Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Krásy L'Aquily očima čtenáře. Předtím, než se otevřela zem

Aquila v italštině znamená orel. Je hlavním střediskem regionu Abruzzo, které srazilo na kolena ničivé zemětřesení. V tomhle drsném horském kraji, který je nabitý tisíciletou historií, památkami a svéráznou kulturou, orlové skutečně slétávají z vrcholků hor do údolí.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Host

Tomas

Otřesy půdy v Aquile stáke pokračují. Předpovídají, že se bude země chvět ještě minimálně půl roku. Ty horší odhady jsou až na dva roky. Akorát už se o tom nikde nepíše. Neumírají lidé tak to média už moc nezajímá:-(

0/0
23.6.2009 11:27

Hdb69

domov

Aquilo moje krasna,mas tisic tvari, charakteristickou vuni a poznam te poslepu.....chybis mi a uz nikdy nebudes, cos byvala. Matka priroda nam dala pekny kopanec.

0/0
29.4.2009 15:20

alenka

Ak Vas tento clanok zaujal..

alebo hladate dasie informacie, zaujmavosti alebo fotogaleriu z roznych kutov sveta odporucam stranku cestovky . sk:-)

0/0
22.4.2009 13:56

Petr

Bylo tam krasne, a zase bude

Je tam opravdu krasne, stejne jako v okoli. Byli jsme tam kdysi na vylete kdyz jsme byli na dovolene na Garganu a premyslim, ze tam v lete zajedeme zase podporit mistni turismus :)

0/0
18.4.2009 20:55

vit.kucik

Re: Bylo tam krasne, a zase bude

Máte pravdu... to jim v konečném důsledku pomůže nejvíce... :))

Češi tam továrny asi stavět nebudou, posílat peníze donějakých fondů je trochu "problematické", takže dovolená a utracených pár Euro budou pro ten kraj tou nejadresnější pomocí...

0/0
18.4.2009 21:22

Helenadb

ja

uz nikdy L'Aquila nebude to co byla predtim...malem jsme tam umreli pod sutinami..nemame kam jit a nemame nic.Resite tady puvod slova aquila a ja v duchu resim, jestli jeste nekdy potkam naseho reznika s manzelkou z kramku v ulici pod nami, nebo moji sousedku starou pani, ktere jsem pomahala s nakupem kazdy den kolem obeda...kazdy kout tohohle mesta ma pro mne kus me minulosti, tvar a vuni.Ocenuji spousty veci, ktere mi pripadaly tak normalni PREDTIM.A ZIJU.

0/0
16.4.2009 17:15

vit.kucik

Re: ja

Právě proto jsem se snažil k tomuto kraji a katastrofě, která se tam stala, přitáhnout pozornost lidí z jiné části Evropy, pozornost lidí, otupělou každodenními ukázkami katastof ze všech koutů světa.Tento článek je jen stručnou "cestopisnou" informací o kraji, kde k zemětřesení došlo, spíše uzavírá krátké zprávy z mého blogu. Nemusel jsem dělat nic... a pro českého čtenáře to byla jedna z dlouhé řady zpráv, jako nepokoje v Řecku, povodně v Německu, uhořelí lidé v Polsku, roztrhaní lidé v Indii... proč by italské zemětřesení mělo budit větší soucit...? Nebo jsem to mohl zkusit... předat ten pocit, že se to stalo bezprostředním sousedům, italskému Frantovi a Pepovi, kteří měli identické starosti, jako Češi (hypotéka, děcka, auto, práce) a teď jich mají o "dost" víc...

Zkusit to - včetně rozboru slova aquila - to už k tomu patří...

Tím nechci nijak snižovat utrpení Vaše ani ostatních lidí - naopak, viz předešlé články.

0/0
16.4.2009 23:11

Hdb69

Re: ja

Promin mi, nechtela jsem se te dotknout, jen jsen trochu rozrusena z toho, co se nam v poslednich 3 tydnech stalo, mas pravdu, dokud se te jakakoliv katastrofa netyka na vlastni kuzi, mozek vymaze negativni informace takrka okamzite.

Ach jo, zitra se tam vracim a zkusime zacit zit, znovu...taky kvuli tem, kteri to neprezili..a kvuli detem..ale uz nikdy to nebude to, co predtim, nevim, co zamysli s centrem mesta, je uplne na padrt, ale postav znovu to, co po cem presly dejiny...hezky den Vitku

0/0
29.4.2009 15:29

jarga

krása LˇAquily

V tomto městě jsme byli před několika na dovolené a stále ne něj vzpomínáme. Krásné, příjemné město, spousta památek, typické  vesnice v okolí. Věříme, že město bude znovu žít svým dřívějším životem.

0/0
14.4.2009 20:58

auvergnat

bomba styl ty voe

Ty jo, uplnej Hrabal! To je fakt roztomily, jak si spousta lidi mysli, ze psat je sranda. Tohle je na urovni slohovy prace na SS, mozna i za 1. Ale neni duvod z toho silet. Jinak- Aquila je samozrejme z italstiny. To, ze se to latinsky rekne stejne, to je druha vec. Italska toponyma vychazeji z italstiny. Proto je Firenze a ne Florentia apod.

0/0
14.4.2009 13:46

der Alte

Aguila není slovo z italštiny,

ale z latiny.Neznalost redakce?

0/0
14.4.2009 13:36

Apina_xxx

Re: Aguila není slovo z italštiny,

Ty jsi rozumbrada. Slovo "aquila" je sice z latiny, ale i Italština je řeč, která vyšla z latiny a slovo "aquila" je tudíž i regulérní spisovný italský výraz pro orla. Tak se nedělej chytřejším, než opravdu jsi a projdi si alespoň italský slovník, než něco napíšeš.

0/0
14.4.2009 13:52

Marty

Re: Aguila není slovo z italštiny,

a hlavně o původu slova tam nic není, je tam napsáno že aquila v italštině znamená orel, což znamená :-P 

0/0
14.4.2009 14:04

czechian

Kéž by ýDěs měl takové redaktory

R^

0/0
14.4.2009 12:20

Lumča

Aquila

jsem netušil, že Aquila znamená orel, dobrý článekR^

0/0
14.4.2009 12:03

Vt

Re: Aquila

To chce občas zavítat do zoogický :-)

0/0
14.4.2009 12:49

Jakub

Re: Aquila

Nebo sledovat reklamy na Mattonku :-)

Samej orel skalní a všude spousta Akvily

0/0
14.4.2009 13:36

der Alte

Re: Aquila

Velmi se mýlíte,neboť aquila je skutečně orel.Mezi vzdělanci známé latinské pořekadlo:"Aquila non captat muscas" česky:"Orel nechytá muchy"! A aqua = voda!

0/0
14.4.2009 13:43







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.