Diskuze

Rozhovor Tomáše Poláčka pro kazašské noviny

Během své cesty autostopem do Pekingu se redaktor MF DNES Tomáš Poláček zastavil i v kazašském městě Oral (Uralsk). Zde poskytl rozhovor místnímu listu Diapazon. Přinášíme jeho překlad.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

s/d

4. 8. 2008 17:50
tady je odkaz ...

... na ten článek v originále. Super je diskuse :o)

http://www.diapazon.kz/?nom=71&news=1763

0 0
možnosti

Vaclav

30. 7. 2008 13:44
překlad

Lepší překlad najdete na http://www.po-russki.cz

0 0
možnosti

Děti, rychle sem !

29. 7. 2008 13:31
.

tam se píše skoro jenom o chlastu! ;-D

0 0
možnosti

Ghort

29. 7. 2008 13:25
dva az tri litry denne?

Sest kousku? To bude mit z jater brzo peknou fosnu! :)

0 0
možnosti

johansson

28. 7. 2008 13:01
ten preklad je prisernej

Ten preklad je strasnej!!!;-ORv

0 0
možnosti

johansson

28. 7. 2008 13:00
ten preklad je prisernej

Ten preklad je naprosta ostuda. ;-O Chtel jsem tady vyjmenovat par nejhroznejsich chyb, ale to bych ho mohl sem rovnou cely zkopirovat.;-€ Neverim, ze by se v CR nenasel lepsi prekladatel z rustiny, tohle je hnus a otres. ;-€ Skoda, protoze ten projekt sam o sobe je zajimavy a sympaticky.R^

0 0
možnosti

sac

28. 7. 2008 11:16
kdo dělal ten překlad?

zdá se mi jen o málomíň otrocký než tan z automatického translateru..

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  19.4 14:15

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Největší hřbitov lodí západní polokoule vznikl kvůli kardinálnímu průšvihu

15. dubna 2024

Válka je o ničení a zabíjení. O újmě na životním prostředí. Snad právě proto tolik fascinuje osud...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Žádný porod a na toaletu vezměte pravítko! Podivná pravidla národních parků

18. dubna 2024

Americké národní parky trhají rekordy, patří k nejvyhledávanějším destinacím světa. Ročně do nich...

OBRAZEM: Na samotě V lomu. Podívejte se na nejnovější glamping v Česku

17. dubna 2024

Glamping, tedy luxusní kempování, nabírá v tuzemsku v posledních letech na popularitě. Nejnovější...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Váháte, kam na dovolenou? Toulání po Dánsku vás nabije pozitivní energií

12. dubna 2024

Dříve jsme chtěli vidět celý svět, dnes máme chuť jezdit jen do zemí, ve kterých se cítíme dobře....

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  19.4 14:15

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Španělské Stonehenge zpřístupnily klimatické změny. Je vítanou atrakcí

19. dubna 2024

Epizody vražedného sucha se do dění v Evropě nezapisují jen negativy. Vlna veder v roce 2022...

To nejlepší z Itálie. Florencie ohromí nejen originály starých mistrů

19. dubna 2024

Ve zvlněné krajině Toskánska leží kolébka renesance, která kdysi bývala jedním z nejvýznamnějších...

Žádný porod a na toaletu vezměte pravítko! Podivná pravidla národních parků

18. dubna 2024

Americké národní parky trhají rekordy, patří k nejvyhledávanějším destinacím světa. Ročně do nich...