Vice o whisky

Myslím, že Dalwhinnie má být správně zařazena do Speyside. Pokud chcete opravdu vědět něco o whisky, navštivte web http://www.skotska-whisky.cz nebo http://www.whiskyonline.cz.

Psát se musí umět,

jinak to dopadne jako v tomto případě.V textu je několik věcných chyb:Dalwhinnie není údolí,v sudech F.Grouse nemůže být whisky F.G., protože je blended (sudy jsou vystaveny před palírnou jako dekorace a propagují blend z palírny Glenturret).Po druhé destilaci není produktem whisky, nýbrž obyčejný alkohol(w. vznikne až během zrání).Chivas Brothers a Speyside nejsou palírny. Protože autorka text překládala z angličtiny, uniklo jí, že po první destilaci vzniká LOW WINE a nikoli "wines" (plurál) a že název "whisky pochází z GALŠTINY a nikoli gaelic (anglicky "galština"). Výrazy "tradiční palírna" (existuje snad i netradiční?), "punc nejlepšího alkoholu" (co to je?) nebo "zlatavý koncentrát" (ten se v sudech nemůže nalézat,protože koncentrát je něco jiného než vysokoprocentní alkohol) ukazují na nezkušenost autorky s daným tématem a jazykovou neobratnost.

Poodobně AIDS vzniklo na Slovensku...

Laboratoře musí mít dokonalé

odkud pochází pravá whisky

Název a destilát Whisky vznikl v dávných dobách stěhování národů, když slovanští obchodníci exportovali do Albionu moravskou pálenku, která všem chutnala, ptali se na její původ , odkud je a z čeho je pálená. A bodří slované vyhýbavě odpovídali: to je od nás,             z vísky...  slyšíte to? "zvísky", od toho je jen maililičký krůček k ve světě uznávanému názvu whisky. Tato všeobecně uznávaná pravda "leží v žaludku" místním dějezpytcům a snaží se najít za každou cenu nějaký místní význam slova Whisky, aby jakoby znalecky doložili místní původ. Pravý původ  destilátu a jeho slavného jména, který živí tisíce obyvatelů Ostrova, nechtějí znát. Zkrátka a prostě předchůdci Járy Cimermanna naučili naše ostrovní sousedy správně destilovat a pojmenovat lahodné destiláty. Bohužel současnou slávu si sobecky nechávají pro sebe a na prapůvodce výrobních postupů a názvů ani nevzpomenou....