Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Byl Marco Polo v Číně? Dohady pokračují

  9:29aktualizováno  9:29
Pokud Marco Polo doopravdy navštívil Čínu, zapomněl se zmínit o Velké zdi. To však nebránilo čínským učencům, aby se na nedávném semináři o benátském cestovateli stali jeho hlavními zastánci.
Rozporuplnost ohledně věrohodnosti cesty Marka Pola, jež existuje již od středověku a kterou v roce 1995 znovu vyvedla na světlo kniha britské odbornice Frances Woodové, znovu nastolil místní historik Tang Pao-chaj na fóru v severočínském městě Tchien-ťin. Zároveň uvedl nové důkazy ve prospěch vyprávění. Tang citoval dvě zmínky z politických rozhodnutí tehdejšího vládce, mongolského Chubilaje (Kublajchán). Vnuk legendárního Čingischána rozhodl o zbourání hradeb ve městech po celé zemi, cílem toho bylo předejít vzpourám, a o sázení stromů podél cest. Marco Polo by o tom nemohl vědět, kdyby Čínu nenavštívil. "Tyto záznamy se shodují s čínskými a perskými historickými dokumenty, místními kronikami a zákony vydávanými v období mongolské dynastie," vysvětlil Tang na semináři. Historik také narazil na pověst o zrození jistého ujgurského "chána" na severozápadě Číny, o níž se zmiňuje cestovatel ve své Knize zázraků. Tu mohl zaznamenat jedině ten, kdo oblast navštívil. "Tyto tři příklady jsou jen menší poznámky, kterým obvykle (jiní badatelé) nevěnovali pozornost," zdůraznil Tang. Podle různých pramenů vyprávění o údajných cestách Marka Pola po Číně v letech 1271 až 1295 jeho současníci včetně slavného básníka Danteho Alighieriho považovali za fantazírování a jen za málo věrohodné. Přesto si s postupem let získalo svatozář věrohodného svědectví. Frances Woodová ve své knize Cestoval Marco Polo do Číny?, kterou napsala po dlouhém bádání a výpravách po Číně, tvrdí, že je velmi pravděpodobné, že Benátčan na čínskou půdu nikdy nevstoupil. Obnovila tak debatu a vyvolala rozsáhlé diskuse a opravy. Woodovou podpořili různí vědci v jejím názoru, že Benátčan mohl sebrat své příběhy a informace od arabských a perských cestovatelů nebo od členů své vlastní kupecké rodiny, která se usadila na Blízkém východě ještě před jeho příchodem. Podle Tang Pao-chaje "je škoda, že doktorka Woodová víc nepracovala s Knihou zázraků", neboť "žádný z existujících perských dokumentů nepřekonal tuto knihu jak v šíři, tak v hloubce". Kromě Velké zdi, která ve 13. století byla již v dosti špatném stavu, se kniha Marka Pola nezmiňuje ani o místním písmu, jídelních hůlkách, stahovaných nožkách čínských žen či časté konzumaci čaje. Na druhé straně dokonce i pomlouvači Woodové připouštějí, že mnohé epizody v textu, který cestovatel diktoval písaři Rustichellovi di Pisa, jsou jasně přitažené za vlasy, včetně přátelství s císařem a Markova tříletého pobytu v jednom čínském městě v úřadu guvernéra. Benátský cestovatel se nikdy nenaučil jediné slovo z čínštiny a všechna místa, jež navštívil, jmenuje v arabštině a perštině; to by mohlo naznačovat jeho závislost na vyprávění někdejších kupců právě arabského a perského původu.
 
Autor:




Nejčtenější

(Ilustrační snímek)
Karambol v Chorvatsku? Nehodu nechte zapsat a pokutám se nebraňte

Zkazila vám dovolenou v Chorvatsku bouračka? Zkuste nepanikařit a nezapomeňte na záznam o dopravní nehodě. A hlavně zavolejte tamní policii - stačí vyťukat...  celý článek

Specialized Turbo Vado 4.0
Jak se přilepit hobíkovi na záda. Test elektrokola do města i na výlet

I největší skeptici už vidí, že expanzi elektrokol nic nezastaví. Po velkém průlomu v Německu, Rakousku a Švýcarsku v uplynulých letech definitivně zasahují i...  celý článek

Typický obrázek z německé Rujany: plážové „domečky“ jako ochrana před stálým...
Hrachovka z pytlíku, vlny studené. Jak se za Československa jezdilo k moři

Praotec Čech nás zavedl do středoevropské kotliny, rok 1918 nás v ní hranicemi uzavřel. Výsledek: nemáme moře. A přece jsme po jeho vlnách vždycky toužili....  celý článek

Panorama Nepomuku s neodmyslitelnou kulisou Zelené hory.
Krajinou Černých baronů a milované historie. Cyklotoulky okolím Nepomuku

Zvlněná a přátelská krajina luk, polí a remízků v okolí Nepomuku byla osídlená generacemi předků, jejichž dávné působení můžeme pocítit v drobných i...  celý článek

Zboží s tematikou zatmění 2017
Reportáž: Zatmění slunce vyhnalo Američany na venkov. Přípravu nepodcenili

Jackson, USA (od zvláštního reportéra Technet.cz) Zatmění slunce je astronomická událost, která je (na rozdíl třeba od průletu komety) srozumitelná úplně každému. Američané se už nemohou dočkat, především pak...  celý článek

Další z rubriky

Zdevastovaná zastávka Medzilaborce-město
Dobre tu už bolo. Bizarní svět kolem Lupkovského tunelu na Slovensku

Pokud máte dojem, že tunely souvisí s politikou, pak pro Lupkovský tunel na severovýchodním Slovensku to sedí stoprocentně. Po několikaleté pauze přes něj...  celý článek

Bunkr Atlantického valu, který Němci postavili za druhé světové války, aby...
Nizozemsko odkrývá nacistické bunkry. A s nimi i bolestnou historii

U pláží nedaleko Haagu pokryl písek bunkry, které tu byly postaveny na Hitlerův rozkaz. Jakoby tento písek schoval i bolestivé vzpomínky, které bunkry...  celý článek

Lidé procházejí kolem protituristického graffiti v historickém centru...
V Evropě se zvedá odpor proti turistům. Je jich moc, zlobí se místní

Protesty v Benátkách a Barceloně, zvláštní opatření v Římě a Dubrovníku. V nejpopulárnějších turistických destinacích Evropy se šíří protituristické nálady....  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.