Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Rozhovor Tomáše Poláčka pro kazašské noviny

Během své cesty autostopem do Pekingu se redaktor MF DNES Tomáš Poláček zastavil i v kazašském městě Oral (Uralsk). Zde poskytl rozhovor místnímu listu Diapazon. Přinášíme jeho překlad.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

s/d

tady je odkaz ...

... na ten článek v originále. Super je diskuse :o)

http://www.diapazon.kz/?nom=71&news=1763

0/0
4.8.2008 17:50

Vaclav

překlad

Lepší překlad najdete na www.po-russki.cz

0/0
30.7.2008 13:44

Děti, rychle sem !

.

tam se píše skoro jenom o chlastu! ;-D

0/0
29.7.2008 13:31

Ghort

dva az tri litry denne?

Sest kousku? To bude mit z jater brzo peknou fosnu! :)

0/0
29.7.2008 13:25

johansson

ten preklad je prisernej

Ten preklad je strasnej!!!;-ORv

0/0
28.7.2008 13:01

johansson

ten preklad je prisernej

Ten preklad je naprosta ostuda. ;-O Chtel jsem tady vyjmenovat par nejhroznejsich chyb, ale to bych ho mohl sem rovnou cely zkopirovat.;-€ Neverim, ze by se v CR nenasel lepsi prekladatel z rustiny, tohle je hnus a otres. ;-€ Skoda, protoze ten projekt sam o sobe je zajimavy a sympaticky.R^

0/0
28.7.2008 13:00

sac

kdo dělal ten překlad?

zdá se mi jen o málomíň otrocký než tan z automatického translateru..

0/0
28.7.2008 11:16







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.