Diskuze

Algarve, příjemný konec světa

Pláže nejjižnější portugalské provincie, Algarve, omývá Atlantik. Portugalské pobřeží není tak známé jako třeba španělská letoviska, v posledních letech se ale stává stále oblíbenější. Má totiž své zvláštní kouzlo kdysi zapomenutého konce Evropy. Ostatně – své letní sídlo si zde koupil (už také prodal) i ex prezident Václav Havel.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

.

20. 8. 2007 11:47
Cabo da Roca

"Es aquí donde la tierra acaba y el mar comienza" (portugalsky to napsat neumím, ale slovo fin tam prostě vůbec není - a dokonce ani ten svět.

0 0
možnosti

Zbyna

20. 8. 2007 12:05
Re: Cabo da Roca

To bude asi protoze Cabo da Roca je u Lisabonu, ale v clanku se pise celkem jasne o Cabo de Sao Vicente, ktery je na jihu Portugalska a ktery zmineny "Fim do mundo" - konec sveta

0 0
možnosti

Richard O

20. 8. 2007 11:03
Portugalština

Paní (nebo snad slečna?) redaktorka by si mohla ověřit těch pár portugalských výrazů, které v textu má: "fin" je konec maximálně španělsky (portugalsky "fim"), a ta žádná dobrota specialita se ve skutečnosti jmenuje "cataplana" - a náhodou je docela dobrá, i když trochu slaná.

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  22.4 22:17

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Unikátní přírodní úkaz na Litovelsku: povodně protrhly meandr řeky Moravy

19. dubna 2024  13:10

Odborníci z Agentury ochrany přírody a krajiny (AOPK) a vědci z katedry geoinformatiky Univerzity...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Žádný porod a na toaletu vezměte pravítko! Podivná pravidla národních parků

18. dubna 2024

Americké národní parky trhají rekordy, patří k nejvyhledávanějším destinacím světa. Ročně do nich...

Jako v pohádce. Japonský park pokryly koberce modrých květů hajniček

23. dubna 2024  14:43

Turisté z celého světa míří v těchto dnech do veřejného parku Hitači na ostrově Honšú. Na 350...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Chmury otce Fouras. Pevnosti Boyard hrozí zkáza, ničí ji nápory vln

21. dubna 2024  12:36

Pevnost Boyard, která se stala dějištěm populární televizní soutěže, ohrožují rozmary počasí. Kvůli...

VIDEO: Nahlédněte do Indie očima české poutnice hnutí Hare Krišna

25. dubna 2024

Indická republika je sedmá největší a s více než miliardou obyvatel jednou z nejlidnatějších zemí...

OBRAZEM: Blýskalo se na horší časy. Procházka po Praze v roce 1941

24. dubna 2024

Protektorátní správa začala už v březnu roku 1939, o dva roky později však Prahu čekaly výrazné...

Jako v pohádce. Japonský park pokryly koberce modrých květů hajniček

23. dubna 2024  14:43

Turisté z celého světa míří v těchto dnech do veřejného parku Hitači na ostrově Honšú. Na 350...

Čůral jsem krev a stopoval. Cestovatel popisuje, jak poznával Venezuelu

23. dubna 2024

Premium Dal si 48 dní, aby sám prošel 1 500 kilometrů dlouhý trek od hranic k hranicím a poznal exotickou...