Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Průvodců jsou hromady. Vyberte si, který sedne právě vám

Nechci rozbíjet legendu, ale napadlo by vás, že i Hanzelka a Zikmund jezdili po světě s průvodcem? Tím papírovým, samozřejmě. A dobře udělali.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

ptau

Nej pruvodce

Vlastnim GR Novy Zeland a musim ho ohodnotit na 1. Stravil jsem na NZ jeden rok a ubytovani, cestovani, pamatky atd. jsem vyhledal vsechny v pruvodci. Mistni mi poradili max pet mist, ktere jsem v pruvodci nenalezl. Ted mam GR Irsko a po precteni prvnich par stranek jsem knihu zavrel a zahodil.Mato byt aktualizovane vydani z  unora 2007, ale dozvedel jsem se, ze jeste nejsme v EU, ze do Irska potrebujeme viza a pracovni povoleni, ceny jsou vsude 3x vetsi nez udava pruvodce, dve tretiny hostelu a pamatek vubec neexistuje atd. By me tedy zajimalo, co znamena aktualizovane vydani- asi jen novy obal a vetsi cena.

Takze jsem zjistil, ze se pruvodci od stejneho vydavatele lisi jako den a noc.

0/0
29.7.2007 9:22

Ivous

pruvodce vzdy

Ono i kdyz clovek jede s cestovkou (coz ja uz nedelam), tak se vyplati s sebou pruvodce mit. Treba jen blba informace o hromadne doprave dokaze usetrit spoustu penez, viz. Turecke pobrezi a organizovane vylety od 25 EUR vyse, ktere se hromnadkou daji poridit i se vstupem za eura tri.. (Konkretne Perge z Antalie)

0/0
27.7.2007 9:56

cherry

Michelin

Autor článku se vůbec nezmínil o Michelinu.

0/0
26.7.2007 11:36

belgian chocolate

ten není pro paštikáře

tudíž by mu za to akorát tak někdo vynadal

0/0
26.7.2007 12:11

fido7787

průvodce

můj subjektivní pocit je, že jak LP tak RG jsou hodně podrobní a tudíž i dost drahá knížka. Naproti tomu takový ikar je jen zátěž, málo informací a hromada obrázků, fotek a malůvek všehovšudy celkem k ničemu. Spíš připomíná hromadu letáků sesbíraných do knihy ;-(

0/0
26.7.2007 10:51

Radka

LP

Jsem pro LP a to pouze v angličtině. České překlady za moc nestoují. RG jsme měli jednou (ještě v češtině) a byla to katastrofa. Už nikdy více :o((((

0/0
26.7.2007 9:56

a-c

LP

souhlas, klidne si cestujte po vlastni ose, zkoumejte, jezdete kam nikdo nejezdi... ale dobry pruvodce je bible, ktery vam poskytne zachytne body a inspiraci. bez nej je to opravdu jenom bloumani. je pouzivam LP, protoze je to proste dobre remeslne udelane, za ty leta je v tom system a jako opora to naprosto dostacuje.

0/0
26.7.2007 8:43

Sitcom

opravdu?

že by Freytag&Berndt autorovi něco zacáloval?;-)

0/0
26.7.2007 8:24

MyšTina

Re: opravdu?

Nevím, zatím jsem od nich koupila Švýcarsko a Madeiru a obě knížky mi vyhovují.

0/0
26.7.2007 14:32

evcik

od LP k RG

Driv jsem hodne pouzivala LP - ceske i anglicke verze, ale od te doby, co jsem objevila RG jejich pruvodce vyhledavam vic a vic, protoze pro muj zpusob cestovani tam najdu nejvic praktickych informaci (a jak uz se nekdo zminoval: vybrala-li jsem si driv ubytovani doporucovane LP, nikdy jsem nebyla spokojena-spis naopak, a okolo tolik zajimavych hotylku, resortiku 8-o).

