tohohle mesta ma pro mne kus me minulosti, tvar a vuni.Ocenuji spousty veci, ktere mi pripadaly tak normalni PREDTIM.A ZIJU.

0 0
možnosti

vit.kucik

16. 4. 2009 23:11
Re: ja

Právě proto jsem se snažil k tomuto kraji a katastrofě, která se tam stala, přitáhnout pozornost lidí z jiné části Evropy, pozornost lidí, otupělou každodenními ukázkami katastof ze všech koutů světa.Tento článek je jen stručnou "cestopisnou" informací o kraji, kde k zemětřesení došlo, spíše uzavírá krátké zprávy z mého blogu. Nemusel jsem dělat nic... a pro českého čtenáře to byla jedna z dlouhé řady zpráv, jako nepokoje v Řecku, povodně v Německu, uhořelí lidé v Polsku, roztrhaní lidé v Indii... proč by italské zemětřesení mělo budit větší soucit...? Nebo jsem to mohl zkusit... předat ten pocit, že se to stalo bezprostředním sousedům, italskému Frantovi a Pepovi, kteří měli identické starosti, jako Češi (hypotéka, děcka, auto, práce) a teď jich mají o "dost" víc...

Zkusit to - včetně rozboru slova aquila - to už k tomu patří...

Tím nechci nijak snižovat utrpení Vaše ani ostatních lidí - naopak, viz předešlé články.

0 0
možnosti

jarga

14. 4. 2009 20:58
krása LˇAquily

V tomto městě jsme byli před několika na dovolené a stále ne něj vzpomínáme. Krásné, příjemné město, spousta památek, typické  vesnice v okolí. Věříme, že město bude znovu žít svým dřívějším životem.

0 0
možnosti

auvergnat

14. 4. 2009 13:46
bomba styl ty voe

Ty jo, uplnej Hrabal! To je fakt roztomily, jak si spousta lidi mysli, ze psat je sranda. Tohle je na urovni slohovy prace na SS, mozna i za 1. Ale neni duvod z toho silet. Jinak- Aquila je samozrejme z italstiny. To, ze se to latinsky rekne stejne, to je druha vec. Italska toponyma vychazeji z italstiny. Proto je Firenze a ne Florentia apod.

0 0
možnosti

der Alte

14. 4. 2009 13:36
Aguila není slovo z italštiny,

ale z latiny.Neznalost redakce?

0 0
možnosti

Apina_xxx

14. 4. 2009 13:52
Re: Aguila není slovo z italštiny,

Ty jsi rozumbrada. Slovo "aquila" je sice z latiny, ale i Italština je řeč, která vyšla z latiny a slovo "aquila" je tudíž i regulérní spisovný italský výraz pro orla. Tak se nedělej chytřejším, než opravdu jsi a projdi si alespoň italský slovník, než něco napíšeš.

0 0
možnosti

czechian

14. 4. 2009 12:20
Kéž by ýDěs měl takové redaktory

R^

0 0
možnosti

Lumča

14. 4. 2009 12:03
Aquila

jsem netušil, že Aquila znamená orel, dobrý článekR^

0 0
možnosti