Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Čínské počítání na prstech

aktualizováno 
-
Domníváte se, že v Číně je naprosto jednoduché vysvětlit místním obyvatelům, kolik že si právě objednáváte piv? To nic není, zní většinou odpověď. Prostě to ukážu na prstech. Zkuste to. Většinou se však budete velmi mýlit. V lepším případě se vám dostane úsměvů a konstatování, že ani »bílí« cizinci nejsou tak chytří, jak by se mohlo zdát a jak si sami myslí. V horším případě si vyslechnete i nadávky a odmítnutí. To se vám může stát, když někde v Číně na tržišti zvednete palec a budete chtít například jedno jablíčko. Je to zásadní omyl, protože to, co pro nás znamená jednička, je v nejlidnatější zemi světa něco zcela jiného - tím zvednutým palcem jste Číňanovi ukázali, že je hloupý nebo i něco horšího. Jak se tedy počítá na prstech po čínsku? Samozřejmě ideální by bylo naučit se alespoň do deseti čínsky hovořit. Jenže i to bývá problém. Málokdo dokáže i podle slovníku přesně vyslovit danou číslovku, protože melodie čínštiny se od češtiny velmi podstatně liší. K tomu se navíc připojuje komplikace, že rozdíly mezi čínštinou na severu země a dejme tomu jazykem na jihu bývají také velké a to, co se někde naučíte, vám může být jinde k ničemu. Pokud ale budete ve velkých městech - Peking, Šanghaj či Kanton - není potřeba se čínské číslovky učit, vyslovovat, ani ukazovat, protože v těchto známých velkoměstech nejsou cizinci zase až tak neznámým úkazem. Dnes dokonce naopak. Mnohdy se tady domluvíte dokonce i anglicky. Co si však počíst na venkově a ve vzdálených krajích, kde je pravděpodobnost domluvy v cizím jazyce většinou téměř nulová? Zde již skutečně někdy nezbývá, než se čínské číslovky naučit ukazovat na prstech. Jak poznáte podle obrázku, není to nic složitého, ani těžko zapamatovatelného. Chce to jenom trochu cviku.

Autor:




Nejčtenější

Bunkr Atlantického valu, který Němci postavili za druhé světové války, aby...
Nizozemsko odkrývá nacistické bunkry. A s nimi i bolestnou historii

U pláží nedaleko Haagu pokryl písek bunkry, které tu byly postaveny na Hitlerův rozkaz. Jakoby tento písek schoval i bolestivé vzpomínky, které bunkry...  celý článek

V červnu 2016 byly otevřeny nové turistické stezky v Adršpachu.
Jak vyzrát na Adršpach. Fronty a přeplněná místa přenechte nezkušeným

Adršpašské skalní město praská ve švech pod náporem turistů a fronty se stojí na vstup do skal i na parkoviště. Jak z toho ven a současně si bizarní pískovcové...  celý článek

Tanečník ze Sepiku je připravený na kulturní show v Madangu.
My máme hodinky, oni mají čas. Co udělají mobily s Papuánci?

Martin Soukup letos dostal cenu Neuron, udělovanou nejlepším vědcům. Mimo jiné za to, že sleduje, jak žije asi patnáct set lidí v odlehlém údolí ostrova...  celý článek

Šílený přístav v Bangladéši
VIDEO: Nás nedostanou. Kurz přežití v šíleném přístavu v Bangladéši

Bangladéšský přístav v Dháce je stejný jako celá země. Přelidněný, přeplněný, plný odpadků a boje o přežití. Míchají se zde staré bárky s moderními loděmi,...  celý článek

V Sieře Leone přišlo po masivním sesuvu půdy o život až tisíc lidí. (14. srpna...
Jak bahno utopí tisíc lidí. V přelidněném Freetownu katastrofě sami pomohli

Při masivních sesuvech půdy v metropoli západoafrické Sierry Leone Freetownu zemřelo více než 400 lidí, z toho zhruba sto dětí. Dalších 600 se stále pohřešuje,...  celý článek

Další z rubriky

(Ilustrační snímek)
Jak létají Češi. Letenka za 300 tisíc a cesty kolem světa

Kolik jste ochotni zaplatit za letenku na vysněnou dovolenou či pracovní cestu? Český rekord za poslední půlrok drží letenka za bezmála tři sta tisíc korun....  celý článek

Šílený přístav v Bangladéši
VIDEO: Nás nedostanou. Kurz přežití v šíleném přístavu v Bangladéši

Bangladéšský přístav v Dháce je stejný jako celá země. Přelidněný, přeplněný, plný odpadků a boje o přežití. Míchají se zde staré bárky s moderními loděmi,...  celý článek

Tanečník ze Sepiku je připravený na kulturní show v Madangu.
My máme hodinky, oni mají čas. Co udělají mobily s Papuánci?

Martin Soukup letos dostal cenu Neuron, udělovanou nejlepším vědcům. Mimo jiné za to, že sleduje, jak žije asi patnáct set lidí v odlehlém údolí ostrova...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.