0/0
26.7.2007 2:02

Ivous

Re: od LP k RG

My taky pouzivame RG, docela se bavime tim opulentnim americkym stylem a ceskym prekladem :-))  Je ale pravda, ze dneska je potreba mit ty pruvodce aktualni, protoze je rozdil v "vede tam jen cesta pro dzipy" a pravidelnym busovym spojenim s celkem rozumnymi intervaly... taky ceny pamatek pro turisty rychle rostou, to pak clovek muze byt hodne prekvapeny...

0/0
27.7.2007 9:52

apokalypsa

Jedine LP

Lonely Planet, posledni vydani, tzn. v anglictine, nic jineho nema cenu.

Obcas i stahnu pruvodce v PDF z jejich webu, vyjde to mnohem levneji a vytisknete si jen to, co potrebujete. Ale tahle moznost asi nebude u vsech pruvodcu. Jenom me tedy mrzi, ze ani zdaleka nemaji pokryte vsechny zeme, ted naposledy Madeira (vim, tam neni problem, ale stejne by se mi i tam LP hodil)

0/0
26.7.2007 1:01

Neferjaja

Kolumbie

Nemáte někdo tip na dobrého průvodce Koloumbií? Nějakou knihu sháním, v angličtině jsou, v češtině nikoliv. Prosím o nějaké doporučení, zda má někdo s konkrétním anglickým či českým kouskem zkušenost.

Děkuji.

0/0
25.7.2007 17:28

petr

Re: Kolumbie

0/0
25.7.2007 19:27

snow

LP

JJ LP je asi nejlepsi, podle me je lae blbost to kupovat v cestine, pokud umite anglicky.

vzdycky je to lepsi mit anglicky(taky zalezi kam jedete). ti kteri vam budou chtit poradit nebo se podivat tak to budou mit mnohem jednodussi.

0/0
25.7.2007 17:06

GloGlo

čím méně, tím lépe (pro mě)

základem úspěchu každého individuálního tůristy-cestovatele je, dle mé zkušenosti, průvodce co možná nejtenčí (max. tak 5-6 stran, nejlépe 2), aby mu nějaký blb z nakladatelství nekazil pobyt nevhodnými radami, natož, aby mu hloupými radami kazil cestu nějaký eumerický či cizokrajný radil. chci říci, že když někam jedu, vždy se zhruba kouknu na zážitky živých lidí a pak se řidím vlatními smysly a nejlépe dle místních domorodců. pak si v klidu užívám i těch míst, kam lidé s průvodci nelezou, a tam, kam lezou, chodím v jinou dobu. Takže, jen více tlustých průvodců (ať se jejich čtenáři hromadí ve vybraných centrech), ale já tam nebudu.

0/0
25.7.2007 16:57

snow

Re: čím méně, tím lépe (pro mě)

s tim bych tak uplne nesouhlasdil....kdyz jedes treba sam..a cestoujes na low budget..jako backpacker tak je pro tebe LP pruvodce neco jako bibe:-)

0/0
25.7.2007 17:07

GloGlo

Re: Re: čím méně, tím lépe (pro mě)

je to asi individuální. R^

0/0
25.7.2007 17:18

josefkra

Re: Re: Re: čím méně, tím lépe (pro mě)

ne asi, ale určitě individuální, protože jsme každý jiný.... já třeba průvodce beru jako orientačního průvodce, řekne mi co se nachází v okolí a já si vyberu, v každém případě se nebráním tipům, které tam nejsou... to moje nejhezší místo na PhiPhi v Thajsku jsem taky našel díky LP, že napsali, že tam nic extra není :-) takže i špatná reklama je reklama

0/0
25.7.2007 17:54

bk

Rough Guide - Island - hrozné

Já jsem po po běžném používání LP vyzkoušel proůvodce po Islandu od RG, má zkušenost je fakt velice špatná. Především: 1. Neaktuální informace (průvodce je přitom z roku 2006 - ceny vyšší cca o 30%, dávo uzavřené restuarace apod.) 2. Odkazy na nikdy neexistující ubytování (např. ve Viku) 3. Strašlivý překlad (to snad překládal počítačový program ,ale něco tak hrozného jsem fakt ještě neviděl - nesmyslná stylistika, mechanicky přeložená angličtina, věty na půl stránky - které, které, které..., chyby v překladu atd.) 4. Málo pozornosti nebo ignorace těch nejzajímavějších míst - zejm. Husavík a severní pobřeží, východní fjordy apod.) 5.Hodně stránek z reklamou 6. Fotky a zajímavé informace jsou zařezené choticky bez jakékoliv souvislosti s okolním tématem 7. Mnoho nesmyslných pindů - vaty

8. Whale watching - u všech tříé míst na Islandu se dozvíte, že každé je nejlepší :-)

atd....

0/0
25.7.2007 16:41

cote d'or

nauč se anglicky

a budeš si moci koupit poslední vydání, kde jsou aktuální informace

0/0
25.7.2007 20:04

bk

Re: nauč se anglicky

anglicky umím fluently, fešáku, takhle mám skoro všechny průvodce od LP - kdybys jsi se naučil česky, z mého příspěvku by jsi pochopil, že RG byl jen pokus, OK ;-)

0/0
25.7.2007 21:21

MyšTina

Re: Rough Guide - Island - hrozné

To mě mrzí, já měla za to, že překlady RG bývají o dost lepší než LP. Překlady LP jsem viděla dost strašlivé (naštěstí jen v knihkupectví, takže jsem pak radši koupila originál), o aktuálnosti nemluvě.

0/0
26.7.2007 14:15

Quo

Re: Rough Guide - Island - hrozné

Ještě přidávám, že RG mají často nepoužitelný obsah. Hrozně krátký, jen základní místa.

Měl jsem je celkem rád, ale potom jsem si koupil průvodce Alpami, a je  tak nepřehledný a řekl bych i nepraktické, že od té doby se RG vyhýbám.

0/0
26.7.2007 23:52

Negativní hodnocení v průvodcích

Rád bych připojil jeden postřeh - mám u průvodců jeden dojem(jak LP tak i RG), a to sice, že autoři jsou jen zcela výjimečně ochotni napsat jednoznačné "nedoporučení", to jest "tam nejezděte/nechoďte fakt to nemá cenu". To se týká především měst, méně již konkrétních atrakcí, hospod atp. Vždy se snaží najít i na lecjaké zcela blbé a nezajímavé díře něco zajímavého, až to někdy mate...

0/0
25.7.2007 16:35

sniffer

pruvodce

Bez pruvodce je to fakt k nicemu... Ale nesouhlasim s tim,ze Lonely Planet je nejlepsi... Zatim se mi zda jako nej Rough Guide - vice strukturovany a vice informaci "jako od kamarada"...

0/0
25.7.2007 15:50

cote d'or

Marco Polo kvůli přehlednému formátu do kapsy

a Frommer's kvůli podrobným informacím

0/0
25.7.2007 20:05

digitalnivysilani

neexeperimentuju a

kupuju zasadne lonely planet. prijde mi nejucelenejsi, nejprehlednejsi a nejobsahlejsi

0/0
25.7.2007 15:40

mikal

atmosfera

Samozrejme ze pruvodce usetri cas pri hledani turisticky zajimavych lokalit, ale presto nesouhlasim se zaverem clanku, kde autor prosazuje jedinou variantu.. cestu s pruvodcem.. Nejenze pruvodce nahradi chvilkova rozmluva s domorodcem, ale neni nadto se vymanit z tras zaplnenych turisty, kteri jako jeden dav proudi od bodu A k dalsimu bodu, aby si mohli odskrknout vsechny mista, ktere pruvodce zminuje jako ta nej. Proto doporucuji dejte se svou cestou, nasavejte atmosferu jinych zemi svobodne a ne tak jak kaze pruvodce. S pranim nadhernych zazitku Vas turista :-)

0/0
25.7.2007 15:40

leader

konečně...

No konečně někdo napsal, jak na to. Průvodců jsou stovky, ale jen pár jich lze považovat za opravdové pomocníky. Naprosto souhlasím...

0/0
25.7.2007 15:34

golo

ani ránu

potvrzuju . kdysi jsem jezdil bez průvodce, ale teď setomu fakt divim, přišel jsem o spoustu peněz a času, protože jsem se po těch městech motal bez cíle.

0/0
25.7.2007 15:12







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.